ГостьПроект KeyNote NF 1.7.8.1
Проект по программе KeyNote NF 1.7.8.1 создан для нашего коллеги под ником greg ака Григорий.
-
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)
Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
Цитата: gregСмущает сравнение со своей пробой.
Вот из видео по строке (счетчик [в правом нижнем углу]=20):
Поставьте курсор в WinHex на панели адресов и сделайте щелчок левой кнопкой мыши, так чтобы в некоторых адресах появились буквы( если можно так выразиться
) 
greg нравится это сообщение.16 ноября 2022 - 23:16 / #51 -
78Sergey, первая надпись стала правильной. Во второй надписи тройная группа BOM /EF BB BF/ (наверное, инстинктивно, от испуга
), Вы видите, оказалось, сбежала из лидирующего места в середину этой надписи. Что Вы посоветуете?
Сообщение отредактировал greg 17 ноября 2022 - 14:1917 ноября 2022 - 09:29 / #52 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
Цитата: gregВо второй надписи тройная группа BOM /EF BB BF/ (наверное, инстинктивно, от испуга ), Вы видите, оказалось, сбежала из лидирующего места в середину этой надписи. Что Вы посоветуете?
Коль сбежала - верните её на место
Выделите байты ВОМ,
сделайте на них правый клик и выберите Правка
Копировать блок>Хекс значения
на клавиатуре нажмите клавишу Delete
нажмите Да
Поставьте курсор на первом байте строки(без ВОМ)
сделайте на нём правый клик и выберите Правка
Данные буфера обмена>Вставить
Нажмите OK
---------------------------------------------
Или заново сделайте перевод в Notepad++greg нравится это сообщение.17 ноября 2022 - 14:51 / #53 -
Результат запуска в Radialix после рекомендованной правки в WinHex:
Еще заметил сообщение Radialix:
Но файл с пометкой RUS не появился. Из-за несовместимости компиляторов?
Вопросы.
1) Как мне продолжить для улучшения, 78Sergey?
2) Как сохранить в постоянной прежней папке локализованный файл, когда он после его запуска из проекта Radialix окончательно будет выглядеть нормальным?Сообщение отредактировал greg 17 ноября 2022 - 19:3217 ноября 2022 - 19:03 / #54 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
Цитата: gregРезультат запуска в Radialix после рекомендованной правки в WinHex:
Вы, вероятно, где-то допустили ошибки.Вопросы.
1) Как мне продолжить для улучшения, 78Sergey?
Не понимаю вопроса.Но файл с пометкой RUS не появился. Из-за несовместимости компиляторов?
Какая у вас версия Radialix?greg нравится это сообщение.Сообщение отредактировал 78Sergey 17 ноября 2022 - 19:3717 ноября 2022 - 19:32 / #55 -
Вопросы.
1) Как мне продолжить для улучшения, 78Sergey?
Не понимаю вопроса.
Опечатка. Д. б. "продолжать" для улучшения результата.Цитата: 78SergeyВы же запускали в радиаликсе частично переведённый файл, после запуска в папке создаётся локализованный файл.
Нет, полностью переведенный в Notepad++ и обработанный по способу видео в WinHex.
И еще я редактировал то сообщение: добавлял картинку с сообщением Radialix. Вы его видели?Цитата: 78SergeyКакая у вас версия Radialix?
2.16.07 сборка 4077Сообщение отредактировал greg 17 ноября 2022 - 20:1317 ноября 2022 - 19:43 / #56 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
greg, у вас на скриншоте путь создаваемого файла ведёт в папку Radialix, и что его там нет?greg нравится это сообщение.17 ноября 2022 - 20:14 / #57 -
Цитата: 78Sergeyпуть создаваемого файла ведёт в папку Radialix, и что его там нет?
Проверил, он появился. Запустил, и его вид соответствует показанному на прежней картинке.17 ноября 2022 - 20:18 / #58 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
Цитата: gregЦитата: 78Sergey link=msg=16241 date=1668705284путь создаваемого файла ведёт в папку Radialix, и что его там нет?
Проверил, он появился. Запустил, и его вид соответствует показанному на прежней картинке.
В таком случае ищите ошибки - проверяйте счётчики, проверьте не затёрли ли чего лишнего в Notepad++.greg нравится это сообщение.17 ноября 2022 - 20:27 / #59 -
Делал множество проб и вариантов, и были многократные сбои.
Интуитивно решил поменять версию Radialix: вместо 2 - 3. Неожиданно и по неизвестной причине получилось с первой же попытки.
Намеренно частично поменял формулировки перевода для наглядности.kurkoff1965 нравится это сообщение.18 ноября 2022 - 21:53 / #60
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
---
- Создано тем
- 1223
- Всего сообщений
- 16492
- Пользователей
- 18276
- Новый участник
- emadwizard
Powered by Bullet Energy Forum
