Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Интересно, почему при попытке русифицировать маленькую программу 2016 года Subtitle Mechanic 2.0.1 (143 Кб) https://indeepsoft.blogspot.com/p/subtitle-mechanic.html не может помочь ни Radialix, ни Нех-редактор. При поиске, например, слов Select file to open..., Options, их найти не удается. Может, другими локализаторами?
Сообщение отредактировал greg 3 января 2023 - 16:16
Вопрос: есть ли возможность в Radialix изменить разом все кодировки или их части? По одной-то можно, но получается долго. Исходная кодировка windows-1252.
Вопрос: есть ли возможность в Radialix изменить разом все кодировки или их части? По одной-то можно, но получается долго. Исходная кодировка windows-1252
Можно. ПКМ - выбор и т.д...
"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое. В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !
Вопрос: есть ли возможность в Radialix изменить разом все кодировки или их части? По одной-то можно, но получается долго. Исходная кодировка windows-1252.
иногда полная перекодировка приводит к "преждевременной кончине" файла
И меняете кодировку в каждой строке? В моем случае есть такие опасения. Вижу, что в HARDCODED, в его части WIDEZ_STRINGS - UTF-16, а в ASCIIZ_STRINGS - WINDOWS-1252. Так придумал программист.
Цитата: Смотрящий
снайперские, "точечные удары"...
Тогда в этом случае надежнее потерять время на каждую строку. Ну, раз нет выхода... :(
Сообщение отредактировал greg 10 января 2023 - 11:46
Друзья может кто подскажет А как с этим бороться Слишком длинный текст (длина: 9, максимально-допустимая длина: 7) в Radialix. Ресурс большой можно ли сразу исправить или каждую строчку надо править? и как.