ГостьПрограммы от Auslogics
Программы от AuslogicsПоследняя серия програм от Auslogics идет уже без русского языка. Неизвестно, когда появится
-
Цитата: Nexusvaka61, когда доделаешь перевод, то кинешь мне в личку, я сдеру с него скрины для справки-брошюры по программе (на сайте можно скачать).
После днюхи на пробку наступил, очухаюсь вышлю.
7 мая 2014 - 07:32 / #111 -
Nexus, привет. Осталось немного [taskmanager] и [internetoptimizer]. Со временем туго стало. Кину в личку что пока есть. Посмотри, а то может и доделывать не стоит.
19 мая 2014 - 21:21 / #112 -
vaka61, очень классно переведено! Аж работать стало приятней с прогой. Ну почему у меня так не получается...
Ошибок вроде и нету, так, мелкие штрихи, типа не до конца вмещается предложение в окне. Но то такое, нафиг надо на таком заострять внимание. А так перевод просто великолепен. Да, остались только [taskmanager] и [internetoptimizer], особенно с [internetoptimizer] дофигища работы. Ну да ты не спеши, ждали до этого, подождут и еще
Я пока в мини-справку(11 стр) русские скрины вставлю, а там как закончишь, то и впихнешь ее в инсталлятор.
Цитата: vaka61Со временем туго стало.
У самого так же, больше со смартфона на сайт захожу поглядеть что чего...
20 мая 2014 - 22:14 / #113 -
Добро, работаю дальше.
20 мая 2014 - 22:18 / #114 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)
Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Цитата: vaka61Добро, работаю дальше.
Основные утилиты Auslogics BoostSpeed --- краткое описание, посмотри может пригодится
Обзор Auslogics BoostSpeed 6 (Часть 2)
Tweak manager (Менеджер тонких настроек Windows)
всего там 5 частей
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 мая 2014 - 00:12 / #115 -
Ну вот кажется всё что смог. Закончил с BoostSpeed 6.5.4.0
Кто возьмёт на тест? gazon01 может посмотриш как да что.
24 мая 2014 - 10:12 / #116 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Цитата: vaka61Кто возьмёт на тест? gazon01 может посмотриш как да что.
1 а я тебе русский для твика нашел (прикрепил) там все красиво, можешь использовать
2 выкладывай как есть, (там слишком большой объем, честно просто нет времени) и
через 10 минут весь инет будет тащиться от русской версии, вот только лавры не тебе достанутся, ну да и бог с ним. можешь файл лицензии очистить и в первых строках (потому что дальше никто не читает) вписать имя автора данного шедевра, а также сайт локализации, ну и пометь, что все найденные неточности и ошибки перевода сообщать по адресу www. .....................
3 скинь мне перевод, если он в одном .lng
P.S. после той версии русского, твой вариант будет РУССКИМ
и название дай какое нибудь неприметное например:
Auslogics BoostSpeed 6.5.4.0 RUS by vaka61
чтобы отличалось от того плохого перевода
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 мая 2014 - 12:10 / #117 -
Цитата: vaka61Ну вот кажется всё что смог. Закончил с BoostSpeed 6.5.4.0
Вечером подгоню в личку переведенною мини-справку к программе. Мелочь, но приятно...
24 мая 2014 - 16:04 / #118 -
Цитата: gazon01Вечером подгоню в личку переведенною мини-справку к программе. Мелочь, но приятно...
Канечно скинь. Пока у нас погода задождила, время есть добить до конца.
25 мая 2014 - 07:00 / #119 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Цитата: vaka613 скинь мне перевод, если он в одном .lng
так в 5 версии был один общий языковый файл, просто внутри он был разбит на разделы(программы) и не надо было переводить каждую программу отдельно.
вот я про что
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла25 мая 2014 - 09:18 / #120
Powered by Bullet Energy Forum
