Wondershare QuizCreator 4.5.1 RUS

1. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Levit
   самой программой пользовался - несколько тестов делал

   
   
   будешь Главным тестером

   Сообщение отредактировал 4 января 2018 - 15:42

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   31 января 2014 - 13:44 / #21
2. 

   Оффлайн

   Levit

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 8

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2014-10-05 19:47

   gazon01, когда начинаете работы по русификации?
   2 февраля 2014 - 15:59 / #22
3. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   да, наши братья по разуму постарались на славу, наверное решили мелких переплюнуть.
   многое находится в жестко закодированных строках и повторяется по нескольку раз, т.е. строки не имеют ссылок - они просто прописаны в коде, к тому же программа имеет много оконный режим и, чтобы проверить перевод приходится скакать по окнам. уже несколько раз возникало желание забросить этот проект
   интересно а были ли ещё попытки дать её могучий и родной?

   Сообщение отредактировал 4 января 2018 - 15:43

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   17 февраля 2014 - 00:55 / #23
4. 

   Оффлайн

   Levit

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 8

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2014-10-05 19:47

   gazon01, в сети мной не обнаружено каких-либо других попыток русификации этой программы.
   17 февраля 2014 - 19:16 / #24
5. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Levit
   в сети мной не обнаружено каких-либо других попыток русификации этой программы.

   
   
   ещё раз споткнулся, ну ничего мы её победим
   а пока вот черновой вариант посмотри, все кроме Russian.lang распакуй с заменой в папку с программой (с:Program Files и т.д.), Russian.lang можно подхватить из Шаблона плеера, а можно скопировать в папку с:Program Files.......QuizDataLanguage
   опросы ещё не трогал,

   Сообщение отредактировал 4 января 2018 - 15:44

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   17 февраля 2014 - 21:45 / #25
6. 

   Оффлайн

   Levit

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 8

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2014-10-05 19:47

   gazon01, спасибо. завтра протестирую и отпишусь
   20 февраля 2014 - 00:06 / #26
7. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   Levit
   gazon01, спасибо. завтра протестирую и отпишусь

   
   
   а я уж грешным делом подумал, что и этого скудного перевода хватило
   утром глянь ЛС там будет wcq.exe почти готовый, вот с ним и начинай тестить

   Сообщение отредактировал 4 января 2018 - 15:45

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   20 февраля 2014 - 00:12 / #27
8. 

   Оффлайн

   Автор темы

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   чем дальше в лес тем страшнее
   
   

    Показать / Скрыть текст

   Likert scale - Шкала Лайкерта
   Метод одномерного шкалирования, предложенный Лайкертом. Заслугой Лайкерта явилось то, что он а) предложил некий критерий, который показывает, насколько правдоподобно предположение о самом существовании измеряемой однородной латентной переменной; б) дал основания отобрать именно те наблюдаемые признаки (суждения), которые имеют отношение к тому, что мы измеряем; в) показал, что пятибалльная шкала приемлема для измерения этих признаков; г) дал обоснование применению суммы значений наблюдаемых значений в качестве значения латентной переменной и порядковый характер получающейся в результате шкалы.
   
   Процедура построения шкалы формируется большое число суждений, около 100. Данные суждения не имеют нейтральных значений и они не обязательно должны охватывать весь смысловой континиум, но они должны иметь ярко выраженное положительное либо отрицательное отношение к объекту;
   каждое суждение предъявляется экспертами, которые выражают свое к нему отношение по 5-ти балльной шкале (полностью согласен, согласен, нейтрален, не согласен, полностью не согласен); далее, для каждого эксперта социолог расчитывает общий балл (за каждое суждение эксперт получает балл от 1 до 5, которые затем складываются по всем суждениям); затем каждое суждение сравнивается с остальнми суждениями; для этого строится таблица сопряженности, причем на ее основе расчитывается коэффициент корреляции, который показывает тесноту связи данного вопроса с итоговым показателем; в основе таблицы сопряженности лежит два показателя: балл эксперта по проверяемому вопросу (от 1 до 5), разность между общим баллом эксперта и баллом проверяемого вопроса; вопросы с отрицательными и малыми корреляциями "выбрасываются"; в общей сложности должно остаться около 20 суждений; получается порядковая шкала; в процессе массового опроса респондент отвечает на эти 20 вопросов и получает суммированный балл.

   Сообщение отредактировал 4 января 2018 - 15:47

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   2 апреля 2014 - 19:00 / #28
9. 

   Оффлайн

   Levit

   Звание: Прибывший

   Участники

   Сообщений: 8

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 1

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2014-10-05 19:47

   gazon01, кидайте мне русификатор. проверю перевод
   2 апреля 2014 - 20:41 / #29
10. 

    Оффлайн

    Автор темы

    gazon01

    Звание: Ветеран

    Команда

    Сообщений: 1211

    Создано тем: 39

    Рейтинг: 8

    Репа: (42|41|-1)

    Баллы: 86

    Был: 2018-12-02 14:30

    Лайков: 18

    Levit
    gazon01, кидайте мне русификатор. проверю перевод

    
    
    пока не могу, все завязано между собой, идет постоянное исправление и добавление, и если ещё Вы будете указывать на ошибки, то я просто запутаюсь.
    хотя могу кинуть вот это

    Сообщение отредактировал 4 января 2018 - 15:48

    Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
    Мудрец из Шангри Ла
    

    2 апреля 2014 - 21:38 / #30