Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Nexus

   У меня на 7 открывает именно HLP формат.

   
   
   первая попавшаяся ссылка, чтоб долго не расписывать
   а это с сайта microsoft
   
   Alecs962, там в первой ссылке написано, что файлы можно взять из ХР, так прикрути их к инсталлятору и пусть ставятся на ПК пользователей (они ставятся как отдельная программа в папку {pf}, вреда от них нет, а польза будет.
   
   Nexus,  у тебя наверное Delphi установлена, WinHlp32.exe входит в неё.

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   6 февраля 2015 - 00:35 / #521
2. 

   Оффлайн

   Alecs962

   Звание: Сталкер

   Команда

   Сообщений: 101

   Создано тем: 5

   Рейтинг: 3

   Репа: (6|6|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-06-15 18:21

   Лайков: 1

   Цитата: Nexus

   файлы можно взять из ХР, так прикрути их к инсталлятору и пусть ставятся на ПК пользователей (они ставятся как отдельная программа в папку {pf}, вреда от них нет, а польза будет.

   
   
   Так и сделаю. у меня в 7-ке .hlp не открывалась. Не хватало WinHlp32.exe.
   Спасибо всем за помощь.
   6 февраля 2015 - 11:31 / #522
3. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Alecs962

   Так и сделаю. у меня в 7-ке .hlp не открывалась. Не хватало WinHlp32.exe.

   
   
   только не забудь про битность х32 и х64, в твоей программе они разделены знаком D или d. точно не помню.
   пример
   runran2.chm -- х32
   runran2D.chm -- x64
   
   по второй ссылке из поста 559, при нажатии кнопки скачать файлы тоже делят по битности системы http://www.microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=40899

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   6 февраля 2015 - 12:00 / #523
4. 

   Оффлайн

   Aqel

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 9

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2024-09-16 13:35

   Хотел бы узнать, есть ли наработки по переводу сетевого эмулятора Evolve? https://www.evolvehq.com/
   - хотел сам перевести, но файл локализации естественно закодирован (упакован) http://rghost.ru/8n2FQKtwb

   Всё намного проще, чем есть на самом деле...

   6 февраля 2015 - 13:16 / #524
5. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Цитата: Alecs962

   Вот наверное благодаря той первой программке, я окончательно смирился с неизбежным - делать придется обе.

   
   
   Ну эти два файла-то я подправил - взять
   Теперь они открывают CHM формат. А есть ли смысл их все переделывать?
   6 февраля 2015 - 22:45 / #525
6. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Цитата: Aqel

   Хотел бы узнать, есть ли наработки по переводу сетевого эмулятора Evolve? https://www.evolvehq.com/

   
   
   Эта хрень тянет с Инета еще какую-то неведомую хрень. Не, не буду ее устанавливать
   Хочешь - можешь выложить здесь архив с установленной программой, т.е., чтобы она была уже распакована.
   6 февраля 2015 - 22:57 / #526
7. 

   Оффлайн

   Alecs962

   Звание: Сталкер

   Команда

   Сообщений: 101

   Создано тем: 5

   Рейтинг: 3

   Репа: (6|6|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-06-15 18:21

   Лайков: 1

   Цитата: Nexus

   окончательно смирился с неизбежным - делать придется обе.

   
   
   Я имел ввиду - делать придется обе справки.
   

   Цитата: Nexus

   Теперь они открывают CHM формат.

   
   
   Спасибо огромное! Для приобретения опыта очень даже нужно.
   7 февраля 2015 - 04:17 / #527
8. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Alecs962

   А есть ли смысл их все переделывать? Нет конечно.

   
   
   и то верно, лучше один раз и надолго перевести справку, чем каждый раз ковыряться в коде

   Сообщение отредактировал 19 августа 2019 - 22:50

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   7 февраля 2015 - 10:01 / #528
9. 

   Оффлайн

   Aqel

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 9

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2024-09-16 13:35

   Цитата: Nexus

   Эта хрень тянет с Инета еще какую-то неведомую хрень. Не, не буду ее устанавливать
   Хочешь - можешь выложить здесь архив с установленной программой, т.е., чтобы она была уже распакована.

   
   
   Вот папка с прогой: http://rghost.ru/7vTksGh4v

   Всё намного проще, чем есть на самом деле...

   8 февраля 2015 - 11:01 / #529
10. 

    Оффлайн

    erdbets

    Звание: Бывалый

    Участники

    Сообщений: 295

    Создано тем: 3

    Рейтинг: 5

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2020-12-28 08:09

    Кто возьмется перевести вот это
    
    Аналогов нет этому эмулятору китайскому! Очень нужная программа для компьютерщиков! Подгружает образы любых типов.
    Я бы и сам...но там очень хитро спрятаны ресурсы. Написана вроде на делфи.
    9 февраля 2015 - 07:54 / #530