Registry Healer 5.3.0 build 400

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2232

   Создано тем: 322

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4000

   Был: 2025-05-25 12:58

   Лайков: 219

   Решил дать этой программе русский фэйс. У программы Registry First Aid и Registry Healer видать одни хозяева, потому что один из русский языковых файлов посланных мной для Registry First Aid оказался и в Registry Healer
   
   
   

   

   
   
   
   
   

   ---

   
   Что за программа?
   
   Registry Healer - является полезным инструментом для проверки реестра вашей системы на предмет старых и неверных ключей. Утилита также работает с неверными ссылками шрифтов, устаревшими пунктами меню Пуск, пустыми ключами реестра, недействительными путями приложений и т.д. Registry Healer будет так же полезна, если вы часто устанавливаете и удаляете большое количество программ. Утилита поможет вам убрать мусор, который обычно остаётся в реестре после установки/удаления программ. Помимо всего у программы интуитивно понятный интерфейс и высокая скорость работы.
   
   
   

   ---

   
   А теперь немного развлечения что то вроде RusMe
   
   Задание...
   
   1. Каким переводчиком сделано это безобразие?
   2. Различие между переводом и локализацией?
   
   

   

   24 мая 2013 - 22:52 / #1
2. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   Цитата: WYLEK

   Каким переводчиком сделано это безобразие?

   
   Google Translator  .А если серьезно, то что здесь РусМи? Кстати, у меня так FoxitReader тоже переведен.
   
   25 мая 2013 - 09:06 / #2
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2232

   Создано тем: 322

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4000

   Был: 2025-05-25 12:58

   Лайков: 219

   Цитата: Nexus

   А если серьезно, то что здесь РусМи?

   
   
   
   Это для прикола, не всегда серьезным быть
   
   

   ---

   
   
   

   Цитата: Nexus

   Кстати, у меня так FoxitReader тоже переведен.

   
   
   
   В сети гордо значится - Язык интерфейса: Multi+Rus (by xussr)
   

   

   25 мая 2013 - 10:15 / #3
4. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 8

   Цитата: WYLEK

   Неправильный ответ

   
   Может перевел вышеизложенный пользователь? Кстати, сейчас вышла новая версия WinHex, там типа добавлен русский язык, но ужасно такой корявый, какой хрен его переводил... Так вот думаю - это щупальца не одного и того же осьминога?
   
   25 мая 2013 - 15:10 / #4
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   WYLEK

   Звание: Легенда

   Админ

   Сообщений: 2232

   Создано тем: 322

   Рейтинг: 10

   Репа: (246|246|0)

   Баллы: 4000

   Был: 2025-05-25 12:58

   Лайков: 219

   Локализация завершена, проект закрыт.
   

   

   30 мая 2013 - 23:26 / #5