Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: Xabib2302

   чем можно русифицировать MiniTool Partition Wizard 9.1. (хочу попробовать русифицировать pro версию).

   
   
   её wylek поддерживает, видимо radialix использовал

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   19 августа 2015 - 11:16 / #821
2. 

   Оффлайн

   Xabib2302

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 16

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-08-26 18:34

   Цитата: gazon01

   видимо radialix использовал

   
   навряд ли
   19 августа 2015 - 11:42 / #822
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2183

   Создано тем: 316

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3435

   Был: 2024-09-21 11:38

   Лайков: 199

   Цитата: Xabib2302

   навряд ли

   
   
   
   Для команды сайта я выложил здесь все файлы, что нужны для локализации и сборки установщика программы MiniTool Partition Wizard. Разница версий заключается только в кодировке и локализации команд слева в запущенной программе. Вся работа делается в Radialix 3 (на картинке видно проекты)

   

   19 августа 2015 - 13:13 / #823
4. 

   Оффлайн

   Xabib2302

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 16

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2019-08-26 18:34

   Цитата: WYLEK

   Для команды сайта

   
   Но я все-таки не в группе "Команда сайта" поэтому и доступа к файлам нету
   19 августа 2015 - 13:35 / #824
5. 

   Оффлайн

   dinis124

   Звание: Бывалый

   Проверенные

   Сообщений: 290

   Создано тем: 13

   Рейтинг: 5

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2020-05-02 14:08

   Лайков: 4

   kurkoff1965,
   Видимо проверка CRC в программе.
   Видео уроки по снятию CRC проверок в программах для последующей их локализации.
   Спойлер открой в сообщении под номером 6 там найдешь видео уроки от Solenij. Но не факт что я прав еще.
   21 августа 2015 - 12:08 / #825
6. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2183

   Создано тем: 316

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3435

   Был: 2024-09-21 11:38

   Лайков: 199

   Цитата: kurkoff1965

   Попросили посмотреть прогу на возможность русификации.

   
   
   
   Файл на дельфи, сделай на выходе библиотеку ресурсов и переводи. Тест показал плотный перевод.
   
   

    Показать / Скрыть текст

   

   

   21 августа 2015 - 16:06 / #826
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2183

   Создано тем: 316

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3435

   Был: 2024-09-21 11:38

   Лайков: 199

   Цитата: kurkoff1965

   а можно уточнить с этого места поподробнее про библиотеку ресурсов...

   
   
   
   В настройках стоит по умолчанию или выставь так
   
   
   
   После создания локализованного файла появится библиотека ресурсов
   
   
   
   Какой язык выберешь, такая языковая приставка к библиотеке и будет - Titanium.RUS, Titanium.DEU и так далее.

   Сообщение отредактировал 25 января 2023 - 12:10

   

   21 августа 2015 - 20:13 / #827
8. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2183

   Создано тем: 316

   Рейтинг: 10

   Репа: (245|245|0)

   Баллы: 3435

   Был: 2024-09-21 11:38

   Лайков: 199

   Цитата: kurkoff1965

   Исполняшку ведь надо все равно переводить.

   
   
   
   Вся красота библиотек в этом и состоит - протектор стоит или упаковщик или защита, тебе похер
   Переводишь как бы екзешник, но создаешь библиотеку, а не ехе-файл, а прога на дельфи сама подхватывает русский ресурс.
   Вставлять библиотеку нужно рядом с ехе-файлом.

   

   21 августа 2015 - 20:24 / #828
9. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1212

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 66

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: kurkoff1965

   Попросили посмотреть прогу на возможность русификации. Оригинальный язык - итальянский, Titanium, русификации поддается, исполняемый файл после сохранения не запускается.

   
   
   тебе человек с протекающей крышей конкретно отписал тут, и судя по всему это действительно похоже на перепродай (если даже ты бесплатно, то он всё равно наварится).
   в сети много сайтов где делают платный перевод, но почему-то туда этот тов. не обратился!

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   21 августа 2015 - 20:57 / #829
10. 

    Оффлайн

    Qwerty

    Звание: Новичок

    Участники

    Сообщений: 21

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: 0

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2022-07-17 16:14

    День добрый!Программа SmartPixel-для записи оф.сайт  http://www.smartpixel.com/
    Подскажите,где папка находиться с языками и чем(какой прог.) её можно редактировать?  
    В папке имеется сам EXE+КЛЮЧ  http://rghost.ru/6d4VskpRv
    22 августа 2015 - 10:48 / #830