Radialix 3

Поддержка программы, а также работа оф.сайта программы приостановлены.Radialix - профессиональный инструмент для локализации (перевод интерфейса

Оффлайн

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2178

Создано тем: 315

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3400

Был: 2024-04-08 16:00

Лайков: 196

Мне два способа подходят, но, для начинающего кодера лучше мой, нагляднее и не запутается чел в ассемблере
А выбор конечно за локализаторщиком
А выбор конечно за локализаторщиком
А выбор конечно за локализаторщиком :beer.gif">
Amosha нравится это сообщение.

26 декабря 2020 - 19:32 / #261
Оффлайн

ruslangxp

Звание: Ветеран

Администратор

Сообщений: 1374

Создано тем: 137

Рейтинг: 8

Репа: (220|220|0)

Баллы: 9301

Страна: не указана!

Был: 2024-04-27 10:40

Лайков: 206

не много не в тему, но кто знает имея cracked-dll x64 ShaferFilechck.DLL можно ли на ее базе сделать как-то cracked-dll x86 для активации fxsound 2 pro?

нормально работающий x64 dll - Diakov вручную патчил, а на x86 у него сил и средств не осталось
-------------------------------------

Цитата: WYLEK
Мне два способа подходят, но, для начинающего кодера лучше мой, нагляднее и не запутается чел в ассемблере
А выбор конечно за локализаторщиком

попробую ваш метод, не знаю что и как получиться, первый раз нужно еще понять
Сообщение отредактировал 22 января 2023 - 19:47

@RuslangXP

26 декабря 2020 - 23:36 / #262
Оффлайн

Krig

Звание: Бывалый

Знаток

Сообщений: 188

Создано тем: 7

Рейтинг: 4

Репа: (86|86|0)

Баллы: 56

Был: 2023-03-14 15:26

Лайков: 82

Цитата: ruslangxp
не много не в тему, но кто знает имея cracked-dll x64 ShaferFilechck.DLL можно ли на ее базе сделать как-то cracked-dll x86 для активации fxsound 2 pro?

Можно. Только у него в сборке пропатчены другие файлы, а не ShaferFilechck.DLL.
Файлы на замену для FxSound Pro 1.1.0.0 х86:
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Цитата: ruslangxp
нормально работающий x64 dll - Diakov вручную патчил, а на x86 у него сил и средств не осталось

Сильно сомневаюсь, что это делал именно он.

27 декабря 2020 - 17:43 / #263
Оффлайн

ruslangxp

Звание: Ветеран

Администратор

Сообщений: 1374

Создано тем: 137

Рейтинг: 8

Репа: (220|220|0)

Баллы: 9301

Страна: не указана!

Был: 2024-04-27 10:40

Лайков: 206

Цитата: Krig
Можно. Только у него в сборке пропатчены другие файлы, а не ShaferFilechck.DLL.

как нет, когда так и есть, что все dll кроме ShaferFilechck.DLL с цифровой подписью, а ShaferFilechck.DLL без цп

Krig ваши оба x86 файла хотя и cracked но цифровой подписью, да еще cracked-exe имеет жесткие widez_строки для перевода

что не скажешь о cracked x64 версии, там только dll с цифровой подписью, а сама exe и без подписи и без widez_строк

можно ли еще сделать cracked ShaferFilechck.DLL x86?
они оба cracked x64 из репака, и оригинальный x86
https://www.upload.ee/files/12693125/ShaferFilechck.rar.html
Сообщение отредактировал ruslangxp 27 декабря 2020 - 18:49

@RuslangXP

27 декабря 2020 - 18:17 / #264
Оффлайн

78Sergey

Звание: Эксперт

Мастер

Сообщений: 504

Создано тем: 52

Рейтинг: 6

Репа: (269|269|0)

Баллы: 1661

Страна: не указана!

Был: 2024-04-26 09:58

Лайков: 256

ruslangxp, сравни хеш-суммы файлов ShaferFilechck.dll, оригинального и якобы пропатченного - они идентичны. И посмотри оригинальную ShaferFilechck.dll, там тоже нет цифровой подписи.
Цитата: ruslangxp
и без widez_строк

widez_строки в exe из репака Дьякова -на месте, только без ссылок в радиаликсе.
Сообщение отредактировал 78Sergey 27 декабря 2020 - 21:14

27 декабря 2020 - 20:53 / #265
Оффлайн

ruslangxp

Звание: Ветеран

Администратор

Сообщений: 1374

Создано тем: 137

Рейтинг: 8

Репа: (220|220|0)

Баллы: 9301

Страна: не указана!

Был: 2024-04-27 10:40

Лайков: 206

[br][br][size=1][time]02 января 2021, 09:00:42[/time][/size][br]и так, в итоге благодаря стараниям сергей78 и самого wylek, я вставил, как это и писал wylekm, заготовку rdmap x64 присланную мне Сергеем, в ранее русифицированный файл FxSound.exe x64 (не cracked), и в итоге получилось что почти все строки оказались нормальные, но только 12 ранее переведенных строк и их англ. исходников стали полностью отключены (перечеркнуты).
https://fastpic.ru/view/114/2021/0102/_d4287d9b43007a27a13c99b5d0451fdf.png.html
нормально ли это?

p.s. стоит ли переводить x64 exe, когда то что есть он оригинальное не cracked, а те Cracked-exe x64 что есть в сети, в них уже нет жестко-закодированных строк widez_ для перевода?

Цитата: 78Sergey
widez_строки в exe из репака Дьякова -на месте, только без ссылок в радиаликсе.

widez нет в cracked exe x64 не из репака diakov, а из архива rsload, а в том репаке exe x64 с цифровой подписью тоже
Сообщение отредактировал ruslangxp 2 января 2021 - 12:03

@RuslangXP

27 декабря 2020 - 21:43 / #266
Оффлайн

ruslangxp

Звание: Ветеран

Администратор

Сообщений: 1374

Создано тем: 137

Рейтинг: 8

Репа: (220|220|0)

Баллы: 9301

Страна: не указана!

Был: 2024-04-27 10:40

Лайков: 206

при русификации UIResources.dll Norton Utilities Premium 17
казалось бы, одно и того же интерфейса и свойства что и System Mechanic,
но при наложении (импорте) ресурсов из подобного ACResources.resources.dll rdlx зависает напрочь

@RuslangXP

11 февраля 2021 - 08:03 / #267
Оффлайн

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2178

Создано тем: 315

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3400

Был: 2024-04-08 16:00

Лайков: 196

Была и у меня такая фигня когда то

Сделай так...
1. Ничего не изменяй, создай локализованный файл
Если работает, идем дальше
2. Создай данные симуляции и запусти прогу
Если работает, идем дальше
3. Измени на русский десяток строк и запусти
Если работает, то импорт с багами, если не работает после первого пункта - стоит защита от изменения.
ruslangxp нравится это сообщение.

13 февраля 2021 - 00:01 / #268
Оффлайн

ruslangxp

Звание: Ветеран

Администратор

Сообщений: 1374

Создано тем: 137

Рейтинг: 8

Репа: (220|220|0)

Баллы: 9301

Страна: не указана!

Был: 2024-04-27 10:40

Лайков: 206

Переводил Player6_GER.qm от dvdfab fabplayer 7
и при сборки в rdlx 3 такой баг
https://i116.fastpic.org/big/2022/0102/d8/9345b053f374d96390fca8dff1121cd8.png
проверил все #128 строки (их мало) все нормально

баг в оригинале ENG строке, потому что и без перевода, хоть GER, Франц или Итальянском при сборки такой баг вылазит

что делать??????

@RuslangXP

2 января 2022 - 09:27 / #269
Оффлайн

007

Звание: Новичок

Участники

Сообщений: 28

Создано тем: 0

Рейтинг: 2

Репа: (5|5|0)

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2022-10-31 00:03

Лайков: 4

Так там же уже есть русская локализация - Player6_RUS.qm?

Укажи в настройках проекта, вкладка "Исходные ресурсы", для параметра "Исходная кодировка" - UTF-8.
Сообщение отредактировал ruslangxp 2 января 2022 - 15:06

2 января 2022 - 12:29 / #270