Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Инструмент для автоматического поиска требующих удлинения строк и автоматической замены предоставляемых счетчику данных
Совсем недавно вышел в свет инструмент со странным именем (ИДАЗПСД). Сейчас он окреп, обзавелся вполне адекватным именем, полностью изменил свой интерфейс и обучился работать с 64-разрядными файлами. Кому и зачем он нужен можно понять из рисунка ниже
Нет, нет! Это совсем не в пику любителям использовать метод "научного тыка" На самом деле все абсолютно наоборот., именно благодаря им (точнее ему, еще точнее Leserg) инструмент приобрел респектабельный вид, именно благодаря им исправлено множество ошибок и несуразностей, именно благодаря им инструмент перепрыгнул с нулевой сразу на четвертую версию (доступно 4 варианта) и я надеюсь, что благодаря им (теперь действительно им) инструмент получит свое дальнейшее развитие. Это была преамбула, из которой по прежнему непонятно назначение инструмента. Не все же удосужились ознакомиться с версией ИДАЗПСД, поэтому я просто скопирую оттуда описание:
Вам приходилось изменять вручную "показания" счетчика для удлинения строк? Увлекательная и требующая некоторых знаний работа. В охотку и не особо напрягаясь можно удлинить пару строк, ну, десяток. А если их несколько десятков, а если их сотни? Охотка быстро пройдет и превратится в нудный труд. Предлагаемый инструмент призван помочь, автоматизировать нудный труд.
Все равно непонятно. Тогда скачайте инструмент и прочитайте справку
Скачать с
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
NNK_RTR, Приветствие Вам! Тест работы Вашего инструмента показал следующее: 1. Работает с представленными Вами в архиве подопытными файлами. Окно и интерфейс намного удобнее и информативнее первоначального (это предварительно). Насчет изложения в справке, Вы правы, чем короче и наглядней, тем, возможно, лучше. В самой справке "чудес" от используемой Вами Н+М9 не обнаружил, аналогично как и у себя при работе в ней по переводу справки самой программы. 2. Что у меня проявилось показано на картинках ниже. На втором рисунке показано, что в фоне подрозоватой полосы проявляется какой-то символ, то место на картинке я увеличил. По моему, промежуточный вывод - вполне достойный труд и сосредоточение в намеченном позволит улучшить его. По поводу выбора кодировок, все же несколько наводящих моментов не помешал бы, например, таким мало знающим как я. Например, указать, что кодировку желательно выбирать как кодировка в Radialix при переводе строк, если есть файл сохраненный в Radialix и используемый с Вашей программой...
Спасибо. Окно обрезается. Разрешение экрана. ( у меня 1680х1050) . Вы предполагаете, что виноват размер системного шрифта, действительно на скриншоте шрифт выглядит крупнее, но не критически, зато есть в параметрах настройка (Параметры - Специальные возможности - Дисплей - Увеличить размер всех элементов), Если установить 125% (у меня), то окно обрезается. То же мне еще, кнопки увеличили, а окно оставили прежним. Как бороться с такой пакостью я не знаю. Может, что-то подскажет Leserg (у него весьма разносторонние знания), может, что-то найду в интернете... Я специально встроил в программу функцию, запрещающую изменять размеры окна (сложная и нудная настройка выравнивания элементов и привязка их к границам окна). Попробую удалить эту функцию и посмотрю, как ведет себя окно при увеличенном размере элементов. Еще бы научиться выяснять настройки экрана пользователя, чтобы изменять размеры окна согласно этих настроек. У Вас это значение установлено в 100%? А как у Вас отображается боковая панель (ИнформацияУдаление)? А как короткая справка?
Непонятный символ - это кусок названия панели (из которой я эту красную полосу и сделал). Спасибо, никогда бы не разглядел. Сейчас очистил название, символ исчез, но пока только у меня. Когда (или если) смогу устранить обрезку окна на компьютере пользователя с любой настройкой, тогда и обновлю инструмент
И еще, рекомендую пользователям, тем которые использую Help+Manual моложе (на самом деле старше) 9 версии, использовать ЭТУ, чтобы подтвердить полную работоспособность (прочитайте комментарии до конца темы)
NNK_RTR, Нет - это "предпарирование" Вашего доброго обращения...) Возобновление спасибо - Вам! На первую часть, по поводу обрезания окон и пр.: Предположу, что Вы написали программу в студии для Delphi. И из практики перевода, например, того же Help+Manual, да и других приложений этой компанией австро-германских разработчиков испытал на себе достаточно "нервов". Эти программы написаны именно на Delphi и при попытке русифицировать (в главном и достойном инструменте русификаторщиков - Radialix_е) и проявляется все, что связано с "ломкой" и отображением окон программ, ну и теряется функциональность русифицированного варианта. Это к тому, что обозначенный Вами вопрос по поиску этого ответа актуален для программистов достаточно высокого уровня. Хотя на исходном языке (английском), а в обозначенном мною программах на немецком и последний год французком у этих разработчиков все нормально (это потому, наверное, что код не или практически не затрагивается, а перевод ресурсный). К стати, для версии 9.4 перевод чуть поправил (тоже касается расстояний в некотором месте), в одной из подвкладок пришлось отказаться от перевода, ибо дальнейшие действия выводят результат с "крякозяблами", варианты с кодировкой не дают результат. Но это на будущее, если состояние позволит.
Цитата: NNK_RTR
Если установить 125% (у меня), то окно обрезается.
Да у меня на одной системе, из которой нацарапал первую картинку, как указано в цитате... Про Боковую и др. панели на той системе не стал продолжать, а перешел на другую "Выньдовсь", где размеры установлены в 100%. и вторая моя картинка с той системы. Все окна отображаются нормально, обрезок не замечено.
Вам здравия и удачи в решении обозначенных Вами проблем!
Ради интереса протестировал эту интересную прожку на программе foobar2000(Русифицирует LUR). В выпадающим меню(и не только) на некоторые строки счетчики.
С 32-битной foobar2000 ScanStCounter 4.00 справился
С 64-битной foobar2000 ScanStCounter 4.00 не сработал
Оф.сайт программы https://www.foobar2000.org/download
Я, по какой-то неизвестной мне причине, пропустил это сообщение. Все варианты разрабатывались на основе FontLab и то, что сработало с другой программой, уже радует. С 64-разрядными версиями все сложнее, но работаю. Есть прогресс, но пока не выкладываю. Если у Вас есть наработки по foobar2000 - память переводов, проект, переведенная программа, наработки в отладчике или что-то другое, что по Вашему мнению может пригодиться, то передайте мне их пожалуйста, чтобы мне не начинать с нуля.
Вышла в свет (не сама, конечно, я выпустил) очередная версия инструмента
ScanStCounter 9.00
9 - значит инструмент может обрабатывать 9 вариантов.
6 вариантов были разработаны на основе FontLab 8 и 3 - на основе foobar2000 2.1.5. Radialix с этой версией не справляется (я уже жаловался), поэтому частичный перевод я выполнил вручную (только опции меню файл)
Предлагаю всем, кто переводит foobar2000 или собирается переводить, испытать сей инструмент в работе. Ну и, само собой, сообщить мне результат.
Ссылка на эту версию в шапке (я не счел нужным менять картинку из за одного измененного символа в названии)