ГостьПроект Fontlab
-
Проект по программе Fontlab создан для решения вопросов и проблем перевода данного ПО.
Fontlab 8 - х32/х64 + CrackСообщение отредактировал Смотрящий 1 июня 2023 - 11:34
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!5 мая 2023 - 11:02 / #1 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 714
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)
Баллы: 3660
Был: 2024-04-19 14:37
Лайков: 254
Перевод в Radialix"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !8 мая 2023 - 18:51 / #31 -
Настройки установил как ты сказал скин поиска
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!10 мая 2023 - 15:02 / #32 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 714
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3660
Был: 2024-04-19 14:37
Лайков: 254
Галочку из Строку целиком убери, оставь только Учитывать регистр
Амперсанды галочку оставьСообщение отредактировал Смотрящий 10 мая 2023 - 15:19"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !10 мая 2023 - 15:18 / #33 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 714
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3660
Был: 2024-04-19 14:37
Лайков: 254
Как говорится Флаг в руки и барабан на шею. На финише встретим с цветами."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !10 мая 2023 - 15:21 / #34 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 714
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3660
Был: 2024-04-19 14:37
Лайков: 254
В этой проге термины расположены группами, так что задавай в поиске термин в самом начале/ самый верхний/ самый левый, какой увидишь, поиск выкинет тебя в группу, осмотрись и всю группу терминов переводи. Удачи!"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !10 мая 2023 - 15:25 / #35 -
Ой очень тяжёлая программа переводить и переводить если не надоест чего я боюсь время много надо
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!10 мая 2023 - 16:10 / #36 -
А скажи вот howto.json и остальные похожие тоже надо все переводить?
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!10 мая 2023 - 16:29 / #37 -
Смотрящий,
А почему у меня WIDEZ_STRINGS в иероглифахСообщение отредактировал bobs66 10 мая 2023 - 18:03
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!10 мая 2023 - 18:01 / #38 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 714
Создано тем: 117
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 3660
Был: 2024-04-19 14:37
Лайков: 254
Цитата: bobs66Ой очень тяжёлая программа переводить и переводить если не надоест чего я боюсь время много надо
Я уже тебе как-то говорил - в самом начале я прогу год переводил, со 100 Мб она до гигабайта развернулась. А когда закончил прога эта оказалась никому не нужна, вместо симбы пришел андроид. Как-то так...Цитата: bobs66А скажи вот howto.json и остальные похожие тоже надо все переводить?
Переводить надо то, что переводится и обязательно дает результат визуальный: перевел, скомпиллировал, запустил, видишь результат перевода. Есть еще всплывающие подсказки при наведении на объект, их тоже надо переводить. Так что ищи при помощи Тотала термины и будет тебе счастье...Цитата: bobs66А почему у меня WIDEZ_STRINGS в иероглифах
Как говорил Чапаев Петьке на жалобы что его Гондурас беспокоит...:"А ты Петька его не чеши, он и беспокоить не будет." Так и здесь: а зачем тебе, Борис, сей чудный ресурс, коли там терминов для перевода нет? Насколько я понял переводу подлежит ресурс ASCllZ_STRINGS. Я конечно могу ошибаться, но если ресурс для локали пуст не надо его в проект вставлять, он только тормозить работу при сохранении будет."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум ! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !10 мая 2023 - 21:29 / #39 -
Смотрящий,
Я так и тоже подумал будешь мудохаться столько времени и потом никому не надо, я тут переводил как то программу для вышивке и в итоге все хотели русский . На форумах по вышивке все за всё хотят денег там ты можешь за бесплатно ничего не спрашивать за пару постов сразу банят . Ну и вот сделал русский и я его вместе с программой отдавал за 5€ ,в принципе это только за русский работал над ним 3 месяца каждый день почти многие купили и благодарили и писали почему так дешево.
Но и в тот же момент те кто меня банили начали мне писать что типа у нас на форуме все бескорыстно помогают ха ха ха. В конце концов перестал давать вообще вот так Сергей и есть и ты прав как всегда.
Сила в правде, у кого правда - тот и сильней!10 мая 2023 - 22:10 / #40
Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)
- Создано тем
- 1173
- Всего сообщений
- 15311
- Пользователей
- 17844
- Новый участник
- ZAZ968Alex
