ГостьПрограммы от Auslogics
-
Оффлайн
Звание: Новичок
Участники
Сообщений: 38
Создано тем: 0
Рейтинг: 2
Репа:
Баллы: 51
Был: 2024-02-19 22:13
Почему блокнотом, я пользуюсь и редакторами и шаблонными переводчиками.
а если честно я больше занимаюсь радиотехникой и программирую разные технические устройства.поэтому русификации мне часто нужны бывают и поэтому я занимаюсь и русификацией и программирование.
***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***
27 апреля 2014 - 17:28 / #81 -
Цитата: StarsПочему блокнотом, я пользуюсь и редакторами и шаблонными переводчиками.
А языковый файл чем редактируешь?
27 апреля 2014 - 17:31 / #82 -
Оффлайн
Звание: Новичок
Участники
Сообщений: 38
Создано тем: 0
Рейтинг: 2
Репа:
Баллы: 51
Был: 2024-02-19 22:13
Языковый файл редактирую в UltraEdit так как мне в нём легче. но предварительно скачал отсюда утилиты для расшифровки. спасибо тому кто создал их.
***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***
27 апреля 2014 - 17:40 / #83 -
Цитата: StarsЯзыковый файл редактирую в UltraEdit так как мне в нём легче. но предварительно скачал отсюда утилиты для расшифровки. спасибо тому кто создал их.
Можешь скачать утилиту для дешифровки языковых файлов в шапке темы. Только вот переводить вроде уже нечего, хотя можешь посоперничать с vaka61 в качестве перевода
27 апреля 2014 - 18:20 / #84 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Цитата: Nexusпотому как он клепает эти переводы как горячие пирожки
ну все туши свет, конвейер запустили
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла27 апреля 2014 - 19:58 / #85 -
Про пирожки не знаю. Работаю дальше.
27 апреля 2014 - 21:33 / #86 -
vaka61, посмотри https://www.filedropper.com/enu (так и не разобрался с кодами-нуб).Это enu.lng на русском(не мой).
2 мая 2014 - 10:38 / #87 -
Оффлайн
Звание: Новичок
Участники
Сообщений: 38
Создано тем: 0
Рейтинг: 2
Репа:
Баллы: 51
Был: 2024-02-19 22:13
Weeter, я смотрел, вернее погонял прогу с этим языковым файлом и нашёл пока только две ошибки. буду дальше смотреть. такое ощущение что школьник делал. 
без обид но это моё мнение. похоже что так..."состАяние ПК"...причем на главной...наверное имелось в виду "стАять", "слинять"....))
***Не получается или не можешь сделать сам попроси других о помощи и тебе не откажут***
2 мая 2014 - 11:11 / #88 -
Stars, Этот перевод то проги с сайта немо-крак.орг.Ошибки есть,и даже не две.Дождусь vaka61.
2 мая 2014 - 11:33 / #89 -
Оффлайн
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2196
Создано тем: 317
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3585
Был: 2025-01-02 21:26
Лайков: 206
Цитата: WeeterЭтот перевод то проги с сайта немо-крак.орг.Ошибки есть,и даже не две.
Не для рекламы - не пользуйтесь левыми русификаторами, а берите их здесь. У нас стараются максимально качественно их сделать. Хотя огрехи тоже есть
2 мая 2014 - 16:38 / #90
