ГостьПроект Fontlab
Вопросы и проблемы по Fontlab
-
Проект по программе Fontlab создан для решения вопросов и проблем перевода данного ПО.
Fontlab 8 - х32/х64 + CrackСообщение отредактировал Смотрящий 1 июня 2023 - 11:34
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!5 мая 2023 - 11:02 / #1 -
Спасибо!
С заголовком файла разобрался. (использовал PE Tools, шест. редактор, данные OllyDbg + изучение спецификации Микрософт)
На самом деле, действительно, отличий мало - важное (для меня) поля Base Of Data и Image Base объединены и это объединение называется Image Base шириной в 4 двойных слова
На всякий случай, я пользуюсь переведенной мною версией OllyDbg 2.01. Чтобы отображались данные, как на картинке в предыдущем сообщении - "Карта памяти", двойной щелчок по записи FontLab 8 | Заголовок, и отображается дамп, как на картинке.
Скачал OllyDbg 64. (и правда не знал о его существовании). Такой картинки эта версия отображать не может. И в целом, явно беднее. Но проект жив! Будут новые версии...
Спасибо за участие.
Интерфейс моего инструмента полностью изменен. Учтены если не все, то почти все Ваши замечания. Пока все это только в разработке. Посмотрите пожалуйста
ScanStCounter
Может еще что ни будь подскажите.
С уважением, НиколайСообщение отредактировал NNK_RTR 20 января 2024 - 11:1520 января 2024 - 11:14 / #231 -
Соскучились?
Может, даже, загрустили?
Переведено еще 2 панели, вместе с тремя видами справки (всего 6)
Ничего не выкладываю, но сделаю это по первому требованию (просьбе)
FontLab оказался Клондайком вариантов для развития моего инструмента ScanStCounter. Скоро выйдет новая версия.
Мне удалось развеселить Вас, поднять настроение или, хотя бы улыбнуться?12 марта 2024 - 11:06 / #232 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 851
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)
Баллы: 4970
Был: 2025-06-18 09:56
Лайков: 317
Цитата: NNK_RTRМне удалось развеселить Вас, поднять настроение или, хотя бы улыбнуться?
NNK_RTR нравится это сообщение.Сообщение отредактировал Смотрящий 12 марта 2024 - 11:23"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !12 марта 2024 - 11:23 / #233 -
Приветствую. А данный проект еще жив?
Данную программу начал переводить еще в 2022-2023 годах. А уже целая тема по Fontlab8 создана.
Задавал вопросы на форуме касаемо перевода определенных ресурсов, но найти теперь свои ответы не могу.
Еще хочу сказать, согласно специфики программы и терминов МНОГОВАТО ОШИБОК В ПЕРЕВОДЕ18 мая 2025 - 16:34 / #234 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 851
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4970
Был: 2025-06-18 09:56
Лайков: 317
Цитата: MortenO410А данный проект еще жив?
Сей проект курирует NNK_RTR. Периодически... Когда есть что представить и есть желание. Удачи ему!"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !18 мая 2025 - 18:10 / #235 -
Смотрящий,
А с кажите если по данной программе задавались вопросы в разделе форума Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим и сейчас они отсутствуют. Они могут быть удалены? Если нет как мне их найти? Попытки найти соответствующую информацию через поиск не дал результатов18 мая 2025 - 20:42 / #236 -
Цитата: MortenO410Смотрящий,
А с кажите если по данной программе задавались вопросы в разделе форума Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим и сейчас они отсутствуют. Они могут быть удалены? Если нет как мне их найти? Попытки найти соответствующую информацию через поиск не дал результатов
Вопрос снимается. Все нашелСообщение отредактировал Смотрящий 18 мая 2025 - 21:2418 мая 2025 - 20:53 / #237 -
Цитата: NNK_RTRПереведено еще 2 панели, вместе с тремя видами справки (всего 6)
Ничего не выкладываю, но сделаю это по первому требованию (просьбе)
FontLab оказался Клондайком вариантов для развития моего инструмента ScanStCounter. Скоро выйдет новая версия.
Приветствую. Можно узнать на каком этапе перевод данной программы?18 мая 2025 - 20:54 / #238 -
Доброе время суток
Признаться, я забросил проект (надоело)
К тому же, в основном я использовал перевод для развития своего инструмента, предназначенного для автоматического (на четверть автоматического) удлинения строк (инструмент ScanStCounter 4.00 (на самом деле 10). Кстати, без этого инструмента перевод интерфейса Fontlab превратится в адовы муки.Цитата: MortenO410МНОГОВАТО ОШИБОК В ПЕРЕВОДЕ
Если Вы просмотрели историю проекта, то поняли, что это совсем не моя тема
Однако я честно пытался разобраться, но видимо не дано.
И так, проект заброшен, но это не значит, что его нельзя возобновить при Вашем активном участии и моей помощи, если возникнут технические сложности
Предлагаю Вашему вниманию частично (0,01%) переведенную справку. Просмотрите тему "От меня" и все что ниже главы "Перевод интерфейса" (включая саму главу)
Справка написана в редакторе Help+Manual 9. Если возникнет необходимость передам Вам рабочий (проверенный) дистрибутив
Ну а дальше пишите...
С уважением, НиколайСообщение отредактировал NNK_RTR 18 мая 2025 - 22:0818 мая 2025 - 21:59 / #239 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 851
Создано тем: 119
Рейтинг: 8
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4970
Был: 2025-06-18 09:56
Лайков: 317
Цитата: NNK_RTRЕсли Вы просмотрели историю проекта, то поняли, что это совсем не моя тема
Однако я честно пытался разобраться, но видимо не дано.
И так, проект заброшен, но это не значит, что его нельзя возобновить при Вашем активном участии и моей помощи, если возникнут технические сложности
Мастер, ваши усилия оценены достойно, этого никто не сможет отрицать !!! Программа действительно очень большая и беспардонно-специфичная, так что без активного и грамотного пользователя интерес к переводу пропадает после пары-тройки тысяч переведенных терминов.NNK_RTR нравится это сообщение."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !18 мая 2025 - 22:55 / #240
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
---
- Создано тем
- 1219
- Всего сообщений
- 16330
- Пользователей
- 18193
- Новый участник
- VictorVl
Powered by Bullet Energy Forum
