Задавайте вопросы по русификации и мы по возможности ответим

1. 

   Оффлайн

   Leserg

   Звание: Ветеран

   Команда сайта

   Сообщений: 945

   Создано тем: 79

   Рейтинг: 8

   Репа: (131|131|0)

   Баллы: 1676

   Был: 2024-07-28 22:59

   Лайков: 167

   Поступил вопрос, как изменить ширину ячеек в строке состояния отладчика OllyDbg:
   
   На выходных подготовлю ликбез и опубликую.

   Кто ищет, тот всегда найдет!
   

   19 ноября 2015 - 01:53 / #861
2. 

   Оффлайн

   boar-hooligan

   Участники

   Сообщений: 3

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-11-19 20:23

   Подскажите чем перевести dll https://cloud.mail.ru/public/8JpE/eQLZzgkDr
   19 ноября 2015 - 20:28 / #862
3. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Цитата: Цитата

   Подскажите чем перевести dll https://cloud.mail.ru/public/8JpE/eQLZzgkDr

   
   
   .NET Framework.
   Переводить в Радиаликсе или других подобных шаблонных редакторах.
   19 ноября 2015 - 23:11 / #863
4. 

   Оффлайн

   boar-hooligan

   Участники

   Сообщений: 3

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-11-19 20:23

   Цитата: Nexus

   .NET Framework.
   Переводить в Радиаликсе или других подобных шаблонных редакторах.

   
   
   Пробовал переводить в Radialix 2 но после перевода dll файла
   заново открываешь переведеный dll файл и все строки на английском языке
   20 ноября 2015 - 01:01 / #864
5. 

   Оффлайн

   pp0312

   Звание: Бывалый

   Мастер

   Сообщений: 174

   Создано тем: 24

   Рейтинг: 4

   Репа: (30|30|0)

   Баллы: 61

   Страна: не указана!

   Был: 2024-10-26 03:27

   Лайков: 26

   Цитата: kurkoff1965

   Подскажите чем перевести dll

   
   Скачал Bria3 (угадал прогу или нет?) , но у тебя версия новей в ехе файле тоже есть такие строки . Прогу запустить не смог, ключик не искал да и программу не устанавливал, распаковал Kudu.resources.dll тоже есть в папке RU
   23 ноября 2015 - 19:34 / #865
6. 

   Оффлайн

   boar-hooligan

   Участники

   Сообщений: 3

   Создано тем: 0

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Страна: не указана!

   Был: 2015-11-19 20:23

   Цитата: pp0312

   Скачал Bria3 (угадал прогу или нет?) , но у тебя версия новей в ехе файле тоже есть такие строки . Прогу запустить не смог, ключик не искал да и программу не устанавливал, распаковал Kudu.resources.dll тоже есть в папке RU

   
   
   Это программа - X-Lite
   26 ноября 2015 - 23:11 / #866
7. 

   Оффлайн

   gazon01

   Звание: Ветеран

   Команда

   Сообщений: 1211

   Создано тем: 39

   Рейтинг: 8

   Репа: (42|41|-1)

   Баллы: 86

   Был: 2018-12-02 14:30

   Лайков: 18

   boar-hooligan,  читаем шапку

   Возможно всё! На невозможное просто требуется больше времени.
   Мудрец из Шангри Ла
   

   26 ноября 2015 - 23:21 / #867
8. 

   Оффлайн

   Stealthmax

   Звание: Новичок

   Участники

   Сообщений: 30

   Создано тем: 0

   Рейтинг: 2

   Репа: 0

   Баллы: 51

   Был: 2019-02-06 19:58

   Делал перевод для версии Blue Project SysTracer 2.10 на основе старого 2.8. Подскажите куда копать по проблеме кодировки? http://blueproject.ro/systracer/download ?

    Показать / Скрыть текст

   Ключ F12C-A587-DC07-QDVT

   
   Часть строк в диалогах некорректно отображаются. Чем подправить? Автор упоминал, что часть строк скрыта глубоко в ресурсах, в частности, встроенная справка.
   9 декабря 2015 - 10:43 / #868
9. 

   Оффлайн

   Nexus

   Забанен

   Сообщений: 611

   Создано тем: 20

   Репа: 0

   Баллы: 0

   Был: 2022-07-03 23:07

   Лайков: 7

   Stealthmax, уже все расписано здесь:
   

    Показать / Скрыть текст

   http://blackstar.clanbb.ru/viewtopic.php?id=858
   9 декабря 2015 - 12:09 / #869
10. 

    Оффлайн

    Stealthmax

    Звание: Новичок

    Участники

    Сообщений: 30

    Создано тем: 0

    Рейтинг: 2

    Репа: 0

    Баллы: 51

    Был: 2019-02-06 19:58

    Цитата: Nexus

    уже все расписано здесь:http://blackstar.clanbb.ru/viewtopic.php?id=858

    
    Спасибо, уже нашел, почитал. Только вот не силен в zlib.  В общем, увы, болт.
    9 декабря 2015 - 14:14 / #870