Auslogics BoostSpeed Premium RUS (все версии)

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   vaka61

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 156

   Создано тем: 16

   Рейтинг: 4

   Репа: (12|12|0)

   Баллы: 121

   Страна: не указана!

   Был: 2024-11-20 06:49

   Лайков: 4

   а переводом внутреннего приложения "Disk Defrag" тоже вы занимаетесь или есть отдельная тема ?

   
   
   Дело в том, что при изменении размера кнопки, программа отказывается запускаться. Сообщает об ошибке.
   2 января 2015 - 22:15 / #71
2. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Дело в том, что при изменении размера кнопки, программа отказывается запускаться. Сообщает об ошибке.

   
   Занчит экзешник защищен CRC защитой. Уже такое встречалось с Auslogics Driver Updater, пришлось подковырнуть ее чтобы не визжала. Но тут уж слишком часто обновляется этот комбайн, задолбаешься постоянно снимать CRC. Лучше уж подбери синоним какой-нибудь подходящий.
   2 января 2015 - 23:42 / #72
3. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 945

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (131|131|0)

   Баллы: 1676

   Был: 2024-07-28 22:59

   Лайков: 167

   задолбаешься постоянно снимать CRC

   
   И наверняка придется снимать не на одном файле, а и на других модулях тоже, чтобы сделать коррекцию элементов управления.
   
   Можно написать "Папка +" и "Файл +".

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   2 января 2015 - 23:45 / #73
4. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Дело в том, что при изменении размера кнопки, программа отказывается запускаться. Сообщает об ошибке.

   
   в таких случаях можно использовать сокращение слова
   Добав. папку
   
   или
   
   Доб. файл

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   3 января 2015 - 10:20 / #74
5. 

   Оффлайн

   mishem

   Звание: Бывалый

   Проверенные

   Сообщений: 159

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 4

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 61

   Страна: не указана!

   Был: 2024-11-13 19:11

   Лайков: 3

   Добав. папку или
   
   Доб. файл

   Добав. папку = Новая папка = Новая = Папка = Создать
   Доб. файл =  Новый фыйл = Новый = Добавить = Ешё
   3 января 2015 - 10:38 / #75
6. 

   Оффлайн

   xqwpx

   Звание: Прибывший

   Проверенные

   Сообщений: 17

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: (1|1|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-07-23 20:52

   не критично - но есть...
   
   текст "Операционная" можно удалить, а "Систему" оставить... поместиться
   1
   
   
   а тут просто "Е" не хватает
   2

   Сообщение отредактировал WYLEK 29 января 2023 - 19:37
   6 января 2015 - 10:22 / #76
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   vaka61

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 156

   Создано тем: 16

   Рейтинг: 4

   Репа: (12|12|0)

   Баллы: 121

   Страна: не указана!

   Был: 2024-11-20 06:49

   Лайков: 4

   не критично - но есть...

   
   
   Подправил.
   11 января 2015 - 16:24 / #77
8. 

   Оффлайн

   frolickof

   Звание: Прибывший

   Проверенные

   Сообщений: 13

   Создано тем: 1

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2016-03-02 01:03

   Всем привет. Раз идёт работа над исправлением незначительных погрешностей, вставлю свои 5 коп.
   
   
   Если сверху вместить в одну строку, то весь нижний текст поднимется и поместится "Операционная система".
   Примерно как на этой картинке:
   
   
   И в этом месте я думаю было бы правильней название программы оставить на английском:
   
   
   получилось бы примерно так:
   

   Сообщение отредактировал frolickof 17 января 2015 - 14:53
   17 января 2015 - 14:51 / #78
9. 

   Оффлайн

   Автор темы

   vaka61

   Звание: Бывалый

   Знаток

   Сообщений: 156

   Создано тем: 16

   Рейтинг: 4

   Репа: (12|12|0)

   Баллы: 121

   Страна: не указана!

   Был: 2024-11-20 06:49

   Лайков: 4

   И в этом месте я думаю было бы правильней название программы оставить на английском:

   
   
   Согласен, на английском правильно будет. А остальное я немного раньше подправил, думаю пойдёт.
   
   Обновил.
   17 января 2015 - 18:35 / #79
10. 

    Оффлайн

    gazon01

    Звание: Ветеран

    Команда

    Сообщений: 1211

    Создано тем: 39

    Рейтинг: 8

    Репа: (42|41|-1)

    Баллы: 86

    Был: 2018-12-02 14:30

    Лайков: 18

    добавлен русификатор [url="https://yadi.sk/d/-ZQRs-4beMdCs"Auslogics BoostSpeed Premium 7.7.0.0[/url]

    Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
    Мудрец из Шангри Ла
    

    31 января 2015 - 02:30 / #80