Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   pp0312

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 179

   Создано тем: 24

   Рейтинг: 4

   Репа: (30|30|0)

   Баллы: 86

   Страна: не указана!

   Был: 2026-07-13 16:07

   Лайков: 35

   Цитата: pangasiys писал:

   ещё кроме скриптов pack/unpack.vbs и Python26 можно распаковывать/упаковывать файлы .pak ?

   
   
   
   Где то на форуме было от Dinis124
   
   Скачать
   16 ноября 2017 - 18:26 / #1181
2. 

   Оффлайн

   pangasiys

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 9

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2022-06-03 18:06

   Цитата: pp0312

   ещё кроме скриптов pack/unpack.vbs и Python26 можно распаковывать/упаковывать файлы .pak ?

   
   
   
   Где то на форуме было от Dinis124
   
   Скачать

   очень БОЛЬШОЕ СПС ! попробуем им распаковывать файлы в китайских браузерах выше 61 версии, а то чегой-то они не распаковываться стали
   16 ноября 2017 - 18:38 / #1182
3. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   ,
   там беда с переводом, меню идет без проблем, а дальше вместо перевода пустые строчки (в колонке слева), надо копать глубже, как бы программа для Leserg_a

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   18 ноября 2017 - 08:28 / #1183
4. 

   Оффлайн

   Xabib2302

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 16

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-08-26 18:34

   Доброе время суток. Есть у кого нибудь возможность перевести программулину?
   PaintTool SAI 2 2017-08-20 Technical Preview
   18 ноября 2017 - 23:24 / #1184
5. 

   Оффлайн

   Xabib2302

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 16

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-08-26 18:34

   
   21 ноября 2017 - 01:25 / #1185
6. 

   Оффлайн

   mishem

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 179

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 4

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 161

   Страна: не указана!

   Был: 2026-06-16 19:46

   Лайков: 17

   Это оно?
   21 ноября 2017 - 17:27 / #1186
7. 

   Оффлайн

   Xabib2302

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 16

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-08-26 18:34

   Цитата: mishem

   Это оно?

   
   
   она, но там старая версия и нету 32 битной версии
   
   [quote=LinXP/21.11.2017, 18:57/21288]Xabib2302 связался бы с переводчиком предыдущей версии
   я писал в ветке на форуме, но тема заброшена, а автор перевода вообще не зареган на том форуме. на ru-board.com желающих перевести нет т.к. этим никто не занимается
   21 ноября 2017 - 19:11 / #1187
8. 

   Оффлайн

   omkehu

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 7

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2018-08-02 15:39

   Занялся переводом vitascene
   
   http://www.prodad.de/support/vitascene/vitascene-30-full64bit.exe
   
   и уперся в перевод строк в файле currentalepmain-resource.dat
   любое изменение в нём приводит к пропаданию слов в программе
   
   помогите разобраться
   17 января 2018 - 12:10 / #1188
9. 

   Оффлайн

   omkehu

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 7

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2018-08-02 15:39

   main.genlag - практически перевёл, с ним проблем нет
   некоторые ресурсы хранятся в epmain-resource.dat, при редактирование его в hex редакторе, в программе пропадают пункты меню и кнопки.
   18 января 2018 - 11:15 / #1189
10. 

    Оффлайн

    007

    Звание: Новичок

    Участники

    Сообщений: 28

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: (5|5|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2022-10-31 00:03

    Лайков: 4

    Цитата: omkehu писал:

    практически перевёл... при редактирование его в hex редакторе...

    
    
    в hex редакторе переводишь?! И как получается, нормально или с сокращениями?
    
    А по epmain-resource.dat - проверяется его целостность, потому и пропадаит все. Открой в hexe файл Vitascene30genometandemexp.dll на offset 5EF0. Там будет байт 18. Замени его 00. Сохрани. Результаты в студию.
    
    Кста, у тебя лицуха? Ато в сети нифига нет на 3 версию, только на 2. По твоей ссылке нельзя установить, требует ключ. Я качал демо и файлы Vitascene30genometandemexp.dll могут отличатся.
    18 января 2018 - 12:48 / #1190