Строки зашитые в код
На примере программы Registry Winner я покажу, как это делается. Например, нужно перевести BHO Manager, на русском это BHO менеджер. Плакаю… Смешно порой смотреть на гордые заявления русификаторщика о 90% или 95% переводе программы. На поверку выходит 40% или 70%. Графику перерисовывать, как черт...
код, Строки, зашитые
Переводим упрямые строки
Переводим упрямые файлы. Для Купидона лично, но и другим почитать не помешает... Встречается много программ, где после перевода диалога или формы некоторые ресурсы или все остаются на исходном языке. Начинающий локализаторщик немного помучавшись забрасывает программу не найдя причину такого...
строки, Переводим, упрямые
Обновления new

Сделал русификатор для WoltLab Suite Core 6.0.8. Можно пользоваться Подробнее на форуме...

Подробнее

Сделал русскую сборку форума woltlab forum v5.1.8 Русифицировал установщик, форум, статьи и...

Подробнее

Сделал русификацию и локализацию для этого форума. Пользуемся Подробнее на форуме...

Подробнее

Предлагаю вариант создания атачей из папок _fr, _ld и _nw юкоза на xenforo. Вообще то больше...

Подробнее

Сделал конвертер вложений для переноса картинок из мода SMFGallery6 на AMS - xenforo. Все картинки...

Подробнее

Посетители
81 посетитель на сайте. Из них:
Гости80
Роботы1

Смотрящий Был в сети 14 минут назад
VladikKh66 Был в сети 36 минут назад
NNK_RTR Был в сети 37 минут назад
greg Был в сети 50 минут назад
vaka61 Был в сети 2 часа назад
frontir Был в сети 2 часа назад
ruslangxp Был в сети 2 часа назад
irina_s Был в сети 3 часа назад
pp0312 Был в сети 6 часов назад
lrp Был в сети 6 часов назад
volodya Был в сети 8 часов назад
Vitaly Был в сети 10 часов назад
amnester Был в сети 11 часов назад
WolAN Был в сети 12 часов назад
Статистика
Всего статей: 1312
Комментариев: 111
Пользователей: 17833
Посетители:
Новичок:
Команда сайта в сети
Отсутствует
Информация