Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Gyts твоя тема War Thunder CDK здесь

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   22 января 2015 - 19:50 / #491
2. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Nexus

   О, а что это страниц данной ветки так мало стало?

   
   
   

   Цитата: gazon01

   ты же просил почистить удалял только повторяющиеся вопросы(а к ним куча ответов), много было без ответных просьб сделать перевод (особенно 2011год), сокращал обсуждения типа сегодняшнего. как то так

   
   
   
   закончил это неблагородное дело, кое-что перенес в отдельные темы, удалил весь флуд, все вопросы и ответы касающиеся "Как перевести слово(а) "
   и вот, что получилось ,а было 120 страниц
   только не говорите, что увлекся

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   22 января 2015 - 20:03 / #492
3. 

   Оффлайн

   strannik33

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 22

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-03-03 11:08

   Доброго всем времени  господа русификаторщики, возможен ли перевод Vectorian Giotto, она бесплатна.
   Вот ссылка на программу оф. сайт:http://vectorian.com/download/installvectoriangiotto.exe
   22 января 2015 - 20:36 / #493
4. 

   Оффлайн

   Creckerhack

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 38

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2024-02-19 22:13

   Ребята  , кто возьмётся за русификацию  программы  EVPmaker v2.5 - программа для записей паранормальных голосов (белого шума)
   
   Вот ссылка  на офф. сайт.   http://www.tonbandstimmen.de/evpmaker/index_e.htm 
   
   просто не пойму как  русифицировать. А программа очень нужна для работы. заранее спасибо кто сделает перевод.

   ***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***
   
   

   24 января 2015 - 00:29 / #494
5. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 945

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (131|131|0)

   Баллы: 1676

   Был: 2024-07-28 22:59

   Лайков: 167

   Цитата: Xotabush

   Этот... Данная демо-версия намеренно смешивает некоторые тексты в полученном файле.

   
   
   Xotabush, сомневаюсь, что тебе удастся найти полную версию программы. Цена - 690$!!! За что??? За то, что в том же Res Hacker все это можно сделать бесплатно? Да, есть в appTranslator некоторые плюшки. Но любой шаблонный редактор легко с этим справится. Я не думаю, что кто-то отважился и купил полную версию (тот же Restorator - всего лишь 79$), и уж тем более выложил её в общий доступ. Да и последнее обновление программы было в 2007 году. Xotabush, почему у тебя к этой программе такой интерес?

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   24 января 2015 - 15:46 / #495
6. 

   Оффлайн

   Xotabush

   Звание: Сталкер

   Участники

   Сообщений: 118

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 3

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 66

   Страна: не указана!

   Был: 2024-03-29 14:30

   Лайков: 1

   Цитата: Leserg

   Xotabush, сомневаюсь, что тебе удастся найти полную версию программы. Цена - 690$!!!

   
   
   В этом уже нет проблемы искать retail версию,проблему уже решил сам
   

    Показать / Скрыть текст

   

   
   перевод делаю по возможности
   24 января 2015 - 19:06 / #496
7. 

   Оффлайн

   strannik33

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 22

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-03-03 11:08

   Цитата: Kopejkin

   Возможно, доделаю за выходные, а то валяется зря.

   
   Буду вам весьма признателен.
   24 января 2015 - 21:55 / #497
8. 

   Оффлайн

   Creckerhack

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 38

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2024-02-19 22:13

   Цитата: Kopejkin

   Симуляция перевода показывает, что никаких трудностей с переводом возникнуть не должно.

   
   я сейчас другой проект русифицирую, если есть у кого желание я просил русифицировать, да и в той программе я что то не пойму некоторые слова,люди попросили  русифицировать , а я не успеваю.

   ***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***
   
   

   24 января 2015 - 22:55 / #498
9. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 945

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (131|131|0)

   Баллы: 1676

   Был: 2024-07-28 22:59

   Лайков: 167

   Цитата: Xotabush

   В этом уже нет проблемы... уже решил сам

   
   
   Ясно. Что ж, поздравляю! Но демо, есть демо. Может там еще где подводные камни навалены.

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   25 января 2015 - 19:32 / #499
10. 

    Оффлайн

    Nexus

    Забанен

    Сообщений: 611

    Создано тем: 20

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2022-07-03 23:07

    Лайков: 7

    Есть пара нубских вопросов:
    
    1. Какой программой лучше всего создавать CHM справку? С нуля. Куча интересных программ, но как-то убивать время на изучение всех их не резонно. Лучше выслушаю ваши советы
    
    2. Имеется MSI интсаллятор программы. Имеются ли какие-нибудь инструменты, которые позволяют заменять файлы внутри их? То есть, не распаковывать, а заменять прямо в самом инсталляторе. Перерыл нахрен полИнета, но все найденные инструменты умеют только изменять таблицу внутри этих инсталляторов.
    25 января 2015 - 19:49 / #500