Mediachance Photo Brush 5.30RU

В процессе перевода обнаружился досадный глюк - в русской версии не отображается меню фотошоповских плагинов.
  1. Оффлайн

    Автор темы

    Veikko

    Забанен

    Сообщений: 127

    Создано тем: 6

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2015-02-18 11:15

    Лайков: 1

    В процессе перевода обнаружился досадный глюк - в русской версии не отображается меню фотошоповских плагинов. Отловить пока не удалось.
    Сообщение отредактировал gazon01 13 марта 2014 - 10:14
    26 марта 2011 - 19:00 / #1
  2. Оффлайн

    WYLEK

    Звание: Легенда

    Админ

    Сообщений: 2195

    Создано тем: 317

    Рейтинг: 10

    Репа: (245|245|0)

    Баллы: 3580

    Был: 2024-11-18 08:59

    Лайков: 202

    В процессе перевода обнаружился досадный глюк - в русской версии не отображается меню фотошоповских плагинов. Отловить пока не удалось.

    Надо посмотреть. Чем переводишь? Инструмент?

    26 марта 2011 - 19:25 / #2
  3. Оффлайн

    Автор темы

    Veikko

    Забанен

    Сообщений: 127

    Создано тем: 6

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2015-02-18 11:15

    Лайков: 1

    Баг поймал. Если оставить английское слово Filters в строке - глюк исчезает. Перевожу Радиаликсом.

    Сообщение отредактировал WYLEK 27 января 2023 - 20:15
    26 марта 2011 - 19:35 / #3
  4. Оффлайн

    WYLEK

    Звание: Легенда

    Админ

    Сообщений: 2195

    Создано тем: 317

    Рейтинг: 10

    Репа: (245|245|0)

    Баллы: 3580

    Был: 2024-11-18 08:59

    Лайков: 202

    Если оставить английское слово Filters в строке - глюк исчезает.

    Вполне возможно это название папки фильтров. Программа обращается по этому пути, а у тебя она уже на русском.

    26 марта 2011 - 20:13 / #4
  5. Оффлайн

    Автор темы

    Veikko

    Забанен

    Сообщений: 127

    Создано тем: 6

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2015-02-18 11:15

    Лайков: 1



    Mediachance Photo Brush – многофункциональный графический редактор с функциями рисования картин и ретуширования цифровых фотографий. В Photo-Brush с помощью текстурных, артистических, натуральных или 3D кистей можно создать оригинальную картину. Есть также функция преобразования фотографий в картины.

    Программа поддерживает многие современные сканеры, работающие через интерфейс TWAIN и работает с графикой формата RAW (поддерживается более 100 моделей цифровых фотоаппаратов)

    MediaСhance Photo Brush обеспечивает:
    - Поддержку TWAIN сканеров и работу с графикой всех популярных форматов, в том числе RAW (более 100 моделей цифровых фотоаппаратов)
    - Поддержку плагинов Adobe Photoshop
    - Масштабирование изображения, рисование: кистями, аэрографом, ручкой
    - Работу со штампом, заливку, добавление готовых объектов (украшений)
    - Изменение размеров, поворот и обрезку фотографий
    - Регулировку цветового баланса и оптимизация цветовой гаммы изображения для распечатки на принтере
    - Автоматическое усиление цвета, изменение освещенности, гаммы и настройку цветового баланса,
    - Настройку контраста, яркости и цветовой палитры изображения
    - Наложение эффектов, создание негатива изображения
    - Коррекцию перспективы изображения
    - Калибровку монитора
    - Печать плакатов
    - Ретушь фотоснимков (удаление эффекта красных глаз, дефектов кожи, регулировка насыщенности цвета, затемнение/осветление фотоснимков, линейная ретушь и т.д.)
    - И многое многое другое.
    Кроме того, программа предоставит подробнейшие сведения о режиме фотосъемки, модели фотокамеры, дате создания фотоснимка, режиме экспозиции, чувствительности ISO, уровне яркости и другим параметрам, включая заряд батареи фотокамеры.

    Русская версия: 
    Сообщение отредактировал WYLEK 27 января 2023 - 20:15
    26 марта 2011 - 21:10 / #5
  6. Оффлайн

    Автор темы

    Veikko

    Забанен

    Сообщений: 127

    Создано тем: 6

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2015-02-18 11:15

    Лайков: 1

    Проблему вроде как нашел. По пути C:Documents and SettingsAll UsersApplication Data создается файл plugins.lib В этот файл и записывается список найденных плагинов. Любые манипуляции с этим файлом или со словом Filters приводят к неработоспособности плагинов. В программу то список грузится но плагины не запускаются. Для наглядности скрин. При поиске в UltraEdit по слову выносит на строку как на скрине. Там еще вторая такая же строка есть.



    Прошу помощи - может кто подскажет чего? Ежели проблему решить не удастся то придется выбирать - оставлять непереведенным слово , либо лишаться возможности подключения плагинов...
    Сообщение отредактировал 30 января 2021 - 21:10
    27 марта 2011 - 00:35 / #6
  7. Оффлайн

    WYLEK

    Звание: Легенда

    Админ

    Сообщений: 2195

    Создано тем: 317

    Рейтинг: 10

    Репа: (245|245|0)

    Баллы: 3580

    Был: 2024-11-18 08:59

    Лайков: 202

    Ежели проблему решить не удастся то придется выбирать - оставлять непереведенным слово

    Если это слово в зашитых строках, то ссылки надо разделить или вручную или с Radialix 2
    Но это секс по телефону, надо смотреть в живую. линк дай в агент

    27 марта 2011 - 12:56 / #7
  8. Оффлайн

    gazon01

    Звание: Ветеран

    Команда

    Сообщений: 1211

    Создано тем: 39

    Рейтинг: 8

    Репа: (42|41|-1)

    Баллы: 86

    Был: 2018-12-02 14:30

    Лайков: 18

    Прошу помощи - может кто подскажет чего? Ежели проблему решить не удастся то придется выбирать - оставлять непереведенным слово , либо лишаться возможности подключения плагинов...

    не знаю но помоему все работает

    перевел только 129 ресурс в меню (чтобы проверить), больше ничего не трогал.
    Видимо ты автоматом где-то лишнее подцепил. Кстати тут строки тоже автоматом раздвигаются.
    Сообщение отредактировал 30 января 2021 - 21:11

    Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
    Мудрец из Шангри Ла

    27 марта 2011 - 14:05 / #8
  9. Оффлайн

    Автор темы

    Veikko

    Забанен

    Сообщений: 127

    Создано тем: 6

    Репа: 0

    Баллы: 0

    Был: 2015-02-18 11:15

    Лайков: 1

    перевел только 129 ресурс в меню (чтобы проверить), больше ничего не трогал.
    Видимо ты автоматом где-то лишнее подцепил. Кстати тут строки тоже автоматом раздвигаются.


    Скрины помогут лучше понять шо я имел в виду


    Сообщение отредактировал WYLEK 27 января 2023 - 20:15
    27 марта 2011 - 16:28 / #9
  10. Оффлайн

    Stalevar

    Звание: Эксперт

    Команда

    Сообщений: 488

    Создано тем: 85

    Рейтинг: 6

    Репа: (59|59|0)

    Баллы: 51

    Страна: не указана!

    Был: 2015-05-25 08:56

    Лайков: 22

    Такой случай часто происходит при переводе плагинов, если идут к ним дополнительные пресеты и при переводе их на русский, прога отказывается их видеть, мало того, просто при добавлении любого символа после слова происходит тот же эффект.
    Оставь слово в оригинале, невелика беда, ведь одна из прелестей этой проги, что она работает с файлами 8bf, и все плаги и фильтры, что установлены в Шопе, или есть на компе запускаются прямо из проги, от этого она становится намного круче! Тоже самое будет если перевести установленные в проге текстуры.
    Зачем что бы писали, что русификатор кривой.
    Сообщение отредактировал Stalevar 27 марта 2011 - 17:38

    Храни меня Господь от тех, кому я верю. Кому не верю - тех остерегусь я сам.

    27 марта 2011 - 17:30 / #10

Статистика форума, пользователей онлайн: 0 (за последние 20 минут)

---
Создано тем
1197
Всего сообщений
15762
Пользователей
18014
Новый участник
Markhabayev