CoffeeCup.HTML.Editor.v12.build373.retail

1. 

   Оффлайн

   khodjak

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 5

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2012-01-09 22:01

   СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ ОТКЛИКНУВШИМСЯ.
   Я и переводил в radialix-е 2.Еще использовал такие программы для переводов :LikeRusXP,Visual Localize 6.3, Sisulizer,Restorator 2007,PASSOLO Unicode. И спасибо,что направили меня в WinHex.Радиаликсом я сделал всю основную работу,а вот,WinHex - ком я и начал "добивать" эту программку до конца. В дальнейшем - возьмусь за перевод файлов справки этой программки. Уже нашел где они находятся и чем их открывать,и как править.
   По поводу ресурсов RT_STRING - я отменил перевод этого ресурса и сразу же появилась куча непереведенных строк и тогда я обратно все перевел назад.Если появится одна-две ошибки,то я думаю,что исправить их будет легче,чем искать и переводить с сотню строк.(например,была ошибка - не открывалось окно как и на исходнике "Code",с самими кодами,так я методом тыка нашел все переведенные ресурсы этого слова (их было всего 3) и в одном отменил перевод и все стало на свои места )Может я и не прав.Посмотрим.
   Еще раз,СПА-СИ-БО ВАМ.
   
   8 января 2012 - 13:37 / #11