DiskGenius 4.6.0 китаец

1. 

   Оффлайн

   Lupik2

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 72

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2021-10-25 00:32

   Лайков: 2

   Доброго времени суток!
   erdbets, 

   Цитата: Quote77

   Тем более пока еще нет ее брата - партитион гуру 4.6 она обычно на инглишь языке.

   
   
   Вышел PartitionGuru 4.6.1, правда пока с лекарством туго. Очень заинтересован начатым Вами делом. Если есть возможность локализовать на русский обе программы - будет бомба. Удачи!!!
   
   16 мая 2014 - 12:02 / #21
2. 

   Оффлайн

   erdbets

   Звание: Бывалый

   Участники

   Сообщений: 295

   Создано тем: 3

   Рейтинг: 5

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-12-28 08:09

   Пролеченная партитион гуру уже есть у китайцев, в идеале обе на русском ... только вот с этой проблемка у меня. Кривовато получаются кнопочки после смещения, не могу точно выстовить их по вертикали и горизонтали.
   Я далеко не асс в локализации, долго делаю. (:
   
   16 мая 2014 - 12:50 / #22
3. 

   Оффлайн

   Lupik2

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 72

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2021-10-25 00:32

   Лайков: 2

   erdbets, 

   Цитата: Quote77

   Пролеченная партитион гуру уже есть у китайцев

   
   Поделитесь, пожалуйста.
   
   16 мая 2014 - 13:02 / #23
4. 

   Оффлайн

   erdbets

   Звание: Бывалый

   Участники

   Сообщений: 295

   Создано тем: 3

   Рейтинг: 5

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-12-28 08:09

   Как буду за компом, оставлю ссылку.
   
   16 мая 2014 - 13:25 / #24
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: erdbets

   Кривовато получаются кнопочки после смещения, не могу точно выстовить их по вертикали и горизонтали.

   
   
   может просто слишком дословно переводишь?
   
   

   Цитата: erdbets

   Я далеко не асс в локализации, долго делаю.

   
   
   главное не скорость, а качество
   самое приятное находится здесь - RT_STRING[6] . такое впечатление, что там вся справка забита
   

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   16 мая 2014 - 14:33 / #25
6. 

   Оффлайн

   Lupik2

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 72

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2021-10-25 00:32

   Лайков: 2

   gazon01, 

   Цитата: Quote77

   после перезагрузки от всего перевода осталась только половина или чуть больше, вообщем два дня непрерывной работы коту под хвост, отложил это дело.

   
   Надолго отложили дело перевода???
   
   16 мая 2014 - 14:58 / #26
7. 

   Оффлайн

   erdbets

   Звание: Бывалый

   Участники

   Сообщений: 295

   Создано тем: 3

   Рейтинг: 5

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-12-28 08:09

   Могу свой выложить, осталось немного. Думал сегодня добью с утра, не получилось. И кнопочки выровнить.
   
   16 мая 2014 - 15:05 / #27
8. 

   Оффлайн

   Lupik2

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 72

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2021-10-25 00:32

   Лайков: 2

   erdbets, 
   будет готов, могу потестировать работу...
   

   Цитата: Quote77

   Как буду за компом, оставлю ссылку.

   
   Да, и что с сылкой???
   
   16 мая 2014 - 23:12 / #28
9. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Lupik2

   будет готов, могу потестировать работу...

   
   
   это хорошо, х64 тоже потянешь?
   

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   16 мая 2014 - 23:20 / #29
10. 

    Оффлайн

    Lupik2

    Звание: Новичок

    Участники

    Сообщений: 72

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (2|2|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2021-10-25 00:32

    Лайков: 2

    gazon01, имею Win 8.1 x64. Попробую...
    
    16 мая 2014 - 23:29 / #30