Работа с файлами локализации МО

1. 

   Оффлайн

   78Sergey

   Звание: Эксперт

   Мастер

   Сообщений: 478

   Создано тем: 52

   Рейтинг: 6

   Репа: (269|269|0)

   Баллы: 1081

   Страна: не указана!

   Был: 2023-09-11 09:20

   Лайков: 247

   Цитата: greg

   Еще экспериментировал с редактором файлов РО - PoEdit

   
   
   Можете ещё поэкспериментировать с этой программой
   20 января 2023 - 20:01 / #21
2. 

   Оффлайн

   Автор темы

   greg

   Звание: Новичок

   Знаток

   Сообщений: 60

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 2

   Репа: (10|10|0)

   Баллы: 76

   Был: 2023-09-26 20:41

   Лайков: 10

   Цитата: 78Sergey

   поэкспериментировать с этой программой

   
   
   Попробовал бы, но не смогу. Там указано "eazypo_2022_05_07.zip 64-bit (3.9 MB)", у меня 32-bit.

   78Sergey нравится это сообщение.
   20 января 2023 - 20:04 / #22
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   greg

   Звание: Новичок

   Знаток

   Сообщений: 60

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 2

   Репа: (10|10|0)

   Баллы: 76

   Был: 2023-09-26 20:41

   Лайков: 10

   Цитата: 78Sergey

   Переводить нужно между тегами <name>Origil text</name>
   

   
   
   Точно так в том же месте повторил:
   вместо
   <name>Insert Date and Time</name>
   вставил
   <name>Вставить дату и время</name>
   Надпись исчезла.

   Сообщение отредактировал 21 января 2023 - 22:08
   20 января 2023 - 20:13 / #23
4. 

   Оффлайн

   78Sergey

   Звание: Эксперт

   Мастер

   Сообщений: 478

   Создано тем: 52

   Рейтинг: 6

   Репа: (269|269|0)

   Баллы: 1081

   Страна: не указана!

   Был: 2023-09-11 09:20

   Лайков: 247

   Цитата: greg

   Надпись исчезла.

   
   
   Скачал версию 1.2.0, проверил на ней, перевёл также, ничего не исчезло  

   greg нравится это сообщение.
   20 января 2023 - 20:30 / #24
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   greg

   Звание: Новичок

   Знаток

   Сообщений: 60

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 2

   Репа: (10|10|0)

   Баллы: 76

   Был: 2023-09-26 20:41

   Лайков: 10

   Остается предположить, что у меня в компьютере завелся вредный "Барабашка".
   20 января 2023 - 21:07 / #25
6. 

   Оффлайн

   Автор темы

   greg

   Звание: Новичок

   Знаток

   Сообщений: 60

   Создано тем: 4

   Рейтинг: 2

   Репа: (10|10|0)

   Баллы: 76

   Был: 2023-09-26 20:41

   Лайков: 10

   Цитата: greg

   завелся вредный "Барабашка"

   
   
   Ночью придумал метод охоты и прогнал "Барабашку". В результате Ваш способ сработал отлично, 78Sergey!

   Сообщение отредактировал greg 21 января 2023 - 11:56
   21 января 2023 - 11:48 / #26