ГостьSteganos Privacy Suite v 12.0.6 Revision 9459
-
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2178
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)
Баллы: 3400
Был: 2024-04-08 16:00
Лайков: 196
Вот проект, думаю что будет у всех работать - https://rghost.ru/4805765 Распакуйте в диск СЦитата: stepchikСаня, это все картинки?
Скачайте проект, там все картинки
17 марта 2011 - 10:23 / #11 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1212
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 66
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 17
Цитата: WYLEKВот проект, думаю что будет у всех работать - https://rghost.ru/4805765 Распакуйте в диск С
Распаковал все отлично.
вот что перевел Steganos.rdmp
у кого еще есть готовые .rdmp поделитесь, чтобы не переводить одни и теже предложения.
EmailEncryption --- полностью
FileManager -------- пока половина, потом продолжу
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла17 марта 2011 - 10:38 / #12 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2178
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3400
Был: 2024-04-08 16:00
Лайков: 196
Цитата: gazon01у кого еще есть готовые .rdmp поделитесь, чтобы не переводить одни и теже предложения.
Только начал, выбрал себе EN_SAFE.txt (en_safe.txt) Вот небольшая пробежка по всему тексту - https://rghost.ru/4809947
17 марта 2011 - 17:21 / #13 -
Цитата: gazon01Quote (stepchik)
Саня, это все картинки?
нет это только маленькая капля, боюсь, что на все тебя не хватит
и ещё к картинкам надо дополнительно перевод слов давать чтоб они соответствовали переводу самой проги
Боюсь зашьемся с графикой - работы действительно много. Связался с Валерой (motyadobryak) он попробовал на вскидку несколько штук примерно так выглядит:
Вот описание от Валеры:
Ариал размер 11, полужирный. Использовал дубль своего текста. Верхний белый нижний чёрный. И его чуть сдвинул, создав тень вручную. Писал прямо по слою с английским тестом, чтобы текст на текст попал - мой на английский). После этого сделал активным слой исходный PNG с аглицким текстом и тупо на том слое стёр английскую надпись ластиком. Объединил видимые. Осталась сама иконка и уже мой русский текст. В фильтрах дал немножко "умной резкости", и сохранил как PNG. Это всё минутное дело. Если дашь все иконы и перевод для них - сам и сделаю. Не проблема...
17 марта 2011 - 19:46 / #14 -
Цитата: FiksАриал размер 11, полужирный
Тоже выбрал этот шрифт и тень таким же образом делал, а вот с размером - на, казалось бы однотипных картинках- разный. Ну а дальше как и Валера.
Добавлено (17.03.2011, 21:43)
---------------------------------------------
А вот надпись Save encrypted можно разместить или над, или под значком, сбоку как в оригинале она целиком не влезет. Как быть?
17 марта 2011 - 21:43 / #15 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1212
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 66
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 17
Цитата: stepchikа вот с размером - на, казалось бы однотипных картинках- разный
так и должно быть, это типа анимация, спокойная кнопка - один рисунок, нажал он увеличился ну и т.д., думаю если есть спец по графике лучше отдать ему. Кому интересно могут и сами попробовать, только за. Лично сам фотошопа не знаю (в полном объеме, хоть и закончил курсы), а к CorelDRAW уж года три не подходил так, что для меня это не минутное дело >(надо вспоминать, да и сами программы на компе не держу), ну ничего общими усилиями справимся, главное начать.
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла17 марта 2011 - 21:57 / #16 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1212
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 66
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 17
Цитата: stepchikА вот надпись Save encrypted можно разместить или над
я все больше склоняюсь к такому переводу - Сохранить как, что скажите?
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла17 марта 2011 - 22:00 / #17 -
Цитата: gazon01я все больше склоняюсь к такому переводу - Сохранить как, что скажите?
Может просто сохранить и, соответственно. отправить? Вобщем-то понятно, что речь идёт о зашифрованной инфе. Что скажут гуру.
17 марта 2011 - 22:06 / #18 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1212
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 66
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 17
Цитата: ZAZ968Может просто сохранить и, соответственно. отправить?
Коль мне не нравятся сами слова зашифрованный и закодированный,а еще там есть такое слово - саморасшифровывающийся (архив)
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла17 марта 2011 - 22:20 / #19 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2178
Создано тем: 315
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3400
Был: 2024-04-08 16:00
Лайков: 196
Цитата: stepchikА вот надпись Save encrypted можно разместить или над, или под значком, сбоку как в оригинале она целиком не влезет. Как быть?
В немецком варианте это так Так что пишите правильно. Места там хватает.
17 марта 2011 - 22:44 / #20
