ГостьDiskGenius 4.9.6.564_х86_х64_RUS
Перевод интерфейса программы от turboo-1-ooКартинки редактировал UncleGenjaРусская онлайн справка от Alecs962Правка и все остальное от
-
торопиться не надо
Упёрся немного. Посмотри в справке в главе Disk Operation (Операции с диском) пункт 7 Verify and Repair Bad Sectors (Проверка и ремонт поврежденных секторов). Чтобы вызвать все диалоги и всплывающие окна нужен винт с битыми секторами. Заменил только первую картинку, остальные никак. Во всей справке уже заменил все, остались только в этом пункте 7 штук. Как назло вот только зимой выкинул HDD IDE 80GB. Придётся попросить помощь аудитории, должен у кого то быть такой битый винт, заодно можно программу проверить и скрины сделать.18 июня 2014 - 17:57 / #11 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)
Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Во всей справке уже заменил все, остались только в этом пункте 7 штук.
фотошоп и никакого мошенничества
выберешь нужное, все картинки из пункта Проверка и ремонт поврежденных секторовВозможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла19 июня 2014 - 02:36 / #12 -
выберешь нужное, все картинки из пункта
Во как можно оказывается! Спасибо, вечером добить постараюсь, может не успею сегодня. Потому как ты дал новый файл русик с исправлениями, мне считай все диалоги опять вытаскивать для проверки придётся.
Добавлено (19.06.2014, 16:51:33)
---------------------------------------------
gazon01, посмотри личку. Справка online не изменялась, причём уже давно.19 июня 2014 - 18:51 / #13 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
посмотри личку
сегодня буду править картинки
Справка online не изменялась, причём уже давно.
не удивительно, многие так делают.
выпустили один раз, а дальше пусть сами разбираются
позже гляну, что у тебя там с картинками не получается, саму справку, тот вариант, что ты уже присылал, SeregaStrelec смотрел, результатом остался доволен.
Так, что с картинками разберемся и в путьВозможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла19 июня 2014 - 19:41 / #14 -
что у тебя там с картинками не получается
Они в английской версии весили 2-4 кб, у меня все за 100 кб. Скрины делал HyperSnap, сохранял в .jpg. В итоге натикало лишних 2 метра.19 июня 2014 - 20:07 / #15 -
Gif формат если нет ограничений с расширением лучшее решение для создания справки. Jpg, Png и Bmp это роскошь.19 июня 2014 - 21:08 / #16
-
gazon01 Вот эти картинки, недостающие, только делать ручками придётся. Сделал в шопе 2 штуки.
Там где "сектор не найден" далее стоит "ремонт", по логике там должно быть "отремонтировано", но оно не влазит. Ремонт- это процесс текущий, а там должно звучать как уже свершившееся. Сокращённо может -" отремонтир."?
Gif формат если нет ограничений с расширением лучшее решение для создания справки. Jpg, Png и Bmp это роскошь.
Там и было в .gif, я просто не знал, что при большом количестве картинок это имеет большое значение.23 июня 2014 - 03:47 / #17 -
gazon01
Ваш первод внедрили в версию 4.6.2 (сборка 2k10 5.6.0), убрали банер сайта, автора перевода. Подлости западной ук нет предела) Вот и делай людям добро.Сообщение отредактировал erdbets 29 июля 2014 - 13:1429 июля 2014 - 13:10 / #18 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
в шапке обновленная версия программы PartitionGuru Pro 4.6.2.1 в которую входит русская онлайн справка от Alecs962Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла1 августа 2014 - 13:03 / #19 -
Доброго времени суток!
gazon01, Спасибо!!!
Подскажите, существует возможность привязать русскую онлайн справку к портативной (просто папка на флешке или SFX) версии программы???
Что-то не хочет запускаться по F1 или это так и задумано???Сообщение отредактировал Lupik2 6 августа 2014 - 02:315 августа 2014 - 23:57 / #20
Powered by Bullet Energy Forum
