Форум русификации Автор Статистика Комментарий
Загрузчик приложений

Тема в разделе: Вопросы начинающих и не только...

NNK_RTR

Просмотров: 264

Ответов: 11

Автор: Krig

Вчера, 16:43

Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

Тема в разделе: Вопросы начинающих и не только...

WYLEK

Просмотров: 178838

Ответов: 185

Автор: dinis124

2019-03-21

DVDFab Media Player

Тема в разделе: Софт для видео и аудио

ruslangxp

Просмотров: 4200

Ответов: 15

Автор: ruslangxp

2019-03-21

MiniTool Partition Wizard Technician 10 32х64

Тема в разделе: MiniTool

WYLEK

Просмотров: 3996

Ответов: 1

Автор: vasiun

2019-03-20

Авторизация

Тема в разделе: Инструменты

NNK_RTR

Просмотров: 142

Ответов: 2

Автор: NNK_RTR

2019-03-19

Смешно порой смотреть на гордые заявления русификаторщика о 90% или 95% переводе программы. На поверку выходит 40% или 70%. Графику перерисовывать, как черт ладана боятся, ну а если, например, как в Registry Winner она занимает большой объём, и если не переделать, то будет прикольный вид. Ну да Бог...
Radialix - профессиональный инструмент для локализации (перевод интерфейса на иной язык) приложений, в том числе созданных с использованием VCL. Продукт поддерживает технологию памяти переводов и дает возможность выполнять автоперевод с поиском неточного (Fuzzy) соответствия. Визуальные редакторы...
Встречается много программ, где после перевода диалога или формы некоторые ресурсы или все остаются на исходном языке. Начинающий локализаторщик немного помучавшись забрасывает программу не найдя причину такого поведения файла. Но ресурсы все-таки есть, раз вы видите их в программе. Надо просто...
Контекстная справка для SoftCat Качаем тут...
SoftCAT - мощная программа для создания софт-каталога из ПО, находящегося на компьютере. SoftCAT позволяет организовать удобную базу данных с детальной информацией о каждой, отдельно взятой программе. Пользователь может заполнить более 30 полей, в которых будут содержаться данные о приложениях...
Тоже когда-то пробовал себя в переводе справок, вот результат моих творений. С момента перевода программа притерпела ряд изменений, но тем не менее сама справка остается актуальной до сих пор. Читать далее...
Наконец одолел локализацию. Думал обновлю версию за пол часика, а трах вышел на неделю. Автор изменил не только интерфейс, но и ресурсы, для сведения - они на немецком языке. Читаем и качаем здесь Размер: 21.66 Мб...
Astrum InstallWizard - универсальная утилита для создания инсталляционных программ. Программа имеет интуитивный, удобный в работе интерфейс, за счет которого Вы сможете достичь высокопрофессиональных результатов, приложив минимум усилий. Программа имеет интерактивный и очень понятный в...
WinMerge - программа для сравнения и объединения текстовых файлов. Данная программа ориентирована в основном на программистов и позволяет визуально искать различия в содержимом любых текстовых файлов. Редактор поддерживает настраиваемую подсветку синтаксиса, текстовые форматы многих операционных...
Обновления new

Video Rotator - программа, которая позволяет поворачивать видео на 180 градусов, 90 градусов по...

Подробнее

5-поколение современного и мощного 4K UHD видео-плеера с поддержкой HEVC, меню и HDR10 для 4K...

Подробнее

легкий и быстрый в использовании офисный PDF конвертер. Поддерживает двустороннее преобразование...

Подробнее

Передовая программа построена на технологиях дополненной реальности, для улучшения вашего макияжа...

Подробнее

Мощная и эффективная программа все-в-одном, предназначенная для настройки и оптимизации работы...

Подробнее

Посетители
8 посетителей на сайте. Из них:
Гости8
Список пользователей
chalpik Сейчас на сайте
kolumb Был(a) в сети 18 минут назад
frontir Был(a) в сети 25 минут назад
VladikKh Был(a) в сети 28 минут назад
Vitaly Был(a) в сети 2 часа назад
saba Был(a) в сети 2 часа назад
vasiun Был(a) в сети 2 часа назад
Polochanin72 Был(a) в сети 3 часа назад
KonstantinG Был(a) в сети 3 часа назад
fenixF Был(a) в сети 4 часа назад
maxvlas Был(a) в сети 8 часов назад
Aristarch Был(a) в сети 9 часов назад
NNK_RTR Был(a) в сети 10 часов назад
WolAN Был(a) в сети 11 часов назад
Alex72b Был(a) в сети 11 часов назад
Rool Был(a) в сети 12 часов назад
votit Был(a) в сети 13 часов назад
viktor2 Был(a) в сети 13 часов назад
nikolaimn Был(a) в сети 14 часов назад
vaka61 Был(a) в сети 14 часов назад
SergeyZV Был(a) в сети 15 часов назад
MiShell Был(a) в сети 15 часов назад
paleen Был(a) в сети 18 часов назад
lesnik38 Был(a) в сети 18 часов назад
Zaxar90800 Был(a) в сети 19 часов назад
Статистика
Всего статей: 992
Комментариев: 0
Пользователей: 14391
Посетители:
Новичок:
Информация