ГостьЗадавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим
-
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)
Баллы: 4985
Был: 2025-11-03 12:53
Лайков: 320
milenk
Появился чел из Болгарии, попросил помочь с прогой. Ответил дважды, в третий раз вот такая хрень, ничего написать ему не могу Сообщение не может быть отправлено пользователю 'milenk', так как его ящик переполнен!
Это у него глюк или на форуме? Хотя он мне написал. А я ему не могу. Личку вычистил."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !12 января 2022 - 13:19 / #1591 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-11-03 12:53
Лайков: 320
milenk попросил помочь с переводом программы PRO100 с польского на болгарский."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !12 января 2022 - 13:43 / #1592 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-11-03 12:53
Лайков: 320
milenk напиши здесь что-нибудь, попробуем отсюда тебе карму почистить...
milenk напиши нещо тук, нека се опитаме да изчистим кармата от тук..."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !12 января 2022 - 13:50 / #1593 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2237
Создано тем: 323
Рейтинг: 10
Репа:
(246|246|0)Баллы: 4035
Был: 2025-08-30 08:05
Лайков: 220
Цитата: kurkoff1965Это у него глюк или на форуме? Хотя он мне написал. А я ему не могу. Личку вычистил.
Он в группе Прохожие, там ограничения на личку. Перевел его в группу Участники.
Да, для быстрого оповещения создал бот Telegram для сайта - wylek_ru
В Telegram вбейте в строку поиска.12 января 2022 - 16:41 / #1594 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-11-03 12:53
Лайков: 320
Кто нибудь помнит как в PSPad 4.5.7 вот такой текст #1055#1072#1088#1072#1084#1077#1090#1088#1099 преобразовать в читаемый, а затем, после перевода и наоборот? Лет 6-7 уже не пользовался, мануал потерян..."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !24 января 2022 - 09:49 / #1595 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
Цитата: kurkoff1965Кто нибудь помнит как в PSPad 4.5.7 вот такой текст #1055#1072#1088#1072#1084#1077#1090#1088#1099 преобразовать в читаемый, а затем, после перевода и наоборот? Лет 6-7 уже не пользовался, манул потерян...
Есть онлайн-конвертер
В поле Decimal вводишь текст такого типа #1055#1072#1088#1072#1084#1077#1090#1088#1099
В поле Characters получаешь читаемый текст
---------------------------------------------------
А для PSPad в папке Convertor нужно самому создавать сonvertor-файл.ini
Затем
1. Меню "Инструменты" - "Конвертеры пользователя".
2. В диалоге "Конвертеры пользователя" выбрать конвертер24 января 2022 - 12:36 / #1596 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 854
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4985
Был: 2025-11-03 12:53
Лайков: 320
Спасибо за ответ, но это несколько не то. В программе PSPad есть функция раскодировки буквенно-цифровой галиматьи на английский, затем перевод английского на русский и опять кодировка в буквенно-цифровую хрень. Я это делал когда Carbide переводил, лет 10 тому назад."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !24 января 2022 - 13:01 / #1597 -
Приветствую. Прошу очень помощи.
При локализации программы пытаюсь исправить строки со счетчиком но, не могу разобраться где допускаю ошибку.
Заранее благодарен22 февраля 2022 - 12:54 / #1598 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
Цитата: KonstantinGПриветствую. Прошу очень помощи.
При локализации программы пытаюсь исправить строки со счетчиком но, не могу разобраться где допускаю ошибку.
Приветствую
Я не спец и могу "нагнать пурги", поправьте если что не так.
В версия windows выше XP в программах работает релокация адресов, при каждом открытии программы адрес может быть другой.
При переносе строки вы просто не попадаете на нужный адрес.
Для удачного переноса строки можно сделать так:
Откройте FontLab 7.exe в программе CFF_Explorer
Если появиться такое окно
нажмите нет
далее сделайте так
затем тут поставьте галку и нажмите ok
сохраните файл немного с другим именем. И уже в этом файле делайте перенос строк.
-------------------------------------------------------------
После переноса всех строк снимите ту галку в CFF_Explorer и сохраните файл.Сообщение отредактировал 78Sergey 22 февраля 2022 - 15:1922 февраля 2022 - 14:58 / #1599 -
Оффлайн
Звание: Эксперт
Мастер
Сообщений: 559
Создано тем: 53
Рейтинг: 6
Репа:
(269|269|0)Баллы: 3221
Страна: не указана!
Был: 2025-10-25 15:08
Лайков: 273
KonstantinG а почему вы мучаетесь с переносом строки вручную, а не предоставите это radialix?22 февраля 2022 - 15:02 / #1600
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
- Создано тем
- 1223
- Всего сообщений
- 16500
- Пользователей
- 18281
- Новый участник
- batyann
