Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
BSR Screen Recorder v5.2.7 - программа для захвата видео, звука и изображения, которые вы видите на экране. Любая часть экрана, любое окно на экране или весь рабочий стол может быть записан. Вы можете записать вашу сессию веб-камеры, любимые игры, программное обеспечение на рабочем столе, любое видео на вашем экране, запись аудио, которое вы слышите из динамиков, используйте BSR для ваших бизнес-решений с целью создания видео-презентаций, учебных пособий.
Программа характеризуется развитыми возможностями, включающими в себя запись в файл любой части экрана, опцию трехмерного зуммирования областей рабочего стола, требующих внимания зрителя, функцию записи звука с любого источника аудио, развитые механизмы редактирования видео и его преобразования в форматы AVI, SWF, WMV. С ходу разобраться с многообразием опций программного продукта позволяют подсказки, поясняющие каждый этап видеозаписи экрана. Помимо всего прочего разработчики BSR Screen Recorder привили своей программе навыки работы по расписанию, а также оснастили её огромным количеством настроек, коих по нашим скромным подсчетам более сотни. Будет чем заняться на досуге. BSR Movie Lab (AVI Editor): редактируйте ваше захваченное с экрана видео по кадрам. Добавляйте тексты, изображения, картинки, видео, зеркальное отражение, замедление, ускорение, различные эффекты перехода и эффекты к вашим видео. Составляйте видео руководства, программные демо, видео презентации и т.д.е.
Чё могёт:
- Широкий спектр настроек скорости. - Автоматическая конфигурация скорости воспроизведения. - Настройка размера для увеличения, уменьшения. - Запись курсора мыши. - Настраиваемый выбор курсора мыши. - Запись нажатий на клавиши. - Запись звуков нажатий на клавиши и на клавиатуру. - Отображение даты и времени на вашем видео. - Смена опций сжатия: качество, скорость смены кадров и т.д. - Настройка аудио качества. - Настройка текста субтитров. - Совместима с DivX и Xvid. - Имеются горячие клавиши для «Запись», «Стоп», «Пауза» и «Сделать снимок». - Функция записи нескольких файлов. - Программа настройки размера видео файла. - Ручная запись. - Функция HandyCam (автоматическое панорамирование). - Может работать в режиме невидимости. - Запускается в системном трее или в углу. - Отображает размер файла во время записи. - Функция ограничения размера файла. - Вы можете устанавливать старт и стоп записи в определенное время. - Функция наслоения аудио. - Настройки режима захвата видео и аудио. - Имеет фото и видео студию. - Добавление/Смешивание аудио в видео файл. - Вырезает куски из видео. - Экспортирует картинки из видео. - Извлекает звуки из видео в Wav файл. - Объединяет видео. - Картинки в видео. - Аудио синхронизация.
Это одна из программ, когда автору насрать на мультиязыковость... Во первых исходного файла языка нет, благо формат такой, что английский язый присутствует в ресурсе. Кто для интереса включал другие языки, то видел такой бедлам с локализацией, что сразу переключал на английский. Строки и рамки наезжают друг на друга, жуть смотреть. Для перевода был выбран немецкий языковый файл, и дело сдвинулось.
Много окошек локализовать удалось без гоблинов, но в некоторых к сожалению есть - даже такие слова как Высота и Ширина не всегда влазили в рамки?! Хотя и всего десять гоблинов из 14100 слов, а как-то не по себе, ну да ладно, теперь о хорошем...
Переведено 2237 строк или 14100 слов, добавлено 53 новых строки в языковый файл, которых нет в других локализациях. Пришлось в коде их искать и подключать. Но это мы уже проходили...
Для включения русского языка запустите программу, нажмите на главном интерфейсе Options->Options->Other Settings и выберите немецкий язык, и будет вам счастье...
Русификатору по барабану какая битность оси, проверено на ХP, Win7_32x64. На новых версиях BSR Screen Recorder также будет работать.
WYLEK, при деинсталляции вылазят окна на немецком.
Так как локализован немецкий язык, то при деинсталляции русификатора останется по умолчанию немецкий язык. Тем более в установщике русификатора включена функция деинсталляции, которая корректно возвратит исходные файлы на место.