Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
Дело в том, что это первый такой языковый файл, где шаблонник выполняет свою функцию на 30%
Вот картинка ресурса, где видно, что переводить надо уже переведенный текст, а не оригинал. И возврата для локализации то нету то нима Даже немецкий язык (разраба) тоже переведен из-за этого замедляется работа.
При проверке программы вылез фрицовский язык В английском варианте все норм... Хотя множественные числа поддерживается Благо Radialix работает с двумя типами файлов - .qm и .ts Разобрал в .ts и посмотрел в Notepad++ Оказалось фриц стоит третьим непорядок... Хотя при создании проекта на .ts все ОК Но подстановка(обновление) не помогает - Radialix не видит ничего... Применил метод научного подхода - тупо скопировал в проект множественный ресурс с переводом Да и дописал строку на Последовательность Хоп, и все норм :happy: И тут.. Да и тут :happy:
Сообщение отредактировал WYLEK 4 ноября 2024 - 13:18
И вы знаете, что эти фрицы таки себе придумали? Они в онлайн-шопе продают совсем новые версии программ (№ 4), в то время как на хомяке лежат устаревшие (№ 3)! И что теперь делать?
Этот SILVER projects professional вчера раздавали на GiveAway, совершенно заморочная регистрация, я еле через нее продрался. Однако, так и не нашел, где эта зараза рег.данные хранит! Нормальный инсталл - тут: https://www.franzis.de/fotogra....ional-2 А лицензия под него - извините, ДСП.
Посмотрел HDR projects 4 - русского языка нет, значит можно продолжать перевод. В языковом файле добавились ресурсы, благо языковый файл подходит от третей версии по меткам полностью..