Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве

Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2195

Создано тем: 317

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3580

Был: 2024-11-18 08:59

Лайков: 202

Цитата: Nexus
Да ну любой текстовый файл, даже галимый Ридми

Виртуально не могу помочь. Кинь проект и файл в личку.

20 марта 2013 - 22:50 / #181
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 7

Цитата: WYLEK
Значить придется тебя просить помочь с кодировкой программ.

Да фигушки! Я лучше статью напишу со скринами . Думал по плагину на VirtualDub, но здесь собрался целый ворох таких проблемных прог. Да может Головин и обновит патч, тогда и потребность в ковырянии отпадет.

20 марта 2013 - 23:21 / #182
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 945

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (131|131|0)

Баллы: 1676

Был: 2024-07-28 22:59

Лайков: 167

Цитата: Nexus
А искать лечение кодировки надо в файле QtCore4.dll

Так и есть - вся проблема в этом файле. Тут может помочь только Головин, иначе решение этого вопроса выходит за рамки русификации. Можно каждый раз ковыряться в отладчике, но я, к примеру, не силен в этом вопросе, а начинающие - и подавно. Nexus просто не в силах будет всем нам помочь. Программ валом, а c использованием QT их становится еще больше.

Кто ищет, тот всегда найдет!

20 марта 2013 - 23:43 / #183
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 7

Leserg, спасибо, но после переустановки все заработало. А делал я именно так как на скрине, там по другому и не получится.

Цитата: Leserg
Nexus просто не в силах будет всем нам помочь

Напишу руководство, тогда и ты (и другие) будешь помогать. Ищешь в отладчике проблемную строку, смотришь в какую первую подпрограмму она заходит, меняешь первый попавшийся PUSH 0 на PUSH 1, и смотришь в какой кодировке нужно теперь переводить строку, а то и всю программу. Вот и вся премудрость. Но надо это делать до применения кодека! Иначе потом хрен разгребешь в отладчике путаницу после пропатчивания.

21 марта 2013 - 00:06 / #184
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 945

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (131|131|0)

Баллы: 1676

Был: 2024-07-28 22:59

Лайков: 167

Цитата: Nexus
Напишу руководство

Очень надеюсь, что с твоей помощью разберусь в этом вопросе.

Кто ищет, тот всегда найдет!

21 марта 2013 - 03:06 / #185
Оффлайн

slaff555

Звание: Прибывший

Участники

Сообщений: 2

Создано тем: 0

Рейтинг: 1

Репа: 0

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2015-12-03 06:23

MiniTool Partition Wizard Bootable CD а эту не переводили ? (если нет,будете?)
http://www.partitionwizard.com/download.html

21 марта 2013 - 06:59 / #186
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2195

Создано тем: 317

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3580

Был: 2024-11-18 08:59

Лайков: 202

Цитата: slaff555
Да фигушки! Я лучше статью напишу со скринами

Отладчик не запускал уже лет пять но можно будет попробовать опять. Да и старость на подходе, и думаю - а надо ли мне это?

21 марта 2013 - 11:35 / #187
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2195

Создано тем: 317

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3580

Был: 2024-11-18 08:59

Лайков: 202

Цитата: Kopejkin
Что касается моего регулярного выражения, то оно было создано методом научного тыка, т.к. назначение символов для меня - тайна, покрытая мраком. Придется почитать что-нибудь, хотя бы Википедию.

Зачем так далеко? Читай здесь - справка Radialix - Регулярные выражения и Локализация текстовых файлов - Шаблоны

23 марта 2013 - 21:57 / #188
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 7

Цитата: WYLEK
Зачем так далеко? Читай здесь - справка Radialix - Регулярные выражения и Локализация текстовых файлов - Шаблоны

Да я читал и хрен что понял сам! Кто понял сие разъяснение о шаблонах, тот гений с большой буквы .
По поводу проги по шрифтах: там сколько кодировок то? Нашел UTF-8 (меню), ANSI/Latin (HTML файл). Qt строение такое же как и в поломаных мною прог, поэтому поковыряюсь. Правда перебои со светом уже достали, погода сбивает весь темп работы...

23 марта 2013 - 23:10 / #189
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2195

Создано тем: 317

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3580

Был: 2024-11-18 08:59

Лайков: 202

Цитата: Nexus
Кто понял сие разъяснение о шаблонах, тот гений с большой буквы

Потому справки и не читаю хватит с меня WIN-98 - думал чокнусь прочитав половину той херьни (читаем - справки) так ничего и не поняв самый лучший метод что то понять, это МНТ - метод научного тыка

24 марта 2013 - 00:12 / #190