ГостьПроект KeyNote NF 1.7.8.1
-
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)
Баллы: 4985
Был: 2025-10-29 21:25
Лайков: 320
Цитата: greg
Делал множество проб и вариантов, и были многократные сбои.
Интуитивно решил поменять версию Radialix: вместо 2 - 3. Неожиданно и по неизвестной причине получилось с первой же попытки.
Намеренно частично поменял формулировки перевода для наглядности.
Можно поздравить с победой?greg нравится это сообщение."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !18 ноября 2022 - 23:19 / #61 -
Спасибо, Смотрящий! Разумеется, благодаря Вашей инициативе и материалу "Начало начал", точным и подробным ответам 78Sergey на мои вопросы и интересным примечаниям NNK_RTR в письменных сообщениях. К тому же я ознакомился с новыми пригодившимися программами, которые раньше не были нужны (считал, что они предназначены исключительно для программистов, а я программистом не являюсь).
Вообще было бы любопытным узнать, почему программируют для одного диалогового окна смесью двух методов, один из которых (в данной программе - для левой части) можно локализировать только с помощью шестнадцатиричного редактора.Сообщение отредактировал greg 19 ноября 2022 - 14:2619 ноября 2022 - 13:10 / #62 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-10-29 21:25
Лайков: 320
Завершай перевод и выкладывай тему на форуме. Что и как сделать - подскажу. Удачи!"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !19 ноября 2022 - 17:17 / #63 -
Цитата: СмотрящийЗавершай перевод и выкладывай тему на форуме. Что и как сделать - подскажу.
Перевод завершен. Как выкладывать? Можно в ЛС. Правда, что-то хотел меня переспросить NNK_RTR. Узнаю у него и продолжу.Сообщение отредактировал greg 19 ноября 2022 - 20:1919 ноября 2022 - 19:26 / #64 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-10-29 21:25
Лайков: 320
Создай тему в соответствующем разделе, затем на главной странице сайта.greg нравится это сообщение."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !19 ноября 2022 - 21:50 / #65 -
1.Цитата: Смотрящийтему в соответствующем разделе
Я так понимаю, в разделе "Русифицированные программы и справки".
2Цитата: Смотрящийна главной странице сайта
Смотрящий, я не был ознакомлен с технологией создания тем ни в №1, ни в №2, т. е. даже с чего начинать, что нажимать для создания.Цитата: gregчто-то хотел меня переспросить NNK_RTR
NNK_RTR нашел еще один диалог, который мне тоже захотелось перевести, но я не нашел ресурса ни в языковом файлк LNG, ни через Radialix. Сейчас жду, даст ли он мне совет о возможностях поиска ресурса еще каким-то способом, о котором я не знаю. Из-за этого и выжидаю, надеясь, что поймут причину выжидания. Кроме того, по его наводке, я в языковом файле перевел еще несколько мелких надписей, на которые специально не обращал внимания, потому что они мне не были нужны при пользовании или не встречались при личных настройках программы, но другим могут повстречаться. Например, статистика текста, сигналы напрминания/будильника и др. Разным пользователям могут быть интересны дополнительные возможности программы, но передо мной не стояло задачи локализовать буквально всё.20 ноября 2022 - 19:52 / #66 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-10-29 21:25
Лайков: 320
1. Прогу - в архив WinRAR
2. Архив - на файлообменник (я заливаю на свой Яндекс-диск, ты можешь на свое усмотрение, только не надо на всякие говнобиты лезть)
3. Твоя прога портативная, значит тему создавай в разделе Портативные программы
4. Подготовь описание программы, сделай необходимое количество скринов размером:
максимальная ширина 850 пикселей
максимальная высота 850 пикселей
вес не более 100kb каждый
5. Можешь использовать мой шаблон для тем на форуме Шаблоны для создания тем на форуме
6. Далее читаем тут: Служебный
7. Если остались вопросы - смотрим Видео: как создать тему на форуме
8. Бонус:Видео: как создать тему на Главной странице сайтаgreg нравится это сообщение.Сообщение отредактировал Смотрящий 22 ноября 2022 - 07:54"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !21 ноября 2022 - 07:40 / #67 -
Привет, Смотрящий!Цитата: Смотрящий6. Далее читаем тут:Служебный
Не удалось:
Цитата: Смотрящий7. Если остались вопросы - смотрим Видео: как создать тему на форуме
Тоже не удалось - такой кнопки из Вашего видео у меня нет:
Вот, что я, с моим статусом "Новичок", вижу:
Без устранения этих препятствий, похоже, мне нет смысла продолжать смотреть это видео дальше. Передать весь материал Вам, имеющему доступ?21 ноября 2022 - 18:10 / #68 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-10-29 21:25
Лайков: 320
Попробуй еще раз. Ты - журналистgreg нравится это сообщение."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !21 ноября 2022 - 18:37 / #69 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-10-29 21:25
Лайков: 320
Если и теперь с доступом проблемы - кидай все в личку и заодно свой пароль от сайта. Попробую от твоего имени зайти."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !21 ноября 2022 - 19:32 / #70
Статистика форума, пользователей онлайн: 1 (за последние 20 минут)
- Создано тем
- 1223
- Всего сообщений
- 16492
- Пользователей
- 18275
- Новый участник
- nikonikolas
