Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 979

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (132|132|0)

   Баллы: 1846

   Был: 2025-04-13 00:35

   Лайков: 203

   Цитата: ingeo

   Не могу перевести с китайского языка.

   
   
   В каком смысле "не могу"? Программа после перевода не запускается, запускается, но перевода нет, или еще какие-то причины?

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   5 апреля 2014 - 16:37 / #291
2. 

   Оффлайн

   ingeo

   Участники

   Сообщений: 3

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-03-13 11:24

   Цитата: Leserg

   В каком смысле "не могу"? Программа после перевода не запускается, запускается, но перевода нет, или еще какие-то причины?

   
   
   После перевода в Radialix программа запускается, а язык остается китайским.
   5 апреля 2014 - 16:49 / #292
3. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 979

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (132|132|0)

   Баллы: 1846

   Был: 2025-04-13 00:35

   Лайков: 203

   Строки в программе жестко-закодированные. Поэтому в настройках проекта, на вкладке жестко-закодированных строк сними флажки со следующих пунктов (см. рис. ниже - показано рамкой фиолетового цвета):
   
   

    Показать / Скрыть текст

   

   
   
   Это для того, чтобы в проект попали строки на китайском. После этого обнови проект и переводи.

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   5 апреля 2014 - 18:20 / #293
4. 

   Оффлайн

   ingeo

   Участники

   Сообщений: 3

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-03-13 11:24

   Цитата: Leserg

   Строки в программе жестко-закодированные. Поэтому в настройках проекта, на вкладке жестко-закодированных строк сними флажки со следующих пунктов (см. рис. ниже - показано рамкой фиолетового цвета):

   
   
   Спасибо! Сейчас попробую
   5 апреля 2014 - 18:28 / #294
5. 

   Оффлайн

   yaesu-103

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 12

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2021-01-01 22:47

   Люди помогите с переводом. имеется файл  Global Drive Control скачать можно с  http://www.lenze.su/programmnoe-obespechenie/
   
   Сколько не бился не могу добитсья русского шрифта в диалоговых окнах, в меню программы всё нормально.
   11 мая 2014 - 13:22 / #295
6. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   yaesu-103, не пробовал разработчикам написать чтобы они добавили русский в программу?
   

   Цитата: yaesu-103

   имеется файл  Global Drive Contro

   
   
   ух, файлик в 100 метров
   12 мая 2014 - 01:01 / #296
7. 

   Оффлайн

   erdbets

   Звание: Бывалый

   Участники

   Сообщений: 295

   Создано тем: 3

   Рейтинг: 5

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-12-28 08:09

   Гуру, поправьте перевод!
   
   Посмотрите у кого есть время, на сколько трудоемко перевести  *.exe , все не нужно, максимум 10 слов! Старт, выход, список драйверов и тд. Я не нашел в ресурсах...P.S. исполняемый с китайского драйвер пака. Давно им пользуюсь, уже на память помню,  куда нажимать без скринов но все же хочется нормальный перевод.Добавлено (22.05.2014, 11:29:09)
   ---------------------------------------------
   возметься кто за перевод полезной програмки AccAu3Wrapper
   22 мая 2014 - 13:29 / #297
8. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   erdbets, все данные утилиты написаны на AutoIt. И нафига тебе AccAu3Wrapper? Это откуда он?
   По AutoIt смотри в /forum/3-594-1
   22 мая 2014 - 17:30 / #298
9. 

   Оффлайн

   vaka61

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 157

   Создано тем: 16

   Рейтинг: 4

   Репа: (12|12|0)

   Баллы: 126

   Страна: не указана!

   Был: 2025-03-27 05:10

   Лайков: 4

   Кто сможет растянуть ? TweakManager.exe
   
   

    Показать / Скрыть текст

   
   23 мая 2014 - 20:33 / #299
10. 

    Оффлайн

    Nexus

    Забанен

    Сообщений: 611

    Создано тем: 20

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2022-07-03 23:07

    Лайков: 8

    Цитата: vaka61

    э т о т а к о й к и т а й с к и й к о д и р о в к а

    
    
    Да быть такого не может. Видимо с шрифтами что-то напутал.
    23 мая 2014 - 22:07 / #300