Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Promt Professional 9.0 Giant & Спец. Cловари 9.0 Unattended
PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional 9.0 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.
Мы рекомендуем PROMT Professional 9.0: Для перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional) Для перевода web-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox Для перевода сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины
Направления перевода: Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.
Системные требования: Процессор Pentium 500 Мгц или выше; 256 Мбайт оперативной памяти; монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения; устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции); "мышь" или совместимое устройство;
Особенности сборки: 1. Инсталлятор 85 МБ!!! включает в себя: - Promt Professional 9.0 Giant - коллекцию словарей Giant 9.0 2. Регистратор интегрирован. При первом запуске зарегистрируйте программу и активируйте ее в ручном режиме с любым кодом. 3. Интерфейс только русский. 4. Требует наличия в системе .NET Framework и VSTO 2005 SE
Словари интегрированы в дистрибутив! Устанавливайте программу и словари от имени администратора!
Операционная система: Windows® XP/Vista/7 Язык интерфейса: Русский Год выхода: 2010 Размер: 84.64 Мб Лекарство: Вшито
stepchik, спасибо за Продукт. Есть вопрос про VSTO 2005 SE. Порылся в инете, что это такое, и нашёл это: http://www.gotdotnet.ru/blogs/imwhistler/2922/ (там речь о каких-то сложностях установки и использования). Если Вам не трудно, поясните пожалуйста "порядок вещей". Достаточно ли только установить указанный "инструмент" (я скачал его с microsoft), или только установить "офис" (у меня есть 2003)? Или нужны оба? Фреймворк 2.0 у меня установлен. Заранее спасибо.
Сообщение отредактировал cryonics 16 февраля 2012 - 22:36
Интересно, известно ли из практики, какой словарь из предлагаемых вариантов в Radialix сравнительно эффективнее использовать для качества перевода. Promt - лучший? Или Systran, Google?