Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   Xotabush

   Звание: Сталкер

   Участники

   Сообщений: 118

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 3

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 66

   Страна: не указана!

   Был: 2025-09-18 19:32

   Лайков: 1

   Цитата: Stalevar

   Скинь мне свой проект перевода в ПМ, гляну..., чего гадать на кофейной гуще.

   
   
   сейчас сделаю.отправил.
   создал проект в SDL Passolo 2011 SP5 получил на выходе вот это:

   Сообщение отредактировал WYLEK 26 января 2023 - 19:16
   8 февраля 2012 - 11:51 / #71
2. 

   Оффлайн

   Stalevar

   Звание: Эксперт

   Команда

   Сообщений: 488

   Создано тем: 85

   Рейтинг: 6

   Репа: (59|59|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-25 08:56

   Лайков: 22

   Держи полный проект.
   Создал проект в IDA, теперь можешь не волноваться за длину строк, извлёк ЖКС, теперь недостающие ресурсы перевода найдёшь без проблем.
   Снял защиту с PDF файла quickstart, теперь можешь редактировать его без проблем.
   
   
   Теперь Руководство отображается и запускается в программе нормально, маленько перевёл файл PDF, можешь редактировать по своему вкусу.
   
   
   Делал проект на версию 5.11, но это особой роли не играет, путь подправишь, я распаковывал на рабочий стол.
   И главное, не надо создавать клавишу доступа &, там где это не предусмотренно программой, проверь внимательно.
   Проект в ПМ.
   Дерзай!!!

   Сообщение отредактировал 27 ноября 2018 - 09:16

   Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.
   

   8 февраля 2012 - 18:09 / #72
3. 

   Оффлайн

   Stalevar

   Звание: Эксперт

   Команда

   Сообщений: 488

   Создано тем: 85

   Рейтинг: 6

   Репа: (59|59|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-25 08:56

   Лайков: 22

   Возникла проблемка, в программе есть семь плагинов в кодировке ANSI, как привести её к удобоваримому формату?
   
   

   Сообщение отредактировал 27 ноября 2018 - 09:16

   Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.
   

   8 февраля 2012 - 19:41 / #73
4. 

   Оффлайн

   Xotabush

   Звание: Сталкер

   Участники

   Сообщений: 118

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 3

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 66

   Страна: не указана!

   Был: 2025-09-18 19:32

   Лайков: 1

   Stalevar,
   Вопрос не в тему чем снимал защиту quickstart
   8 февраля 2012 - 20:17 / #74
5. 

   Оффлайн

   Stalevar

   Звание: Эксперт

   Команда

   Сообщений: 488

   Создано тем: 85

   Рейтинг: 6

   Репа: (59|59|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-25 08:56

   Лайков: 22

   Цитата: Xotabush

   чем снимал защиту quickstart

   
   
   Да в сети море программ, но каждый раз нужно подходить творчески от простого снятия A-PDF до Зашиты паролем.
   Одна из наиболее корректных, на мой вкус это AnyBizSoft PDF Password Remover.

   Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.
   

   8 февраля 2012 - 20:46 / #75
6. 

   Оффлайн

   Xotabush

   Звание: Сталкер

   Участники

   Сообщений: 118

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 3

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 66

   Страна: не указана!

   Был: 2025-09-18 19:32

   Лайков: 1

   Stalevar,
   Можеш скинуть в ПМ AnyBizSoft PDF Password Remover.
   Все равно чет не понял.
   Подбросил Infix.ехе,quickstart русский появляется после вызова справки во втором окне.
   В первом верхняя панель

   Сообщение отредактировал WYLEK 26 января 2023 - 19:15
   8 февраля 2012 - 22:24 / #76
7. 

   Оффлайн

   Stalevar

   Звание: Эксперт

   Команда

   Сообщений: 488

   Создано тем: 85

   Рейтинг: 6

   Репа: (59|59|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-25 08:56

   Лайков: 22

   Всё правильно, первую панель можешь закрыть если не нужна и так совсеми панелями, прога как слоёный пирог.
   Прога в ПМ.

   Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.
   

   8 февраля 2012 - 23:36 / #77
8. 

   Оффлайн

   Xotabush

   Звание: Сталкер

   Участники

   Сообщений: 118

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 3

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 66

   Страна: не указана!

   Был: 2025-09-18 19:32

   Лайков: 1

   Цитата: Stalevar

   Всё правильно, первую панель можешь закрыть если не нужна и так совсеми панелями, прога как слоёный пирог.

   
   
   
   Спасибо за разъяснение,я с такой первый раз столкнулся.... как слоёный пирог
   
   
   Добавлено (08.02.2012, 2205)
   ---------------------------------------------
   Вот первые шаги моей работы
   
   После нескольких запусков программа начала запускаться с первого окна на нашем родном

   Сообщение отредактировал WYLEK 26 января 2023 - 19:15
   9 февраля 2012 - 00:41 / #78
9. 

   Оффлайн

   Stalevar

   Звание: Эксперт

   Команда

   Сообщений: 488

   Создано тем: 85

   Рейтинг: 6

   Репа: (59|59|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-05-25 08:56

   Лайков: 22

   Цитата: Xotabush

   Вот первые шаги моей работы

   
   
   Вот и ладушки!
   Xotabush, Руководство пользователя пишется раздельно, а не слитно.
   Когда ты наконец начнёшь выставлять нормальные скрины? Или религия не позволяет?

   Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.
   

   9 февраля 2012 - 18:23 / #79
10. 

    Оффлайн

    Xotabush

    Звание: Сталкер

    Участники

    Сообщений: 118

    Создано тем: 4

    Рейтинг: 3

    Репа: (1|1|0)

    Баллы: 66

    Страна: не указана!

    Был: 2025-09-18 19:32

    Лайков: 1

    Это была только проба в самой программе так как с ней работаю первый раз,и пробую ее возможности.
    [spoiler] Впечатления потрясающие если использовать на все 100,отличный инструмент для перевода PDF

    Сообщение отредактировал WYLEK 26 января 2023 - 19:16
    9 февраля 2012 - 20:38 / #80