Radialix 3

1. 

   Оффлайн

   Смотрящий

   Звание: Ветеран

   ИНКВИЗИТОР

   Сообщений: 854

   Создано тем: 119

   Рейтинг: 8

   Репа: (201|201|0)

   Баллы: 4985

   Был: 2025-10-30 22:57

   Лайков: 320

   Читаем IDA Pro 5.2+ролики для Radialix 2:

   Сообщение отредактировал Смотрящий 11 мая 2023 - 20:49

   "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
   Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
   В одно окно смотрели двое... "
   
   
   
   У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

   11 мая 2023 - 20:24 / #281
2. 

   Оффлайн

   bobs66

   Звание: Сталкер

   Знаток

   Сообщений: 116

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 3

   Репа: (7|7|0)

   Баллы: 396

   Был: 2025-03-03 14:46

   Лайков: 12

   Да это я читал и в Pascal перевёл но в Radialix не меняется

   
   Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!

   11 мая 2023 - 21:15 / #282
3. 

   Оффлайн

   Смотрящий

   Звание: Ветеран

   ИНКВИЗИТОР

   Сообщений: 854

   Создано тем: 119

   Рейтинг: 8

   Репа: (201|201|0)

   Баллы: 4985

   Был: 2025-10-30 22:57

   Лайков: 320

   Цитата: bobs66

   Radialix не меняется

   
   
   Может ты алгоритм действий не соблюдал?
   Очередность такова: Устанавливаешь IDA - Устанавливаешь Radialix ( в процессе установки даешь направление на папку с IDA) - Запускаешь IDA, далее все по инструкции, создаешь файл rdmap., IDA не закрываешь - Запускаешь Radialix и в нем создаешь проект перевода с указанием пути на файл rdmap. - далее переводишь и удлиняешь...

   "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
   Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
   В одно окно смотрели двое... "
   
   
   
   У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

   11 мая 2023 - 21:45 / #283
4. 

   Оффлайн

   Смотрящий

   Звание: Ветеран

   ИНКВИЗИТОР

   Сообщений: 854

   Создано тем: 119

   Рейтинг: 8

   Репа: (201|201|0)

   Баллы: 4985

   Был: 2025-10-30 22:57

   Лайков: 320

   Можно просто в Свойствах файлы указать путь к файлу rdmap. и с запущенной IDA переводишь

   "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
   Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
   В одно окно смотрели двое... "
   
   
   
   У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

   11 мая 2023 - 21:47 / #284
5. 

   Оффлайн

   bobs66

   Звание: Сталкер

   Знаток

   Сообщений: 116

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 3

   Репа: (7|7|0)

   Баллы: 396

   Был: 2025-03-03 14:46

   Лайков: 12

   Ок буду пробовать но там получается что каждую надпись надо так делать это вообще наверное геморрой поэтому и переводить никто её не хочет

   
   Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!

   11 мая 2023 - 21:58 / #285
6. 

   Оффлайн

   Смотрящий

   Звание: Ветеран

   ИНКВИЗИТОР

   Сообщений: 854

   Создано тем: 119

   Рейтинг: 8

   Репа: (201|201|0)

   Баллы: 4985

   Был: 2025-10-30 22:57

   Лайков: 320

   С запущенным плагином IDA в Radialix-е делаешь двойной клик в строке идентификатора искомого термина и он откроется в IDA где и переводишь и растягиваешь индивидуально каждый термин. Проще с разработчиками связаться и предложить файл локали выделить и прогу перекомпиллировать. Но это точно геморрой...

   "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
   Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
   В одно окно смотрели двое... "
   
   
   
   У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

   11 мая 2023 - 22:54 / #286
7. 

   Оффлайн

   alnikg

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 2

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 115

   Был: 2023-06-30 19:39

   Друзья, вдруг кто еще работает с этой программой и сможет подсказать. Есть проект с переводом файла (измненен текст жесткозакодированый и нет, интерфейс). Нужно перенести эти наработки на этот же файл, но версией свежее. Можно как-то автоматизировать перенос? Пытался через импорт/экспорт, но не удачно. Hardcoded слова могу пренести и в ручную, да и остальные тоже. Главное что надо - перенести изменения интерфейса (положения кнопок, размеры окон и пр) которые были сделаны в старом проекте радиаликса? Или это только руками?
   5 июня 2023 - 18:52 / #287
8. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2237

   Создано тем: 323

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4035

   Был: 2025-08-30 08:05

   Лайков: 220

   Цитата: alnikg

   Или это только руками?

   
   Для этого нужен проект, если его нет, то все надо вручную переделываь.

   

   5 июня 2023 - 20:36 / #288
9. 

   Оффлайн

   Смотрящий

   Звание: Ветеран

   ИНКВИЗИТОР

   Сообщений: 854

   Создано тем: 119

   Рейтинг: 8

   Репа: (201|201|0)

   Баллы: 4985

   Был: 2025-10-30 22:57

   Лайков: 320

   Цитата: alnikg

   Или это только руками?

   
   
   Совершенно верно, только вручную. Это термины можно через глоссарии или проект дублем обойти, а местоположение кнопок и их размер - ручками-ручками. Удачи!

   "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
   Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
   В одно окно смотрели двое... "
   
   
   
   У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

   5 июня 2023 - 20:38 / #289
10. 

    Оффлайн

    alnikg

    Звание: Прибывший

    Участники

    Сообщений: 2

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 1

    Репа: 0

    Баллы: 115

    Был: 2023-06-30 19:39

    WYLEK,
    Проект предыдущего файла с измененным мной интерфейсом есть конечно.
    
    Смотрящий,
    Понял. Значит ручками опять. Спасиб. Надеялся что как то возможно
    5 июня 2023 - 21:36 / #290