Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Для желающих получить ответы на свои вопросы:1. Будьте добры давать ссылку на программу, в архиве

Оффлайн

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1212

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 66

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

создал тему по и хотел перенести туда все сообщения, а они ушли и пипец.
вообщем пока пишите тут - /forum/11/topic-53.html, потом Гена поправит

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

27 октября 2016 - 14:12 / #1021
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2183

Создано тем: 316

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3435

Был: 2024-09-21 11:38

Лайков: 199

Цитата: gazon01
и хотел перенести туда все сообщения, а они ушли сюда и пипец.

Какая то хрень с переносом сообщенийпозже посмотрю, улетели в другую тему фикса

27 октября 2016 - 15:14 / #1022
Оффлайн

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1212

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 66

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

Цитата: WYLEK
позже посмотрю, улетели в другую тему фикса

надо ID поменять на URL как вначале было

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

27 октября 2016 - 16:24 / #1023
Оффлайн

Автор темы

WYLEK

Звание: Легенда

Админ

Сообщений: 2183

Создано тем: 316

Рейтинг: 10

Репа: (245|245|0)

Баллы: 3435

Был: 2024-09-21 11:38

Лайков: 199

Цитата: gazon01
надо ID поменять на URL как вначале было

Тут такого нет, я уже собирался создателю рассказать что к чемуно оказалось что не тот ID вставляли
Надо зайти на ветку, куда переносить сообщения и взять ID вот так

27 октября 2016 - 19:46 / #1024
Оффлайн

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1212

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 66

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

Цитата: WYLEK

надо ID поменять на URL как вначале было

Тут такого нет, я уже собирался создателю рассказать что к чемуно оказалось что не тот ID вставлялиНадо зайти на ветку, куда переносить сообщения и взять ID вот так

я так тоже пробовал, а оно посылало
опять не могу сменить себя на Серёгу

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

27 октября 2016 - 19:56 / #1025
Оффлайн

Konrad

Участники

Сообщений: 1

Создано тем: 0

Репа: 0

Баллы: 51

Был: 2016-10-29 00:55

Здравствуйте. В переведённой на русский язык игре Crusader 2 в её последних версиях проявилась следующая проблема : на Win XP SP3 при использовании русификатора выполненного в 1251 кодировке игра практически моментально вылетает. Оригинальная английская версия на ХР отлично работает. При этом на Win 7 SP1 x 64 и Win 10 x 64 с русификатором никаких проблем нет. В чём тут может быть дело ? Подскажите пожалуйста в какую сторону копать?
Ссылка на игру : https://cloud.mail.ru/public/Mq7y/7JyUmcPUc
Русификатор подключается в лаунчере игры на вкладке "mod".
Сборка содержит также альтернативный русификатор выполненный в кодировке 1252 +cyrillic (верхняя строчка на вкладке "mod" ) ,так вот он работает отлично на всех ОС. То есть проблема именно в кодировке и именно на Win XP.

28 октября 2016 - 02:04 / #1026
Оффлайн

wylek_user

Участники

Сообщений: 1

Создано тем: 0

Репа: 0

Баллы: 51

Был: 2016-10-28 17:05

Здравствуйте, в программе AutoRuns (от Марка Руссиновича) в меню File имеется подменю «Run as Administrator» и никак не получается перевести именно этот пункт,
пробовал в Radialix и так ж OgreGUI, подскажите пожалуйста, как быть?

28 октября 2016 - 16:52 / #1027
Оффлайн

druc

Звание: Бывалый

Команда сайта

Сообщений: 315

Создано тем: 26

Рейтинг: 5

Репа: (151|151|0)

Баллы: 491

Страна: не указана!

Был: 2024-08-29 15:20

Лайков: 189

gazon01
Месяц назад набрел на ру-боард_е на занятную программку (Photo to Cartoon). Превращает фотографии людей в портреты и карикатуры, позволяет из любого изображения делать анимированную прорисовку и текст... Например, => ссылка? Русифицировал ее, сделал портабельную, зарегистрированную рег.ключом, добытом самостоятельно => Photo to Cartoon_ru_portable.

На ру-борд выставлял, собранную с помощью Thin App, но удалил по просьбе одного из пользователей, у которого антивирус Касперского и доктор веб заподозрили в сборке зловред, хотя все чисто (проверял не одной программой). Но тем не менее чуток подправил перевод, пересобрал портабельную сборку, но уже с помощью другой программы. Проверил эту сборку, ни Кашпировский, ни доктор веб эту сборку не подозревают, в результате на Ваше рассмотрение представляю новую сборку + в архиве два запасных ключа, которыми можно регистрировать также оф. английский вариант программы, если что позже выставлю на сайте...
Сообщение отредактировал 11 апреля 2021 - 14:33

29 октября 2016 - 23:42 / #1028
Оффлайн

gazon01

Звание: Ветеран

Команда

Сообщений: 1212

Создано тем: 39

Рейтинг: 8

Репа: (42|41|-1)

Баллы: 66

Был: 2018-12-02 14:30

Лайков: 18

Цитата: druc
если что позже выставлю на сайте...

теперь уже "если, что" не пройдёт
вам уже даны права на самостоятельное размещение работ, есть только одно НО - это должен быть именно перевод и менно свой. .
выкладывайте работу в соответствующую тему, в Портабельные программы пока не надо.

что касаемо разных псевдо вирусов, то не стоит на всех обращать внимание и переделывать или удалять из-за них что-то. "вирусы" есть почти в каждом кряке и тем не менее их ставят и ещё спасибо говорят.
любой антивирусник можно настроить так, что он не даст ни одну программу установить, даже тот же Windows

Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла

30 октября 2016 - 01:30 / #1029
Оффлайн

druc

Звание: Бывалый

Команда сайта

Сообщений: 315

Создано тем: 26

Рейтинг: 5

Репа: (151|151|0)

Баллы: 491

Страна: не указана!

Был: 2024-08-29 15:20

Лайков: 189

Цитата: gazon01
это должен быть именно перевод и менно свой. .

Вы меня "забижаете", маэстро , никогда не выдавал чужой перевод за свой, а наоборот помагаю, где и чем могу с переводом...

Цитата: gazon01
что касаемо разных псевдо вирусов, то не стоит на всех обращать внимание

Да, по моему добрая половина так сказать зловредов, - это творчество самих MS и кто под ними. Это не только интуиция, но и некоторые непонятные моменты, связанные с программным "творчеством" сей конторы. А предупреждаю, потому как сам отношусь к зловредам, связанным с ПО, мягко выражаясь, - не доброжелательно. И подобным творчеством не занимаюсь, а даже напротив. Поэтому кроме антивируса и антитрояна, проверяю систему и другими программами.

Цитата: gazon01
в Портабельные программы пока не надо.

Я со своего облака не удалил ту портабельную сборку (потому как она чистая), но там предыдущий вариант перевода и с другим рег.ключом активированная, но тоже правильным (офиц.). А то, что Кашпировский и некоторые другие подозревали зловред, скорее причина в Thin App и в одной из функций программы, - возможность делится результатами своего творчества из этой программы с другими...

30 октября 2016 - 09:11 / #1030