Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Закончил справку, исправил почти все замечания. Например не исправлено:
Сужать рамку текста пришлось бы сильно и раздвигать кнопку, в справке все расшифровано. Есть в редакторе немного сокращений, из за ограниченного места. В архиве инсталятор, SFX-архив и ключи. ScreenHunter 6.0 rus
....На счет видео я понял что снимает только одну сценку. То есть запись видео как токового нет....
Для записи есть Autoscreenrecorder 3.1 в исполнении той же фирмы.
Alecs962 Мне не нравится то, что в архиве лежат 2 равноценные версии: английская и русская. Обычно стоит родная + русификатор. Английская у меня встала как часики, а русская просто заявила, что нет доступа к диску. Что-то здесь не так. Это первое. Мне до лампочки, на каком языке работать с программой, но я бы проверил разрядность русской версии в архиве. У меня 7-ка х64.
Теперь о самой программе: Второе, на панели инструментов отсутствует Удалить. Чтобы выполнить это действие приходится лезть в меню Редактирование. Это крайне неудобно. Третье, Bubble нечто иное, как форма сноски, точно такая же, как прямоугольник, овал и т.д. Я бы её назвал Художественной формой сноски или формой Маэстро! Четвёртое, глубина цвета только 24 бита (по 8 бит/канал). Неизвестно, как программа работает со снимками большей глубины цвета. Пятое, мне не понравилась английская справка тем, что она привязана сразу ко всем трём версиям программы, но ничего конкретного, кроме кратенькой расшифровки отдельных элементов интерфейса в ней нет. А хотелось бы пусть небольшое, но понятное объяснение рабочего процесса для защиты от дурака.
Третье, Bubble нечто иное, как форма сноски, точно такая же, как прямоугольник, овал и т.д. Я бы её назвал Художественной формой сноски или формой Маэстро!
Быть может "Выноска" или "Фигурная выноска". Хотя признаюсь я не нашел в программе эти строчки.
Alecs962 Привет. В личке скрин глянь и кое что отписал про текст.
P/S Точно, на первой странице про Bubble разговор. Да не, не лень прочесть было, просто неподумал как то. Тогда пузурь
Сообщение отредактировал dinis124 20 ноября 2014 - 21:53
Хотя признаюсь я не нашел в программе эти строчки.
сообщение 8, последний спойлер
Быть может "Выноска"
сообщение 9, первая картинка под спойлером
Мне не нравится то, что в архиве лежат 2 равноценные версии: английская и русская.
там английская версия и переведенные файлы, а не 2 версии, предпоследняя строка в шапке
Английская у меня встала как часики, а русская просто заявила, что нет доступа к диску. Что-то здесь не так.
глюк программы, надо было перезагрузиться, у меня например не хочет удаляться, пишет не могу открыть файл install.log (вроде правильно написал) 2, 3, 4, 5 - к автору русификации не имеет никакого отношения, с этим к разработчикам. Wylek уже несколько раз писал: мы только делаем перевод, а не занимаемся разработкой!
отделяйте одно от другого в своих сообщениях
Ребята, не ленитесь читать предыдущие сообщения.
Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени. Мудрец из Шангри Ла