ApowerREC 1.5.2.9 RUS

ApowerREC 1.5.2.9 RUSМногофункциональная программа для видеозаписи активности экрана, с возможностью комментировать записи, создавать задания записи,
  1. Оффлайн

    Автор темы

    ruslangxp

    Звание: Ветеран

    Администратор

    Сообщений: 1510

    Создано тем: 148

    Рейтинг: 8

    Репа: (220|220|0)

    Баллы: 14016

    Страна: не указана!

    Был: 2024-11-20 23:36

    Лайков: 211

    ApowerREC 1.5.2.9 RUS

    ApowerREC 1.5.2.9 RUS
    Многофункциональная программа для видеозаписи активности экрана, с возможностью комментировать записи, создавать задания записи, выгружать созданные видеоролики в сеть, делать скриншоты, вы можете использовать ее для создания видеоуроков или коротких домашних видео с помощью веб-камеры.

    ApowerREC 1.5.2.9 RUS
    Простое по сути, приложение позволяет делать снимки экрана и захватывать активность на рабочем столе, записывать прямые потоковые сеансы, создавать демонстрационные видеоролики, записывать онлайн-лекции или игровые сеансы и многое другое.
    Есть встроенный видеоплеер для просмотра созданных видеороликов, и мини-видеоредактор для наложения водяных знаков на видео или фото, и сохранения в видеоформат на ПК или выгрузку в сеть.
    Есть функция авто-остановка записи, по времени или по размеру ролика

    ApowerREC 1.5.2.9 RUS
    Объединённый интерфейс окна истории записи с предпросмотром в реальном времени
    Гибкий инструмент записи и захвата
    С помощью ApowerREC вы можете записывать активность своего рабочего стола и делать снимки, которые затем можно легко поделиться с другими.
    Приложение также работает с устройствами веб-камеры и функциями записи звука, что делает его практичным и универсальным.
    Игровой режим
    Добавление текстовых и графических водяных знаков
    Сжатие видео и картинки
    Объединение видеороликов
    Редактирование видео
    Излечение аудио
    Восстановление видео

    Дата: 25.11.2021
    Windows: XP/Vista/7/8/10,11 (x86/x64 бита)
    Интерфейс: Ml/ENG + RUS (Полный и обновленный Русификатор-активатор V1.5.2- 11.2021)
    Лекарство:Cracked (встроен в русификатор) + VIP Lifetime license
    ApowerREC 1.5.2.9 RUS
    ApowerREC 1.5.2.9 RUS 43MB



    пред. версии.......
    Сообщение отредактировал WYLEK 26 января 2023 - 19:47

    @RuslangXP

    12 мая 2018 - 13:31 / #1
  2. Оффлайн

    Смотрящий

    Звание: Старожил

    ИНКВИЗИТОР

    Сообщений: 784

    Создано тем: 119

    Рейтинг: 7

    Репа: (201|201|0)

    Баллы: 4030

    Был: 2024-11-21 15:27

    Лайков: 289

    А орфографические ошибки кто будет исправлять? Пушкин? Александр Сергеевич?

    "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
    Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
    В одно окно смотрели двое... "



    У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

    12 мая 2018 - 21:23 / #2
  3. Оффлайн

    19691969

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 39

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: 0

    Баллы: 51

    Был: 2024-06-30 23:30

    Цитата: kurkoff1965
    А орфографические ошибки кто будет исправлять?


    Ну, об этом можно сказать спокойно, без выпячивания. От ошибок и опечаток никто не застрахован. Когда долго работаешь с одним проектом, так банально глаз замыливается и уже просто ничего не видишь. Просто укажите человеку на ошибки, в следующей версии исправит, если будет на то его воля и желание. Может это такое выражение индивидуальности автора.

    kurkoff1965, а знаете сколько ошибок и опечаток иногда бывает в англоязычной программе? Да что там программы. Берешь газету или журнал и приходишь в ужас от безграмотности. Да ну, расслабьтесь. greeting_mini
    13 мая 2018 - 17:34 / #3
  4. Оффлайн

    Смотрящий

    Звание: Старожил

    ИНКВИЗИТОР

    Сообщений: 784

    Создано тем: 119

    Рейтинг: 7

    Репа: (201|201|0)

    Баллы: 4030

    Был: 2024-11-21 15:27

    Лайков: 289

    Цитата: 19691969
    Может это такое выражение индивидуальности автора.



    Ошибки отражают индивидуальность автора!!! Вы ничего не попутали?
    Ну так может начнем тут как в соцсетях общаться: " Превед-медвед","Ну ты чо? Я ни чо, а ты чо? И я ни чо..."
    Здесь сайт русификации, и участники просто обязаны знать русский язык!!!
    А ruslangxp очень плодовитый русификаторщик, знающий и опытный. Но орфография у него слабое место.
    Сообщение отредактировал 21 сентября 2021 - 11:09

    "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
    Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
    В одно окно смотрели двое... "



    У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

    13 мая 2018 - 18:20 / #4
  5. Оффлайн

    19691969

    Звание: Новичок

    Проверенные

    Сообщений: 39

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: 0

    Баллы: 51

    Был: 2024-06-30 23:30

    Ух, какие мы грозные и правильные. goof
    kurkoff1965, вот это и есть индивидуальность автора. Теперь из тысячи русификаций вы точно определите, какие были сделаны ruslangxp. biggrin_mini2
    14 мая 2018 - 00:34 / #5
  6. Оффлайн

    Автор темы

    ruslangxp

    Звание: Ветеран

    Администратор

    Сообщений: 1510

    Создано тем: 148

    Рейтинг: 8

    Репа: (220|220|0)

    Баллы: 14016

    Страна: не указана!

    Был: 2024-11-20 23:36

    Лайков: 211

    за одной ошибки устроили целые дебаты, переводил я тот xml в notepad, видать словарь в нем был отключен,

    ту ошибку уже исправил,

    а по ошибкам в программах на англ, так они мне частенько встречаются при переводе, особенно программы от китайских разрабов
    Сообщение отредактировал ruslangxp 14 мая 2018 - 09:30

    @RuslangXP

    14 мая 2018 - 09:29 / #6
  7. Оффлайн

    Смотрящий

    Звание: Старожил

    ИНКВИЗИТОР

    Сообщений: 784

    Создано тем: 119

    Рейтинг: 7

    Репа: (201|201|0)

    Баллы: 4030

    Был: 2024-11-21 15:27

    Лайков: 289

    Глянул на русскую локаль, навскидку нашел три десятка "косяков". Тут и орфография, и некорректный перевод, и машинный перевод... Исправлять/не исправлять - дела автора... Удачи!

    zex нравится это сообщение.
    Сообщение отредактировал WYLEK 26 января 2023 - 19:48

    "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
    Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
    В одно окно смотрели двое... "



    У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

    14 мая 2018 - 20:24 / #7
  8. Оффлайн

    Автор темы

    ruslangxp

    Звание: Ветеран

    Администратор

    Сообщений: 1510

    Создано тем: 148

    Рейтинг: 8

    Репа: (220|220|0)

    Баллы: 14016

    Страна: не указана!

    Был: 2024-11-20 23:36

    Лайков: 211

    Цитата: kurkoff1965
    Глянул на русскую локаль, навскидку нашел три десятка "косяков". Тут и орфография, и некорректный перевод, и машинный перевод... Исправлять/не исправлять - дела автора... Удачи!



    большею часть найденных вами ошибок (тупа недопечаток букв) исправил

    ну вот остались вопросы по не которым, по вашему мнению ошибкам -

    50 = ДА, - где вы в слове из 2 букв нашли ошибку?

    10., 19, 28 тоже какая там ошибка,
    19 я знаю что По умолчанию, но решил что проще и понятнее когда - Стандартно

    @RuslangXP

    15 мая 2018 - 09:33 / #8
  9. Оффлайн

    Смотрящий

    Звание: Старожил

    ИНКВИЗИТОР

    Сообщений: 784

    Создано тем: 119

    Рейтинг: 7

    Репа: (201|201|0)

    Баллы: 4030

    Был: 2024-11-21 15:27

    Лайков: 289

    Цитата: ruslangxp
    50 = ДА, - где вы в слове из 2 букв нашли ошибку?



    Yes в программе, а у вас ДА. Может быть правильно - Да. Англоязычный стиль письма все прочнее входит в русский язык. Кому то эта ассимиляция не кажется чуждой, вот и пишут как в англоверсиях - ДА, НЕТ и т.д. По-русски правильно - Да и Нет.
    9 - Проверка обновления . Тут напрашивается - Проверка обновлений.
    10 - у вас написано О Программе. По-русски пишется - О программе.
    19 - у вас написано Стандартно. Более понятно - По-умолчанию. Но это уже на ваш вкус.
    28 - у вас написано Pro Версия. А разве Pro-версия неправильно?
    Впрочем, не буду навязывать свой стиль письма. Вы автор, вам и принимать решение.
    Удачи!

    "В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
    Другой — листвы зеленой вязь. Весну и небо голубое.
    В одно окно смотрели двое... "



    У нас свободный форум! Но в рамках приличий ! Конструктивная критика по существу с обратной связью !

    15 мая 2018 - 11:42 / #9
  10. Оффлайн

    Автор темы

    ruslangxp

    Звание: Ветеран

    Администратор

    Сообщений: 1510

    Создано тем: 148

    Рейтинг: 8

    Репа: (220|220|0)

    Баллы: 14016

    Страна: не указана!

    Был: 2024-11-20 23:36

    Лайков: 211

    Apowersoft ApowerREC 1.1.3 Build 23.5.2018 RUS

    все замечания и предложения по точности русификации - учтены и исправлены, на сколько это возможно

    @RuslangXP

    24 мая 2018 - 09:02 / #10

Статистика форума, пользователей онлайн: 1 (за последние 20 минут)

Создано тем
1197
Всего сообщений
15762
Пользователей
18014
Новый участник
Markhabayev