Этот сайт создан как клуб русификаторщиков. Для нас существуют три основных правила.
1. Мы никому и ничего не должны!
2.Один пришедший на сайт толковый русификаторщик дороже всех пользователей.
3. Мы делаем русификаторы для своего сайта, но в оригинале ими могут пользоваться все в интернете.
что-то подсказки на ангельском, или так и задумано?
Читай выше, там не только это на вражем языке да и кто читает эти подсказки. Хотя там строк 50. В основном файле для перевода более 6000 строк. Сразу сделаю контекст, а там видно будет.
Тоже были кракозябры (кстати лицензионная Вин 7х64 пару недель назад внезапно слетела после обновления). Поставил себе UTF-16 и все стало ок. Ставится так (может кому пригодится): вызываем командную строку и ставим команду Chcp 10000 и Ентер. После слета системы и полного восстановления на заводские настройки автоматом встал шрифт "DOC-кодировка" (код 866).
может и не читают, просто когда все кругом на русском и вдруг всплывает окно на вражьем, то машинально начинаешь переводить, а так бы мимо прошел
Завершил перевод контекстной справки и текста Совет дня завтра выложу.
Цитата: Fantomat
Тоже были кракозябры (кстати лицензионная Вин 7х64 пару недель назад внезапно слетела после обновления). Поставил себе UTF-16 и все стало ок. Ставится так (может кому пригодится): вызываем командную строку и ставим команду Chcp 10000 и Ентер. После слета системы и полного восстановления на заводские настройки автоматом встал шрифт "DOC-кодировка" (код 866).