Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве

Оффлайн

vaka61

Звание: Бывалый

Знаток

Сообщений: 156

Создано тем: 16

Рейтинг: 4

Репа: (12|12|0)

Баллы: 121

Страна: не указана!

Был: 2024-11-20 06:49

Лайков: 4

Leserg

Спасибо за помощь. Всё доходчиво показано. На словах наверное сразу не понял бы.
Посмотри вторую ссылку, мне как начинающему, Ваше мнение очень нужно.

Сообщение отредактировал 25 сентября 2019 - 18:57

18 июня 2012 - 20:56 / #111
Оффлайн

pp0312

Звание: Бывалый

Мастер

Сообщений: 174

Создано тем: 24

Рейтинг: 4

Репа: (30|30|0)

Баллы: 61

Страна: не указана!

Был: 2024-10-26 03:27

Лайков: 26

Вопрос по файлу с расширением .qm.Возможно его открыть в Radialix 2?Хотя я и нашёл другую программу QtLinguis,но Radialix 2 с 14 написано ,что поддержка есть,но у меня выскакивает ошибка. Скачать файл Файл на французском.
И ещё вопросик в Radialix 2 изображение возможно поменять на другое(как вытащить понятно,а как назад)

23 июня 2012 - 16:08 / #112
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2195

Создано тем: 317

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3580

Был: 2024-11-18 08:59

Лайков: 202

Цитата: pp0312
И ещё вопросик в Radialix 2 изображение возможно поменять на другое(как вытащить понятно,а как назад)

Убери статус Только для чтения картинки и будет тебе счастье

23 июня 2012 - 23:04 / #113
Оффлайн

pp0312

Звание: Бывалый

Мастер

Сообщений: 174

Создано тем: 24

Рейтинг: 4

Репа: (30|30|0)

Баллы: 61

Страна: не указана!

Был: 2024-10-26 03:27

Лайков: 26

По файлу с расширением .qm (Паненька помэрла) но есть и плюс теперь можно рассмотреть файл в Notepad++ ,а редактировать QtLinguis(лишнего главное не зацепить, а то потом некоторое не хочет открываться )
Картинки поставил открывать с помощью Photoshop и всё работает,красота..

24 июня 2012 - 05:54 / #114
Оффлайн

Xotabush

Звание: Сталкер

Участники

Сообщений: 118

Создано тем: 4

Рейтинг: 3

Репа: (1|1|0)

Баллы: 66

Страна: не указана!

Был: 2024-11-21 15:35

Лайков: 1

Joboshare Video Converter
Чем открыть расширение pkg
какие соображения

9 июля 2012 - 23:47 / #115
Оффлайн

pp0312

Звание: Бывалый

Мастер

Сообщений: 174

Создано тем: 24

Рейтинг: 4

Репа: (30|30|0)

Баллы: 61

Страна: не указана!

Был: 2024-10-26 03:27

Лайков: 26

Цитата: Xotabush
расширение pkg

Описание файла .pkg на русском Установочный пакет Mac OS X

Сообщение отредактировал 25 сентября 2019 - 18:57

10 июля 2012 - 05:00 / #116
Оффлайн

Stalevar

Звание: Эксперт

Команда

Сообщений: 488

Создано тем: 85

Рейтинг: 6

Репа: (59|59|0)

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2015-05-25 08:56

Лайков: 22

Цитата: Xotabush
Чем открыть расширение pkg какие соображения

Файл data.pkg можешь открыть любым HEX редактором.
Только вопрос зачем? Просмотрел бегло, там ресурсов перевода помоему ноль.

Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.

10 июля 2012 - 17:05 / #117
Оффлайн

Xotabush

Звание: Сталкер

Участники

Сообщений: 118

Создано тем: 4

Рейтинг: 3

Репа: (1|1|0)

Баллы: 66

Страна: не указана!

Был: 2024-11-21 15:35

Лайков: 1

Скачал Joboshare Video Converter,что-бы был русский язык нужно заменить data.pkg.
Вот и вопрос чем и как

10 июля 2012 - 19:40 / #118
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 945

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (131|131|0)

Баллы: 1676

Был: 2024-07-28 22:59

Лайков: 167

Цитата: Stalevar
Файл data.pkg можешь открыть любым HEX редактором.
Только вопрос зачем? Просмотрел бегло, там ресурсов перевода помоему ноль.

Stalevar, именно в файле data.pkg находятся запакованные языковые ресурсы программы (Английский, Польский и т.д. языки). Перевод екзешника бесполезен - ресурсы программа читает из data.pkg.

Xotabush, хотел было написать, что не получится разобрать файл data.pkg. Но сегодня попалось несколько русификаторов для предыдущих версий этой программы и там, в файле data.pkg, вместо Польского языка подставлен Русский. Вот теперь сижу и не могу понять, как автор русификатора это сделал. А раз сделал - значит как-то можно. К сожалению, я пока не знаю решения.

Например, с файлами *.pkg может работать утилита SISWare, но в данном случае она ругается на синтаксическую ошибку в файле и не открывает его. Другая программа, StuffIt Deluxe for Windows (очень продвинутый архиватор из мира MacOS) говорит, что файл имеет неверный формат, который не соответствует стандарту PKG. Короче - тупик.

P.S. Или попытаться установить себе виртуальный MacOS и поработать с файлом там.
P.P.S. Мне попадались видео файлы в формате *.pkg, а на самом деле это оказалось обычное флешвидео (FLV) - был затер заголовок файла и обычный проигрыватель их не брал. Может и в данном случае разрабы намутили, чтобы отвадить от программы шаловливые ручки переводчиков.

Добавлено:

Нема дела. Установил виртуальную систему MacOS. При попытке открыть файл система выдает сообщение о невозможности этой операции:

Попробовал воспользоваться утилитами по распаковке файлов в формате PKG: получаем сообщение о неверном формате файла:

Посему - этот файл не является "Установочным пакетом Mac OS X".
Сообщение отредактировал 25 сентября 2019 - 18:58

Кто ищет, тот всегда найдет!

10 июля 2012 - 22:04 / #119
Оффлайн

Xotabush

Звание: Сталкер

Участники

Сообщений: 118

Создано тем: 4

Рейтинг: 3

Репа: (1|1|0)

Баллы: 66

Страна: не указана!

Был: 2024-11-21 15:35

Лайков: 1

Цитата: Leserg
P.S. Или попытаться установить себе виртуальный MacOS и поработать с файлом там.

Какую версию Mac OS ставить,это для меня новое....подскажите

10 июля 2012 - 23:12 / #120