Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве

Оффлайн

erdbets

Звание: Бывалый

Участники

Сообщений: 295

Создано тем: 3

Рейтинг: 5

Репа: (2|2|0)

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2020-12-28 08:09

leserg,
Привет! ты не волокешь по лому вмпакера? есть инструкция от китайца но я не могу нифига сообразить. у тебя почему личка заблочена...не могу тебе написать...хотя пишу в лс многим здесь. Если что напиши ответ через Nexus, вам обоим заранее спасибо.

18 июля 2015 - 07:55 / #801
Оффлайн

Leserg

Звание: Ветеран

Команда сайта

Сообщений: 1001

Создано тем: 79

Рейтинг: 8

Репа: (132|132|0)

Баллы: 1961

Был: 2025-04-30 23:17

Лайков: 209

Цитата: erdbets
Неужели же на ВСЁМ, таком огромном русскоговорящем просторе интернета - НЕТ НИ ОДНОГО человека, кто бы мог справиться с этой программой!?? Я готов заплатить стоимость лицензии этой программы $30, даже на за саму работу, а просто лишь за инструкцию по снятию обусфакции! Потому что дело принципа!

Ребята, если дело принципа, то берите дело в свои руки! Изучайте, экспериментируйте, пробуйте - все в ваших руках. Терпение и труд все перетрут!

Кто ищет, тот всегда найдет!

18 июля 2015 - 21:14 / #802
Оффлайн

KMV2013

Звание: Новичок

Знаток

Сообщений: 79

Создано тем: 3

Рейтинг: 2

Репа: (2|4|0)

Баллы: 356

Страна: не указана!

Был: 2025-05-01 05:11

Лайков: 7

дамп g
Цитата: Leserg
Описанные выше операции может выполнить редактор Radialix. Смотрите в меню "Сервис" пункт "Создать дамп ресурсов Win32...". Также Radialix позволяет создать загрузчик (инжектор) локализованных ресурсов (см. в меню "Сервис" пункт "Создать инжектор ресурсов Win32"). В этом случае нет необходимости снимать защиту или распаковывать файл.

Допустим дамп с ресурсами я снял - но как его "прикрутить" обратно к запакованному файлу? Инжектор, он должен просто лежать в папке программы? Так я его клал туда - ни фига программа из него ничего не подхватывает! Или же нужно вначале запускать его самого, а он должен запускать программу и подменять в ней ресурсы? Так пробовал я его открывать - ошибка открытия получаться и всё... Подскажите пожалуйста, как правильно создавать инжектор и пользоваться им? Кстати - снять дамп можно только с уже распакованной программы (увы, распаковывается она криво и практически становиться неработоспособной, хоть и открывается...), с оригинала снимать дамп не даёт протектор...

19 июля 2015 - 22:27 / #803
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2231

Создано тем: 322

Рейтинг: 10

Репа: (246|246|0)

Баллы: 3995

Был: 2025-04-29 17:49

Лайков: 219

Цитата: KMV2013
Допустим дамп с ресурсами я снял - но как его "прикрутить" обратно к запакованному файлу?

Вот кому то писал, на сайте не нашел - https://yadi.sk/i/Fi3OJNtfhxRGK

Но, радиаликс хреново делает инжектирование, лучше взять LikeRusXP для снятия дампа и сборки. А перевод сделать в радиаликсе.

19 июля 2015 - 23:04 / #804
Оффлайн

KMV2013

Звание: Новичок

Знаток

Сообщений: 79

Создано тем: 3

Рейтинг: 2

Репа: (2|4|0)

Баллы: 356

Страна: не указана!

Был: 2025-05-01 05:11

Лайков: 7

Цитата: WYLEK
Вот кому то писал, на сайте не нашел biggrin - https://yadi.sk/i/Fi3OJNtfhxRGKНо, радиаликс хреново делает инжектирование, лучше взять LikeRusXP для снятия дампа и сборки. А перевод сделать в радиаликсе.

Спасибо за подробную инструкцию! К сожалению ничего не выходит... Защита файла такова, что и LikeRusXP и Радиаликс бессильны... Протектор по видимому блокирует любое вмешательство из вне... Защищённый файл с помощью созданного инжектора не запускается!

20 июля 2015 - 08:23 / #805
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2231

Создано тем: 322

Рейтинг: 10

Репа: (246|246|0)

Баллы: 3995

Был: 2025-04-29 17:49

Лайков: 219

Все там работает

Вот созданный инжектор

Вот начальная страница

Вот рабочая страница

20 июля 2015 - 10:25 / #806
Оффлайн

KMV2013

Звание: Новичок

Знаток

Сообщений: 79

Создано тем: 3

Рейтинг: 2

Репа: (2|4|0)

Баллы: 356

Страна: не указана!

Был: 2025-05-01 05:11

Лайков: 7

Цитата: WYLEK
Все там работает biggrin

Всё получилось! Разобрался наконец! Большое спасибо за консультацию!

20 июля 2015 - 11:24 / #807
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2231

Создано тем: 322

Рейтинг: 10

Репа: (246|246|0)

Баллы: 3995

Был: 2025-04-29 17:49

Лайков: 219

Цитата: KMV2013
Всё получилось!

Так как присутствуют ресурсы дельфи, создай дамп при помощи Resource_Binder
Сделай проект на дамп PDFWMR_resx.dll и на выходе сделай PDFWMR.RUS

Убрать крякозяблики здесь просто - ANSI_CHARSET замени на RUSSIAN_CHARSET

20 июля 2015 - 14:36 / #808
Оффлайн

druc

Звание: Бывалый

Команда сайта

Сообщений: 326

Создано тем: 26

Рейтинг: 5

Репа: (151|151|0)

Баллы: 546

Страна: не указана!

Был: 2025-04-27 10:14

Лайков: 201

Прежде почтение всем, Маэстро форума очередное спасибо за предшествующее описание выхода из проблемной ситуации.
Просьба, если у кого есть информация на ссылки файла русификации бесплатной (платной) программы Zoom Search Engine Indexer v.7, поделитесь, пожалуйста. Поиск гугль, яндекс и даже русский, в итоге позволили найти только одну торент ссылку на рутрекер, по которой так и не удалось ничего скачать...
Советам - самому русифицировать, отнесусь с пониманием, но сейчас пока занят другим, что не позволяет принять к действию, тем более уже есть готовое.

22 июля 2015 - 08:24 / #809
Оффлайн

Alecs962

Звание: Сталкер

Команда

Сообщений: 101

Создано тем: 5

Рейтинг: 3

Репа: (6|6|0)

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2019-06-15 18:21

Лайков: 1
Имеется текст в программе DOS (пример - Source):
```
 @echo off 
 echo Source 
 pause 
```
Запускаем как .bat - получим:

Нужно русифицировать, т.е. переводим Source - Источник, меняем кодировку с Win на DOC (в Штирлице), получим:
@echo off
echo ?бв®зЁЄ
pause

Запускаем как .bat - получим:

Что то не так, вместо заглавной "И" знак "?", хотя там совсем другой символ:

А почему остальные буков нормальные?
Сообщение отредактировал 25 января 2023 - 12:11
25 июля 2015 - 08:54 / #810