ГостьChess King Diamond Pro 2018
-
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 789
Создано тем: 119
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)
Баллы: 4055
Был: 2024-12-21 21:37
Лайков: 291
Я "потрошил" исполняемый ехе-ник а Radialix-е, там и менял шрифты."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !20 июля 2018 - 09:03 / #11 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 789
Создано тем: 119
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4055
Был: 2024-12-21 21:37
Лайков: 291
"Исполняшка" весит довольно много,оперативки жрет немеренно,"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !20 июля 2018 - 09:03 / #12 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 789
Создано тем: 119
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4055
Был: 2024-12-21 21:37
Лайков: 291
Вот тут: Все про Radialix посмотри, может понятно будет. Подробный мануальчик делаю..."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !20 июля 2018 - 09:03 / #13 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 789
Создано тем: 119
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4055
Был: 2024-12-21 21:37
Лайков: 291
Если вставить Font.Charset можно все шрифты на RUSSIAN_CHARSET заменить."В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !20 июля 2018 - 09:03 / #14 -
Попытаюсь объяснить подробно про эту программу. В папке с программой есть mo-файл. Я его конвертировал в po-файл. Там все переведено полностью. Но вот перевод текстового комментария с PGN-файлов в этом окне не подхватывается и идет на английском. Я вот и думал, как сделать, чтобы подхватилось без перевода exe-файла в Radialix, чтобы пользователь сам мог поправить, например, шрифты, или разработчики поправили, например, кодировку. Пробовал в самой программе в настройках этого окна шрифты менять (там их очень много) и кодировку, не помогло. Посоветовали способ с RUSSIAN_CHARSET, то же. Скорее всего причина в самих PGN-файлах, даже при смене языка в программе на другие (исп.,фр.,нем.) они все равно остаются на английском. Попробовал открыть их в PGNViewer, отказывается, выдает ошибки, а вот Kvetka нормально открывает.
Нашел такое решение: открываю PGN-файлы в notepad++, выставляю кодировку в PGN-файле Кириллица Windows-1251, вставляю русский текст и сохраняю. Готово, теперь все на русском. Потом можно отослать перевод разработчикам, если устроит, выставят у себя на сайте типа: Задачи с комментариями на русском. Если нет, да и в любом случае, можно и здесь выложить.
Вот по эти причинам я не хотел переводить exe-файл в Radialix (если что, это в крайнем случае), да и пользователю заменить папку Tasks по-моему проще, чем exe-файл (многие к этому относятся с недоверием).20 июля 2018 - 11:37 / #15 -
Оффлайн
Звание: Старожил
ИНКВИЗИТОР
Сообщений: 789
Создано тем: 119
Рейтинг: 7
Репа:
(201|201|0)Баллы: 4055
Был: 2024-12-21 21:37
Лайков: 291
StInd2013, после создания проекта на все сообщения внизу наплюй и забудь...
Главное убери Режим для чтения в тех элементах где ведешь перевод и вносишь изменения.
Удачи!"В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое... "
У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !21 июля 2018 - 22:48 / #16 -
Задачи для программы Chess King с комментариями на русском языке в формате PGN (были на английском).
Установка: скачайте архив, распакуйте и поместите папку Tasks в директорию ABases программы с заменой, по умолчанию это D:ChessKing2018DiamondProDataABases.
Скачать Tasks: https://yadi.sk/d/nGZBF6Q33aaoYXСообщение отредактировал gazon01 15 сентября 2018 - 07:4327 августа 2018 - 11:10 / #17
