Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве

Оффлайн

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1211

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 86

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

граждане, товарищи и друзья, ссылки такого вида как: http:// на сайте не принимаются, и подлежат удалению!

используйте только ссылки следующего вида: https://
и пожалуйста загружайте все картинки на наш сайт, для этого есть кнопочка "Загрузить файл"
(Внимание:пользователям групп Участники и Проверенные, данная кнопка не доступна)

Цитата: WYLEK
После загрузки картинки вставлять нужно так

или если картинка большого формата, то так

И после выйдет окошко

если картинка большого размера (больше 100КБ), то можно использовать Radical Image Optimization Tool (сокращенно RIOT)

p.s. Генна, с панели можно убрать кнопку "Вставить ссылку", и оставить только "Вставка защищенной ссылки"

.
Сообщение отредактировал gazon01 18 сентября 2018 - 06:29

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

18 сентября 2018 - 06:14 / #1301
Оффлайн

druc

Звание: Бывалый

Команда сайта

Сообщений: 316

Создано тем: 26

Рейтинг: 5

Репа: (151|151|0)

Баллы: 496

Страна: не указана!

Был: 2024-09-22 08:37

Лайков: 189

Цитата: kurkoff1965
Есть еще вопрос. Создал сборник по русификации в формате справки CHM. Использовал для этого программу Dr.Explain Ultima.
Все прошло четко, кроме финального аккорда. При запуске "готового изделия" вылезает окно Сообщение с веб-страницы и в окне неполный заголовок.

Давно не пользовался этой программой, но подобных ошибок (сокращение заголовков тем) не встречал при работе с ней ранее... А вот сообщение об ошибке с переполнением стека помимо самого приложения Dr.Explain) может быть вызвано системой (замусорен реестр не корректной записью, зараженность ОС зловредом), я бы проверил системные файлы на поврежденность, обновил java, ну и чистка реестра и проверка антитрояном.

18 сентября 2018 - 16:14 / #1302
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 784

Создано тем: 119

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 4030

Был: 2024-11-24 18:35

Лайков: 289

Цитата: druc
может быть вызвано системой (замусорен реестр не корректной записью, зараженность ОС зловредом), я бы проверил системные файлы на поврежденность, обновил java, ну и чистка реестра и проверка антитрояном.

Все возможно. Буду пробовать... Спасибо.

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

18 сентября 2018 - 18:34 / #1303
Оффлайн

Geneo

Звание: Прибывший

Участники

Сообщений: 5

Создано тем: 0

Рейтинг: 1

Репа: 0

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2021-01-13 23:41

Подскажите, пожалуйста, чем можно перевести Athentech Perfectly Clear?

19 сентября 2018 - 20:43 / #1304
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 784

Создано тем: 119

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 4030

Был: 2024-11-24 18:35

Лайков: 289

Цитата: Geneo
Подскажите, пожалуйста, чем можно перевести Athentech Perfectly Clear?

Тут сайт русификации а не ясновидения и телепатии!!!
Расширение "кролика" ( текстовый файл или "исполняшка"), скрины с проблемными файлами, ссылки на сами файлы и т.д.

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

19 сентября 2018 - 21:04 / #1305
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 7

Geneo,
Обратитесь к автору перевода старых версий Leserg. Или к его "последователю" - Gaal...

19 сентября 2018 - 22:57 / #1306
Оффлайн

Geneo

Звание: Прибывший

Участники

Сообщений: 5

Создано тем: 0

Рейтинг: 1

Репа: 0

Баллы: 51

Страна: не указана!

Был: 2021-01-13 23:41

Цитата: kurkoff1965
Тут сайт русификации а не ясновидения и телепатии!!!
Расширение "кролика" ( текстовый файл или "исполняшка"), скрины с проблемными файлами, ссылки на сами файлы и т.д.

Перебрав все файлы русифицированной на этом портале версии программы, я не смог найти ни единого файла, который бы содержал кириллицу. Пробовал открывать жестко закодированные строки с отображением национальных символов, но безуспешно. В Imagenomic, к примеру, переводится файл с расширением .8bf и там все понятно.
Поэтому задал такой вопрос в надежде на отклик кого-то, кто знаком с принципом перевода Perfectly Clear. Та же проблема с плагинами Topaz, которые в свое время локализировал уважаемый Stalevar. Нашел его репак, но так и не нашел файлов для перевода..
В архиве папка Perfectly Clear Plug-in PS V3 русской версии:
https://www109.zippyshare.com/v/WkIC4pbB/file.html

Nexus, спасибо, попробую.
Сообщение отредактировал Geneo 19 сентября 2018 - 23:11

19 сентября 2018 - 23:10 / #1307
Оффлайн

Nexus

Забанен

Сообщений: 611

Создано тем: 20

Репа: 0

Баллы: 0

Был: 2022-07-03 23:07

Лайков: 7

Цитата: Geneo
Та же проблема с плагинами Topaz, которые в свое время локализировал уважаемый Stalevar. Нашел его репак, но так и не нашел файлов для перевода..

По Топазам там надо смотреть конкретный случай. Мне приходилось их вручную модифицировать на уровне Ассемблера, чтобы Stalevar смог их русифицировать. Есть и жестко закодированные строки в них, есть и специальный языковые файлы с расширением .qm и т.д.

20 сентября 2018 - 10:11 / #1308
Оффлайн

Смотрящий

Звание: Старожил

ИНКВИЗИТОР

Сообщений: 784

Создано тем: 119

Рейтинг: 7

Репа: (201|201|0)

Баллы: 4030

Был: 2024-11-24 18:35

Лайков: 289

Есть вот такой файлик-локалик:

Лежит он вот тут: hnd5.RU

Пытал его в Notepad++, в Lingobit и Radialix. Не поддается гад такой.
Кто что знает, подскажите...
Сообщение отредактировал 26 сентября 2018 - 17:35

"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "

У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

26 сентября 2018 - 17:33 / #1309
Оффлайн

78Sergey

Звание: Эксперт

Мастер

Сообщений: 532

Создано тем: 52

Рейтинг: 6

Репа: (269|269|0)

Баллы: 2551

Страна: не указана!

Был: 2024-11-20 20:43

Лайков: 264

Цитата: kurkoff1965
Кто что знает, подскажите...

Допиши расширение .exe или .lng
Например, hnd5.RU.exe или hnd5.RU.lng
И после можно в Radialix
Сообщение отредактировал 78Sergey 26 сентября 2018 - 17:48

26 сентября 2018 - 17:47 / #1310