ГостьRadialix 3
-
LinXP красавчик. Продолжай в том же духе.
Модераторы, киньте меня там в список постоянного. Будет что написать, напишу.
А пока просто почитаю.Сообщение отредактировал gazon01 15 июля 2014 - 00:1815 июля 2014 - 00:15 / #91 -
Модераторы, киньте меня там в список постоянного.
Да без проблем
15 июля 2014 - 00:58 / #92 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда сайта
Сообщений: 945
Создано тем: 79
Рейтинг: 8
Репа:
(131|131|0)
Баллы: 1676
Был: 2024-07-28 22:59
Лайков: 167
Что конкретно тебя интересует? При локализации DLL я делаю так, пример:Кто ищет, тот всегда найдет!
3 августа 2014 - 11:44 / #93 -
Оффлайн
Звание: Ветеран
Команда сайта
Сообщений: 945
Создано тем: 79
Рейтинг: 8
Репа:
(131|131|0)Баллы: 1676
Был: 2024-07-28 22:59
Лайков: 167
А в других редакторах пробовал создать локализованный файл? Может Radialix делает некорректно. Может файл защищен. Может.... Может быть еще масса причин.
Ребята, что вы за моду взяли задавать вопрос без ссылки на источник проблемы. Поймите, каждая программа индивидуальна. Есть общая структура организации данных и ресурсов, но взаимодействие между ними придумывает человек. Простой пример. Переводил недавно одно приложение. Языковой файл в виде DLL-библиотеки. Загрузил в редактор языковой файл английского и добросовестно перевел все строки. Создал локализованный файл - русский. Запускаю программу - получаю сообщение об ошибке языкового файла и приложение отказывается дальше работать. Оказалось, что выполняется проверка строки "This is trial version. Please register your copy.". Отменил для неё перевод и приложение благополучно стало работать с русским языковым файлом.
Если сами хотите найти решение проблемы, пожалуйста, это даже пойдет вам на пользу. Но в таком случае не ждите, что кто-то вам поможет. В лучше случае будете получать обобщающие ответы, а в худшем - молчание.Кто ищет, тот всегда найдет!
3 августа 2014 - 13:14 / #94 -
Оффлайн
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2195
Создано тем: 317
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3580
Был: 2024-11-18 08:59
Лайков: 202
Цитата: kurkoff1965обработки и сохранения локализованных .dll-файлов?
Настройки никакие особенные не нужны - обычно к каждому файлу по ходу делаешь.
Добавлю к сообщению Leserg
1 - библиотеку в отдельную папку
2 - имя как в оригинале
3 - гальку снять
4 - жми и выставь конечный файл (см. 2 пункт)
5 - только так!
Если файл на дельфи, то по другому надо. Для начала читай сообщение Leserg
3 августа 2014 - 14:00 / #95 -
Здравствуйте, локализаторщики!
Много лет, при необходимости, пользуюсь программой Multilizer. У вас на форуме обратил внимание на Radialix. Хотелось бы узнать Есть ли у этой программы преимущества перед другими локализаторами.3 сентября 2014 - 10:41 / #96 -
Оффлайн
Звание: Легенда
Админ
Сообщений: 2195
Создано тем: 317
Рейтинг: 10
Репа:
(245|245|0)Баллы: 3580
Был: 2024-11-18 08:59
Лайков: 202
Много лет, при необходимости, пользуюсь программой Multilizer. У вас на форуме обратил внимание на Radialix. Хотелось бы узнать Есть ли у этой программы преимущества перед другими локализаторами.
Главное преимущество Radialix это работа с жестко закодированными строками. Ну а в остальном дело привычки надо уметь работать со всеми редакторами. В практике было что в одном невозможно увидеть ресурсы и перевести, а в другом легко3 сентября 2014 - 14:25 / #97 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Кто нибудь встречался с такой бякой:
При этом в настройках редактор выбран:
а при чем здесь редактор?
он же тебе пишет:не удается создать файл, а дальше причина этого - неверное имя файла, папки или метки тома.
ищи может чего лишнего приписалось, хотя я с такой ошибкой ещё не сталкивалсяВозможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 сентября 2014 - 21:41 / #98 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Мне на эту картинку надо логотип нашего сайта прилепить.
так может проблема с размером, он после фотошопа больше становится?
попробуй заменить картинку в другом редакторе, к примеру PE Explorer он при замене преобразовывает файлВозможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 сентября 2014 - 21:53 / #99 -
Оффлайн
Автор темы
Звание: Ветеран
Команда
Сообщений: 1211
Создано тем: 39
Рейтинг: 8
Репа:
(42|41|-1)Баллы: 86
Был: 2018-12-02 14:30
Лайков: 18
Да не открывается картинка в фотошопе, в том то и дело...
выдерни ее другой программой (тем же ресторатором) и проверьВозможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
Мудрец из Шангри Ла24 сентября 2014 - 22:01 / #100
