ГостьRMS Express
-
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2179
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)
Баллы: 3405
Был: 2024-04-28 20:29
Лайков: 196
Вот здесь весь проект. Скачать файл RMS Express.rar
Выводы сообщения ошибок можешь переводить смело - сбоев не будет. Тестируй, я без передатчика все не проверю
18 ноября 2011 - 01:37 / #21 -
WYLEK,
Спасибо!
Сегодня-же начну тестировать....
И хочу сказать огромное спасибо вашему коллективу ,в частости вам ,
за помощь в получении знаний, навыков по локализации.
Первый этап тестированния прошёл успешно...
18 ноября 2011 - 07:45 / #22 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1212
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 66
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 17
RMS Express является предпочтительный Winlink 2000 (WL2K) почтовый клиент радио.Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 ноября 2011 - 15:32 / #23 -
gazon01,
Cпасибо... .
Скачать программу SDRcom.1.4
My WebPage
1.Установил IDA + Radialix2[2.12.04]
2.Открыл проект ,предварительно создав папку-[енг],скопировав в её файл [SDRConsole.exe].
Cкрипшоны:
Далее запускаю созданный проект :
Правильны мои действия..?24 ноября 2011 - 16:09 / #24 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1212
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 66
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 17
karin, с тебя хорошая четкая картинка размер 500х400 пикселей, потом поменяем ту что в шапке
а зачем тебе помощь? ты же уже делал перевод для версии 1.3, и подпись мою содрал
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 ноября 2011 - 18:03 / #25 -
gazon01,
Подпись ваша мне понрвавилась,сноски я не делал....чья она,да это и не к чему -хорошая подпись.Оказалась к стати...
Вашу подпись не сдирал..,она выставлена как цитата.
Цитата: gazon01Подскажите..,куда могли деваться (стринги),
Если кто-то, может и знает, данную проблему,пожалуйста отпишитесь...
И ещё,как правильно перевести [Custom]-.......?
27 ноября 2011 - 10:23 / #26 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2179
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3405
Был: 2024-04-28 20:29
Лайков: 196
Подскажите..,куда могли деваться (стринги),а для сравнения
Перемести язык выше, как на скрине. Потом согласись со всем.
Удали ненужные ресурсы. И все...
Если кто-то, может и знает, данную проблему,пожалуйста отпишитесь...
И ещё,как правильно перевести [Custom]-.......?
Смотря где это слово задействовано - Выбрать, Настроить, Пользовательская (Своя)27 ноября 2011 - 15:12 / #27 -
WYLEK,
Цитата: Quote77Обращаясь к Вам,я получаю реальную помощь
Вопрос: Как определить ,что можно переводить,а что нельзя...?
30 ноября 2011 - 11:11 / #28 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2179
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3405
Был: 2024-04-28 20:29
Лайков: 196
Цитата: karinВопрос: Как определить ,что можно переводить,а что нельзя...?
В зашитых строках в коде поначалу желательно переводить то, что видишь на экране. Перевел с десяток слов - тестируй программу на ошибки. Как выбрать что переводить - например предложения со знаком вопроса или восклицательным, всплывающие сообщения почти всегда можно переводить смело.
Да, у тебя по скрину вижу не создан файл .rdmap, IDA не подключена и ссылок нет, так что увеличить количество букв не получится.
30 ноября 2011 - 14:00 / #29 -
Цитата: WYLEKДа, у тебя по скрину вижу не создан файл .rdmap, IDA не подключена и ссылок нет, так что увеличить количество букв не получится.
Я пробовал создать файл .rdmap,но после этого почему-то вылетела ошибка и локализованный файл не запускается,
пришлось всё за ново.Делал согласно видио-ролику,или что-то напутал...Вот и снова пробовал -не получается правильно подключить IDA?!
Вопрос:При запуске IDA,открываем файл из [енг]-папки и в её сохраняем файл [.rdmap]-это правильно.?
А,то я запускал из SDR Console.com .30 ноября 2011 - 17:59 / #30
