Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве

Оффлайн

Krig

Звание: Бывалый

Знаток

Сообщений: 188

Создано тем: 7

Рейтинг: 4

Репа: (86|86|0)

Баллы: 56

Был: 2023-03-14 15:26

Лайков: 82

Цитата: dace
Благодаря 78Sergey проверку целостности файла отключили, но плагин стал не рабочим

Цитата: 78Sergey
Думал простое изменение условного перехода на безусловный решит проблему, но не тут-то было.

А-ха-ха!!
Повеселили! Вы отключили просто отображение сообщения об ошибке, а не защиту! Неужели вы думаете все так просто?

Плагин копирует себя в выделенную область памяти, где проверяет контрольную сумму секций, и если проверка прошла успешно запускает свою копию из памяти.

12 марта 2023 - 13:34 / #1681
Оффлайн

78Sergey

Звание: Эксперт

Мастер

Сообщений: 504

Создано тем: 52

Рейтинг: 6

Репа: (269|269|0)

Баллы: 1661

Страна: не указана!

Был: 2024-04-26 09:58

Лайков: 256

Цитата: Krig
А-ха-ха!!
Повеселили!

Понятно что тут другой случай, но в уроке про Телепорт от Solenij именно такой простой обход решил проблему.
Да и тут плагин стал запускаться, только неработоспособный.

12 марта 2023 - 13:49 / #1682
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 718

Создано тем: 117

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 3680

Был: 2024-04-26 14:32

Лайков: 257

Всем привет! Появился в очередной раз запрос на перевод программы FontLab 8. Кто-то этим занимался? Доковыряться до языкового ресурса кто-то сумел? Наш коллега и партайгеноссе bobs66 в очередной раз запрашивает перевод. Соображения есть?
Сообщение отредактировал Смотрящий 3 мая 2023 - 08:05

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

3 мая 2023 - 07:56 / #1683
Оффлайн

NNK_RTR

Звание: Бывалый

Мастер

Сообщений: 276

Создано тем: 52

Рейтинг: 5

Репа: (61|61|0)

Баллы: 1771

Был: 2024-04-26 12:14

Лайков: 86

запрос на перевод программы FontLab 8

Обязательно Portable? (не могу распаковать (Universal.Extractor отказывается)
Устанавливаемая версия переводится в Radialix
Смотрящий нравится это сообщение.

5 мая 2023 - 08:13 / #1684
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 718

Создано тем: 117

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 3680

Был: 2024-04-26 14:32

Лайков: 257

Цитата: NNK_RTR
Устанавливаемая версия переводится в Radialix

Вы в какой версии Radialix делаете перевод? У меня ни 2 ,ни 3 версии языковых ресурсов не видят. Исполняемый в Radialix загружаю по обычному способу. Тут скорее у меня глюк поселился в ноуте, стал замечать периодически, придется переустанавливаться... Или ресурсы в другом месте...

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

5 мая 2023 - 08:47 / #1685
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 718

Создано тем: 117

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 3680

Был: 2024-04-26 14:32

Лайков: 257

Пока нашел лишь в howto.json

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

5 мая 2023 - 09:01 / #1686
Оффлайн

NNK_RTR

Звание: Бывалый

Мастер

Сообщений: 276

Создано тем: 52

Рейтинг: 5

Репа: (61|61|0)

Баллы: 1771

Был: 2024-04-26 12:14

Лайков: 86

Radialix 3 32 бита в жестко закодированных строках. На множество строк имеются ссылки, поэтому Radialix справляется.
Я установил 32-разрядную версию FontLab 8 на случай, если придется работать в отладчике (ollydbg, с x64dbg я дружу плохо)
Смотрящий нравится это сообщение.

5 мая 2023 - 09:06 / #1687
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 718

Создано тем: 117

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 3680

Был: 2024-04-26 14:32

Лайков: 257

Понял, спасибо за подсказку. Придется переустановиться, поймал похоже "зверя" на просторах..
.P.S. А вот ресурс HARDCODED я, по привычке, убрал из проекта для ускорения загрузки, на чем и попался
Сообщение отредактировал Смотрящий 5 мая 2023 - 14:32

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

5 мая 2023 - 09:18 / #1688
Оффлайн

KMV2013

Звание: Новичок

Проверенные

Сообщений: 46

Создано тем: 0

Рейтинг: 2

Репа: 0

Баллы: 161

Страна: не указана!

Был: 2023-08-01 09:35

Лайков: 4

Добрый день! Нужен совет специалиста по xml! Есть очень хорошая программа по управлению телефонами через ПК (Mobile Go). Можно скачать здесь: https://disk.yandex.ru/d/K-81akRANtyo7w А здесь можно скачать ключи и регистрацию аккаунта: https://disk.yandex.ru/d/vKoZO66vX_Sr4g Я наткнулся на неё случайно и заинтересовался возможностью её полного перевода... К сожалению родные языковые файлы недоступны, так как находятся в запароленном zip архиве, который переименован в .DAT и подобрать ключь к которому невозможно по причине того, что программа написана китайцами и в качестве пароля там скорее всего стоят иероглифы (это мне сказали люди которые уже пытались ломать этот архив)... Ранние версии программы не имели пароля на языковых файлах и эти файлы частично подходят и к последней версии программы - в сети это единственный русификатор последней версии и там перевод примерно на 30%, потому что разработчики поменяли интерфейс программы и соответственно поменялись идентификаторы строк (все идентификаторы есть в "теле" Mobile Go. exe) и при желании их можно там найти и добавить в языковой файл (часть я уже нашёл и добавил)... Хотя в принципе то что нет в языковых файлах можно локализовать напрямую в файле Mobile Go. exe (русский язык отлично поддерживается) - однако там можно перевести всё, кроме надписей на кнопках инструментов, так как в файле Mobile Go. exe нет этих ресурсов, по этому, чтобы кнопки были на русском языке нужно обязательно добавить в языковой файл идентификаторы этих надписей и сами надписи... Идентификаторы я вроде нашёл - но не знаю как правильно их прописать чтобы скрипт работал... Языковые файлы написаны на xml, я небольшой знаток xml и по этому хочу спросить у тех кто в этом разбирается - как правильно всё сделать? https://ibb.co/23MhQWT https://ibb.co/k0v2gLz https://ibb.co/6tV6Xhj Есть 2 вида идентификаторов - 1 вид это обозначение кнопок в xml (btn) и 2 вид (TB) не знаю что это обозначает, но он для чего то тоже нужен... К примеру есть: "btnBackUp" и "TBBackup" и они оба как-то привязаны к кнопке "Создание бэкапов" и есть ещё две формы "TBPersonalConcealForm" и "ToolsMainPage"... Я по разному экспериментировал, прописывал эти формы и идентификаторы и так и эдак - но ни фига ничего не работает - что то не хватает или что то делаю не правильно...

Вот вид формы :

А это вид формы (я правда не уверен что она подходит):

6 июля 2023 - 10:27 / #1689
Оффлайн

KMV2013

Звание: Новичок

Проверенные

Сообщений: 46

Создано тем: 0

Рейтинг: 2

Репа: 0

Баллы: 161

Страна: не указана!

Был: 2023-08-01 09:35

Лайков: 4

[code][/code] Вот вид формы :

А это вид формы (я правда не уверен что она подходит):

6 июля 2023 - 10:28 / #1690