QTranslate 5.4.1 + Portable

1. 

   Оффлайн

   erdbets

   Звание: Бывалый

   Участники

   Сообщений: 295

   Создано тем: 3

   Рейтинг: 5

   Репа: (2|2|0)

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2020-12-28 08:09

   в новой версии порадовал переводчик от байды!!! Очень не плохой, молодцы что добавили! Приходилось с браузера переводить ))
   1 сентября 2014 - 04:50 / #21
2. 

   Оффлайн

   awdZp88

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 1

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-04-13 22:33

   QTranslate

   
   
   Переводчик QTranslate перестал работать. Установил и запустил контекстный переводчик QTranslate. нажимаю мышкой по слову два раза подряд и вылезает табличка в которой должен быть перевод с русского на английский. Но вот незадача. В место перевода слова там написано "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Тип перевода Google. Но если переключить на Bing то в этом окошке перевод нормальный. Но мне нужен именно google как исправить эту ошибку? На прилагаемой к данной теме картинке Вы можете увидеть суть проблемы если не понятно. http://pixs.ru/showimage/2jpg_3261498_16927604.jpg

   Сообщение отредактировал Leserg 13 апреля 2015 - 22:41
   13 апреля 2015 - 22:34 / #22
3. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 978

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (132|132|0)

   Баллы: 1841

   Был: 2025-03-15 15:47

   Лайков: 202

   Тип перевода Google

   
   Сервис Google в очередной раз изменил формат данных для службы автоматизированного перевода. Загрузите последнюю версию приложения, возможно автор уже все исправил.

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   13 апреля 2015 - 22:43 / #23
4. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Загрузите последнюю версию приложения, возможно автор уже все исправил.

   
   ошибка исправлена, сам автор программы Quest272 постоянно находится на руборде

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   15 апреля 2015 - 18:48 / #24
5. 

   Оффлайн

   pangasiys

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 9

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2022-06-03 18:06

   2 года уже прошло и почему-то эту отличную переводилку никто тут не обсуждает, вот например у меня в ней в версии QTranslate 6.4.0 при нажатии на "распознавание текста" ничего не распознаёт и не переводит , выскакивает окно с ошибкой
   
   хотя я там на сайте зарегистрировался и ключ получил и вставил
   13 ноября 2017 - 17:45 / #25
6. 

   Оффлайн

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2224

   Создано тем: 321

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 3885

   Был: 2025-03-29 22:37

   Лайков: 217

   Цитата: pangasiys

   2 года уже прошло и почему-то эту отличную переводилку никто тут не обсуждает,

   
   
   
   
   А что интересного за ее обсуждать? Автоматом обновляется, переводит нормально...

   

   14 ноября 2017 - 15:11 / #26
7. 

   Оффлайн

   pangasiys

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 9

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2022-06-03 18:06

   сегодня снова проверил чтоб по картинке переводило - заработало ! так что тревога отменяется
   WYLEK, скажите пож - можно ли эту прогу встроить в Радиаликс 3 так чтоб переводило машинным переводом, как например Гугл или Майкрософт переводчики ? ну тоесть чтоб не отдельно каждое слово а всё сразу
   ....кстати в Радиаликсе 3 Гугл-переводчик совсем не переводит - остаются пустые поля вместо перевода (даже после пропатчивания) - вот поэтому и хочу чтоб вместо Гугла работал QTranslate - а Майкрософт-переводчик переводит с пропусками и очень коряво - а Промт-переводчик не переводит китайские иероглифы

   Сообщение отредактировал pangasiys 15 ноября 2017 - 01:51
   15 ноября 2017 - 01:37 / #27
8. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Цитата: pangasiys

   скажите пож - можно ли эту прогу встроить в Радиаликс 3

   
   
   
   нельзя
   

   Цитата: pangasiys

   .кстати в Радиаликсе 3 Гугл-переводчик совсем не переводит - остаются пустые поля вместо перевода (даже после пропатчивания) - вот поэтому и хочу чтоб вместо Гугла работал QTranslate - а Майкрософт-переводчик переводит с пропусками и очень коряво - а Промт-переводчик не переводит китайские иероглифы

   
   
   
   мы об этом знаем, и поверьте давно
   внимательно прочтите тему Radialix. и отпадут многие вопросы
   и хотеньчики тоже

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   15 ноября 2017 - 07:21 / #28
9. 

   Оффлайн

   NNK_RTR

   Звание: Бывалый

   Команда сайта

   Сообщений: 318

   Создано тем: 53

   Рейтинг: 5

   Репа: (62|62|0)

   Баллы: 1991

   Был: 2025-03-17 08:41

   Лайков: 96

   Не пользуйтесь автопереводом, Запрещайте в настройках автоматически переводить совпадения, с осторожностью пользуйтесь памятью переводов. Отсюда часто и во множественном числе происходят досадные ошибки.
   Не все термины нужно переводить, не нужно придумывать распространенному термину оригинальный перевод. Подобные переводы часто приводят пользователей к недоумению.
   Изучайте программу, обязательно выясняйте, где именно будет отображаться ваш перевод (в меню, сообщении, в диалоговом окне...).
   Не стесняйтесь задавать вопросы по адекватности перевода на форумах этого сайта. (люди здесь уважительные, не засмеют и не будут гонять по учебникам и просторам интернета, как это бывает на других сайтах)
   20 ноября 2017 - 21:20 / #29