ГостьСтатус темы: Тема закрыта, ответ в этой теме невозможен.
Проект Sante DICOM Viewer Pro
-
Оффлайн
Автор темы
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 720
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)
Баллы: 3690
Был: 2024-04-29 23:24
Лайков: 265
Проект Sante DICOM Viewer Pro (проект закрыт!)
Все вопросы по переводу программы решаем в данной теме. Проект создан для пользователя mikl88Сообщение отредактировал Смотрящий 16 января 2024 - 10:17"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !25 декабря 2023 - 07:31 / #1 -
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста?
Руссифицировать программу Sante Dicom
viewerPro 14.0.3 это последняя сборка25 декабря 2023 - 08:29 / #2 -
https://edge10.111.ir.cdn.ir/Files/Software/Sante_DICOM_Viewer_Pro_14.0.3_Downlo
adly.ir.rar
https://downloadlyir.com/sante-dicom-viewer-pro-free-download/?id=30943144238
Пароль, если попросит25 декабря 2023 - 08:29 / #3 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 720
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3690
Был: 2024-04-29 23:24
Лайков: 265
Цитата: mikl88Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста?
Руссифицировать программу Sante Dicom
viewerPro 14.0.3 это последняя сборка
РУСИФИЦИРОВАТЬ"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !25 декабря 2023 - 08:29 / #4 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 720
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3690
Был: 2024-04-29 23:24
Лайков: 265
Цитата: mikl88Руссифицировать программу Sante Dicom
Интересная прожка..."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !25 декабря 2023 - 08:29 / #5 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 720
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3690
Был: 2024-04-29 23:24
Лайков: 265
Программа легко переводится как в Radialix-е, так и в ResourceHacker."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !25 декабря 2023 - 08:29 / #6 -
Цитата: СмотрящийRadialix-е, так и в ResourceHacker.
Это для Врача-Травматолога. У меня, - компьютера нет.
А, Врач, ,- мучается с RadiAnt Dicom Viewer 2023. Он, имеет собственную русскую локализацию (официальную), но, с регистрацией - беда.
В мире - нет норм кейгена.
Я, дал ему portable, ему не понравилась.
Sante Dicom ViewerPro имеет собственный кейген, но, не имеет собственного русского интерфейса (локализации).
Ваш форум мне посоветовали на форуме 4пда, в теме русмификаци приложений под андроид25 декабря 2023 - 08:29 / #7 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда сайта
Сообщений: 929
Создано тем: 79
Рейтинг: 8
Репа:
(131|131|0)Баллы: 1596
Был: 2024-04-28 00:36
Лайков: 140
Цитата: mikl88Помогите, пожалуйста?
Руссифицировать программу Sante Dicom viewerPro 14.0.3
Причины, по которым я не стал бы браться за перевод:
1) Узкая специализация
2) Бесполезна большинству пользователям для использования дома
3) Клиники, больницы используют только легальное ПО, т.к. это связано с условиями лицензии, технической поддержки и обновлением.
4) Большой объём работы по качественному, технически грамотному переводу.
5) Сложность отладки перевода из-за отсутствия специализированного оборудования, компонентов или данных.
6) При наличии жестко кодированных строк работа по переводу многократно усложняется.
7) Впустую потраченное время, энергия и нервы, которое можно было бы использовать на более интересные занятия.Цитата: СмотрящийПрограмма легко переводится как в Radialix-е, так и в ResourceHacker.
Делая такие ремарки, вы обнадеживаете пользователей в том, что все очень просто, как два пальца.., и за пару вечеров все сделаете.
Пример, того как "все просто" у нас уже есть.Цитата: mikl88мучается с RadiAnt Dicom Viewer 2023. Он, имеет собственную русскую локализацию (официальную)
"RadiAnt Dicom Viewer" и "Sante DICOM Viewer Pro" - это абсолютно разные по объёму текста и строк программы, возможно и по функциональности.
Вариант с импортом перевода из одной программы в другую бесполезен. В "RadiAnt Dicom Viewer" около 800 строк, а в "Sante DICOM Viewer Pro" около 4000 (без учета жестко кодированных).
Возможно здесь найдется человек, который вам поможет.
Кто ищет, тот всегда найдет!
25 декабря 2023 - 08:29 / #8 -
Цитата: Lesergабсолютно разные по объёму текста и строк программы, возможно и по функциональности
Там, локализация зависит только от одного xML файла и всё, который кладётся в папку Language это у RadiAnt25 декабря 2023 - 08:32 / #9 -
https://www.radiantviewer.com/translations/страница выбора языковых переводов у RadiAnt.
Перевод идёт в xML файле https://www.radiantviewer.com/translations/download/267/25 декабря 2023 - 08:32 / #10
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
- Создано тем
- 1177
- Всего сообщений
- 15343
- Пользователей
- 17851
- Новый участник
- Dobriy-76
