War Thunder CDK

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   Цитата: Gyts

   Прошу помощи по русификации программы War Thunder CDK,

   
   
   

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   22 января 2015 - 18:24 / #1
2. 

   Оффлайн

   Gyts

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 33

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2017-11-27 13:55

   Прошу помощи по русификации программы War Thunder CDK, работает только на 64 бит.
   Это редактор миссий игры War Thunder. Перепробовал всё что мог, но добраться до ресурсов не мог.
   Если кого заинтересует скину ссылку на программу.
   
   22 января 2015 - 18:24 / #2
3. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 929

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (131|131|0)

   Баллы: 1596

   Был: 2024-04-28 00:36

   Лайков: 140

   Цитата: Gyts

   Прошу помощи по русификации программы War Thunder CDK, работает с 64 бит.

   
   
   Программа без проблем локализуется при помощи Radialix + IDA. Все строки жестко-закодированные. Вот пробный перевод нескольких строк:
   
   
   Работать необходимо с файлами:assetViewer2-dev.exe и daEditor3x-dev.exe. Может быть еще что-то потребуется переводить, не знаю, глубоко не вникал.
   

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   22 января 2015 - 18:25 / #3
4. 

   Оффлайн

   Gyts

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 33

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2017-11-27 13:55

   Цитата: Leserg

   локализуется при помощи Radialix + IDA

   
   
   Уважаемый Leserg спс. за ответ, а можно поподробнее в личку, ребята на форуме просят,
   а я зашёл в тупик, занимался этим делом лет 8 назад с IDA не работал.
   
   22 января 2015 - 18:25 / #4
5. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2179

   Создано тем: 315

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3405

   Был: 2024-04-28 20:29

   Лайков: 196

   Не нашёл тем, обучение или обучающих видео по русификации, новичкам как я.

   
   
   Уважаемый Gyts!
   
   Смотрите здесь

   Сообщение отредактировал 22 ноября 2018 - 08:56

   

   22 января 2015 - 18:25 / #5
6. 

   Оффлайн

   Gyts

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 33

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2017-11-27 13:55

   Цитата: WYLEK

   Смотрите здесь

   
   
   Прошу прощения за невнимательность.
   
   22 января 2015 - 18:25 / #6
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   Цитата: Gyts

   Прошу прощения за невнимательность.

   
   
   отдельная тема по Radialix
   

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   22 января 2015 - 18:25 / #7
8. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 17

   у меня сегодня день рождение, не могли бы Вы в качестве "подарка" снять видео как Вы добрались до этих жестко-закодированных строк.

   
   только из-за дня рождения, а в дальнейшем читай внимательно предложенный

   Сообщение отредактировал 22 ноября 2018 - 09:00

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   22 января 2015 - 18:25 / #8
9. 

   Оффлайн

   Gyts

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 33

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2017-11-27 13:55

   Цитата: Leserg

   без проблем локализуется при помощи Radialix + IDA. Все строки жестко-закодированные.

   
   
   Уважаемый Leserg, по вашей подсказке отработал жестко-закодированные строки фала daEditor3x-dev.exe, но нашёл там не все ресурсы.
   Например: не нашёл слов и строк в окнах "Свойства",хотя в assetViewer2-dev.exe они есть.
   Подскажите пожалуйста направление куда двигаться дальше, где и чем их найти, а может по незнанию я делаю что то неправильно?
   И ещё глупый вопрос,ответ на который не нашёл на сайте, когда поиск слова дал много одинаковых результатов , как выбрать тот
   который нужен именно в данный момент.
   
   22 января 2015 - 18:26 / #9
10. 

    Оффлайн

    Gavrosh

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 64

    Создано тем: 1

    Рейтинг: 2

    Репа: (3|3|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2017-09-10 19:27

    И ещё глупый вопрос,ответ на который не нашёл на сайте, когда поиск слова дал много одинаковых результатов , как выбрать тот который нужен именно в данный момент.

    Как вариант, можно пронумеровать каждое слово. Я так и поступаю.
    

     Показать / Скрыть текст

    

    
    
    Прикрепление:

    Сообщение отредактировал 22 ноября 2018 - 09:01
    22 января 2015 - 18:26 / #10