ГостьЗадавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим
Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве
-
Цитата: bobs66Вот залил Здесь да чем распаковать и запоковать обратно
bobs66, поищи оригинальную версию, а не портабельную, тогда и распаковывать и упаковывать ничего не нужно будет.Сообщение отредактировал Krig 16 марта 2019 - 00:2116 марта 2019 - 00:20 / #1371 -
Krig,
Распаковывать MoleBox (файл который скинул bobs66) и правда нет никакого смысла, так как после распаковки MoleBox потребуется один фиг искать подход к файлу .gcf который можно взять в обычной версии. А вот распаковывать и упаковывать всё же будет нужно. Так как после снятия MoleBox увидите следующую картину:Сообщение отредактировал dinis124 16 марта 2019 - 13:2316 марта 2019 - 13:14 / #1372 -
Цитата: dinis124один фиг искать подход к файлу .gcf
Но это уже другой базар. Пускай сначала даст ссылку на нормальный релиз, без танцев с бубном.16 марта 2019 - 16:28 / #1373 -
Да видимо автору оно не надо, да и привычка в партизанов играть надоела.
На всякий случай, если кто решит и возьмётся помочь: https://dropmefiles.com/4T3Hj это распакованный инстал игры MonopolyByParkerBrothers 2007, активация не требуется. Та это версия как пытался донести автор кидая упакованную в молебокс не известно. Но в гугле других не нашёл. По файлу game.gcf то что ресурсы в нём это почти 99% там флешки, картинки, текст файлы. Возможно, повторюсь возможно, флешки еще и обфусцированы, ну это при беглом осмотре и поиске или попытке поиска. Файл доступен для скачивания 6 дней.Сообщение отредактировал dinis124 17 марта 2019 - 12:5417 марта 2019 - 12:54 / #1374 -
Цитата: dinis124По файлу game.gcf то что ресурсы в нём это почти 99% там флешки, картинки, текст файлы.
Файл game.gcf представляет собой контейнер архивов Zlib. Распаковать можно инструментом offzip (https://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm)
Получите пачку файлов CWF (Flash) и XML.
В XML находятся игровые диалоги. Редактировать эти файлы можно любым текстовым редактором. Кодировку, ANSI или UTF-8 (Unicode), затрудняюсь подсказать. Будет ясно по ходу перевода.
Флешки можно декомпилировать и редактировать инструментом JPEXS Free Flash Decompiler (https://www.free-decompiler.com/flash/). Для успешного перевода на русский, сначала обязательно нужно добавить символы кириллицы во встроенные шрифты. Картинки во флешках редактируются графическими редакторами.
По окончании перевода все пакуется обратно в Zlib, затем в шестнадцатеричным редактором вставляется обратно в game.gcf на место исходных архивов. Особенности расписаны в имеющихся здесь мануалах.
Бинго!
17 марта 2019 - 14:13 / #1375 -
Вряд ли парень осилит это с наскока вот так на раз. Но это стимул) Кстати парни, я почему то не нашел много из уроков Leserg, включая и Zlib. А я помню статья была и голову мне сломала с одной программой. Где взять?18 марта 2019 - 13:11 / #1376
-
Скачать с Яндекс диска в формате PDFСообщение отредактировал pp0312 18 марта 2019 - 16:2518 марта 2019 - 16:24 / #1377
-
Спасибо за ответы dinis124,Krig как я понел портабле хуже руссифицировать ?К примеру картинки это не проблема работаю с фотошопом а вот остальное еадо смотреть
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!18 марта 2019 - 19:22 / #1378 -
Может скоперируемся я картинками займусь
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!18 марта 2019 - 20:15 / #1379 -
Цитата: Krig
Файл game.gcf представляет собой контейнер архивов Zlib. Распаковать можно инструментом offzip (https://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm)
Получите пачку файлов CWF (Flash) и XML.
Как с этой программой работать чита но так и не понял
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!18 марта 2019 - 22:13 / #1380
Powered by Bullet Energy Forum
