Sothink DVD Maker 3.7

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2232

   Создано тем: 322

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4000

   Был: 2025-05-25 12:58

   Лайков: 219

   Ну, приоткрываю завесу локализации...
   
   Инструменты...
   
   1. Radialix - создание образа перевода
   2. Radialix - перевод
   3. Restorator - перемещение ресурсов
   4. LikeRusXP - конвертация образа в инжектор
   5. Бестолковка
   

   

   1 мая 2015 - 10:12 / #11
2. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 1001

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (132|132|0)

   Баллы: 1961

   Был: 2025-04-30 23:17

   Лайков: 210

   Цитата: WYLEK

   Чтобы перевести нужен чистый файл

   
   
   

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   1 мая 2015 - 10:54 / #12
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2232

   Создано тем: 322

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4000

   Был: 2025-05-25 12:58

   Лайков: 219

   Цитата: Leserg

   Там оригинальный файл упакован Armadillo

   
   
   
   Да, я писал kaktustv, он ответил что снять армадилу в версии 3, 8 пока не получается.
   
   Насчет Restorator - уже я проделывал такие манипуляции с прогами
   Переводишь, например дамп, потом в оригинале удаляешь ресурсы строк, диалогов, меню и еще чавойто а потом с дампа копируешь и вставляешь в оригинал
   Все работает, но кряк уже не прицепишь...
   

   

   1 мая 2015 - 15:05 / #13
4. 

   Оффлайн

   dinis124

   Звание: Бывалый

   Проверенные

   Сообщений: 289

   Создано тем: 13

   Рейтинг: 4

   Репа: 0

   Баллы: 46

   Был: 2020-05-02 14:08

   Лайков: 4

   А что там именно за проблема с армой?
   Вот распаковал, ресурсы доступны для локализации отладчике не смотрел код, не умею чистить.
   Можно переводить в Radialix. Все работает, но... триал версия.

   Сообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 10:23
   1 мая 2015 - 16:34 / #14
5. 

   Оффлайн

   Mainffox

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 6

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2016-01-28 03:38

   В крайнем случае перевидите хотябы триальную 3.8 ,всётаки программа хотя и со своими недостатками,по моему выигрывает у сделанных как под копирку ВидеоМастер и т.д.
    Ограничение там трёх-секундное окошко с рекламой перед видео,может со временем и будет возможность зарегать exe файл.
   
   1 мая 2015 - 19:54 / #15
6. 

   Оффлайн

   kaktustv

   Звание: Бывалый

   Команда сайта

   Сообщений: 335

   Создано тем: 30

   Рейтинг: 5

   Репа: (17|17|0)

   Баллы: 96

   Страна: не указана!

   Был: 2025-06-13 12:32

   Лайков: 18

   Цитата: dinis124

   А что там именно за проблема с армой? Вот распаковал

   
   
   Спасибо, все поломано.
   Следите за рекламой.
   
   1 мая 2015 - 20:35 / #16
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2232

   Создано тем: 322

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4000

   Был: 2025-05-25 12:58

   Лайков: 219

   Цитата: dinis124

   Можно переводить в Radialix. Все работает, но... триал версия.

   
   
   
   Хм, вопрос стоял не такой - зачем нам триал? Вопрос сотял как с кряком от 3.7 сделать версию русской и чем.
   Но это уже история...
   Начата работа с версией 3.8 - благодарность как всегда kaktustv
   

   

   1 мая 2015 - 21:27 / #17
8. 

   Оффлайн

   dinis124

   Звание: Бывалый

   Проверенные

   Сообщений: 289

   Создано тем: 13

   Рейтинг: 4

   Репа: 0

   Баллы: 46

   Был: 2020-05-02 14:08

   Лайков: 4

   Цитата: Quote77

   Чтобы перевести нужен чистый файл, а так как прога очень капризная (не берут
   шаблонники, редакторы) то снятие упаковщика приводит к
   неработоспособности программы.

   
   Ну я просто исходил именно из этого и не более. Арма снята, файл берется Radialix"ом и работает после создания русской локали. Я ведь просто скачал с оф сайта 3.8 и все. Хотя скажу честно, методом авось было желания сравнить файлы и создать на их основании патч. Но с наскока не вышло У меня один вопрос, почему Radialix не берет, или уже берет?
   
   kaktustv, 
   

   Цитата: Quote77

   Следите за рекламой.

   
   Не, спасибо, мне не нужная программа. Меня больше процесс заинтересовал. но он к сожалению не так освещен
   
   1 мая 2015 - 21:47 / #18
9. 

   Оффлайн

   kaktustv

   Звание: Бывалый

   Команда сайта

   Сообщений: 335

   Создано тем: 30

   Рейтинг: 5

   Репа: (17|17|0)

   Баллы: 96

   Страна: не указана!

   Был: 2025-06-13 12:32

   Лайков: 18

   dinis124, под "Следите за рекламой" я имел в виду, что Гена создаст русификатор всем нам на радость!
   

   Цитата: dinis124

   Меня больше процесс заинтересовал. но он к сожалению не так освещен

   
   
   Что именно Вас интересует? Мне, к примеру, интересно, как была отломана эта гадская Армадилла...
   
   1 мая 2015 - 23:03 / #19
10. 

    Оффлайн

    Leserg

    Звание: Ветеран

    Команда сайта

    Сообщений: 1001

    Создано тем: 79

    Рейтинг: 8

    Репа: (132|132|0)

    Баллы: 1961

    Был: 2025-04-30 23:17

    Лайков: 210

    Цитата: kaktustv

    Мне, к примеру, интересно, как была отломана эта гадская Армадилла...

    
    
    Снимается последней версией

     Показать / Скрыть текст

    Armageddon v2.2

    или вручную по мануалам
    
    Но после снятия протектора файл нужно чистить от мусора и перекинуть секцию с ресурсами на последнюю позицию (желательно), если планируется делать его локализацию. Кому интересно, то посмотрите чистый файл программы

    Сообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 10:25

    Кто ищет, тот всегда найдет!
    

    2 мая 2015 - 00:02 / #20