На примере программы Registry Winner я покажу, как это делается. Например, нужно перевести BHO Manager, на русском это BHO менеджер. Плакаю… Смешно порой смотреть на гордые заявления русификаторщика о 90% или 95% переводе программы. На поверку выходит 40% или 70%. Графику перерисовывать, как черт...
код, Строки, зашитые
Переводим упрямые файлы. Для Купидона лично, но и другим почитать не помешает... Встречается много программ, где после перевода диалога или формы некоторые ресурсы или все остаются на исходном языке. Начинающий локализаторщик немного помучавшись забрасывает программу не найдя причину такого...
строки, Переводим, упрямые
-
Время на сайте
-
Категории форума
-
Категории сайта
Обновления new
Конвертер форума woltlab forum v5.1.8 на vbulletin 425 В этом деле самое интересное уйти на другой...
Сделал русификатор для WoltLab Suite Core 6.0.8. Можно пользоваться Подробнее на форуме...
Сделал русскую сборку форума woltlab forum v5.1.8 Русифицировал установщик, форум, статьи и...
Сделал русификацию и локализацию для этого форума. Пользуемся Подробнее на форуме...
Предлагаю вариант создания атачей из папок _fr, _ld и _nw юкоза на xenforo. Вообще то больше...
Посетители
Гости18
Жека
Был в сети 5 минут назад
Смотрящий
Был в сети 20 минут назад
Markhabayev
Был в сети 1 час назад
Lidiver
Был в сети 2 часа назад
VladikKh66
Был в сети 3 часа назад
WolAN
Был в сети 4 часа назад
Статистика
Всего статей: 1325
Комментариев: 113
Пользователей: 18015
Посетители:
Новичок:
Комментариев: 113
Пользователей: 18015
Посетители:
Новичок:
Команда сайта в сети
Отсутствует
Информация
Поиск по тегам
Animation ASCOMP Audio Converter Coolmuster CyberLink Downloader DVD DVDFab Enhancer GIF GiliSoft HD Image Maker MiniTool Nik Partition PDF Photo Portable Pro Professional Recorder retail RuPack rus Screen Software StreamFab ThunderSoft to Ultra Video Watermark Wizard WonderFox Русификатор Русская версия